ชายแก่

chaai-gɛ̀ɛ

意味

1名詞A2

老人、年配の男性

年配の男性。老人（中立的な表現だが、文脈によってはぶっきらぼうに聞こえる場合がある）

例文

มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるชายแก่chaai-gɛ̀ɛชายแก่chaai-gɛ̀ɛ老人、年配の男性หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng11（数字）2一つの；一人の；単一の3ある；ある特定の4一番; トップ; 首位คนkonคนkon1人、人間2類別詞：人3かき混ぜるนั่งnângนั่งnâng1座る；腰掛ける2（乗り物に）乗るอยู่ใต้yùu-dtâaiอยู่ใต้yùu-dtâai1～の下にある、～の下にいる2～の南にある3～の支配下にある、～の影響下にあるต้นไม้dtôn-máaiต้นไม้dtôn-máai1木、樹木2植物、緑（一般的に、特に木本植物）
木の下に老人が座っています。
他 3 件の例文
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnเห็นhěnชายแก่chaai-gɛ̀ɛคนหนึ่งkon-nʉ̀ngกำลังgam-langให้hâiอาหารaa-hǎanนกnókในnaiสวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-ná
昨日、公園で老人が鳥に餌をあげているのを見かけました。
ชายแก่chaai gàeเดินข้ามdern kâamถนนtà-nŏnอย่างช้าๆyàang cháa cháa
その老人はゆっくりと通りを横切りました。
ชายแก่chaai gàeที่têeอาศัยอยู่aa-săi yòoบ้านbâanข้างๆkâang kâangเป็นbpenคนใจดีkon jai deeและláeมักจะmák jàเล่าlâoนิทานní-taanให้hâiเด็กๆdèk dèkฟังfangเสมอsà-mĕr
隣に住んでいる老人は親切な人で、いつも子供たちに物語を聞かせてくれます。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節共鳴音 -ย で終わるので活音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

平声

chaai

普段の話し声の高さで平らに。

低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

ชายchaaiชายchaai1男、男性2男性という性3男らしい、男性用の4縁、裾、岸男、男性パート 1
+
แก่gɛ̀ɛแก่gɛ̀ɛ1年をとった; 老いた2～に; ～へ（受取人・対象者）3濃い（色・味）4成熟した；十分に育った；若くない（植物・農産物）5〜に対して；〜にとって年をとった; 老いたパート 2
ชายแก่chaai-gɛ̀ɛชายแก่chaai-gɛ̀ɛ老人、年配の男性老人、年配の男性単語

関連語