ชั้นยอด(chán yôt)

意味

1形容詞B1

素晴らしい、一流の、最高の

最高品質の。優れている、または素晴らしい。

例文

ร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăanレストラン、飲食店นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1食べ物、食物2料理、食事3食生活、食事รสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1（飲食物の）味；風味2持ち味；雰囲気；特色ชั้นยอดchán yôtชั้นยอดchán yôt素晴らしい、一流の、最高の
このレストランの料理は最高の味です。

関連語

似た意味

ชั้นนำchán namชั้นนำchán nam一流の; トップクラスの; 有数の

一流の; トップクラスの; 有数の

พรีเมียร์pree-miiaพรีเมียร์pree-miia1一流の、トップクラスの2プレミア（初公開・初演）3首相、州首相4初公開される、初公開する5プレミアリーグ（サッカー）
  • 一流の、トップクラスの
  • プレミア（初公開・初演）
  • 首相、州首相
  • 初公開される、初公開する
  • プレミアリーグ（サッカー）
ดีเยี่ยมdee yîiamดีเยี่ยมdee yîiam素晴らしい、優れた

素晴らしい、優れた

ชั้นหนึ่งchán nùengชั้นหนึ่งchán nùeng11階、1年生2一流、最高級3ファーストクラス（旅行・サービス）
  • 1階、1年生
  • 一流、最高級
  • ファーストクラス（旅行・サービス）
ชั้นเอกchán èkชั้นเอกchán èk1第一級の; トップクラスの2最高位; 一等
  • 第一級の; トップクラスの
  • 最高位; 一等

単語の分解

ชั้นchánชั้นchán1階2層、段3棚4階級、等級、地位5学年6階・層・棚・学年などの類別詞パート 1
+
ยอดyôtยอดyôt1頂上、頂点、てっぺん2（植物や新芽の）先端、若芽3金額、合計、残高、売上高4素晴らしい、優秀な5リーダー、長（古風）パート 2
ชั้นยอดchán yôtชั้นยอดchán yôt素晴らしい、一流の、最高の