ชันคอ
chan-kɔɔ意味
1動詞B2
頭を上げる、首がすわる
頭を上げる、または首をまっすぐ立てる（主に乳児の首がすわることや、動物が頭をもたげる様子について用いられる）
例文
ลูกชายlûuk-chaaiลูกชายlûuk-chaai息子、男の子ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn私の、私のものอายุaa-yúอายุaa-yú1年齢、年数2〜歳である3寿命、耐用年数สามเดือนsǎam-dʉʉanสามเดือนsǎam-dʉʉan3ヶ月แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに；完了・変化の標識4そして、それから（節を繋ぐ）ตอนนี้dtɔɔn-níiตอนนี้dtɔɔn-níi1今、現在2この時期、この瞬間（時間名詞）เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1始める、開始する2～し始めるชันคอchan-kɔɔชันคอchan-kɔɔ頭を上げる、首がすわるได้dâaiได้dâai1いいよ、了解2得る；受け取る；獲得する3できる；可能である；してもよい4何とか成し遂げる；成功する5行為の実現を示すマーカーเก่งgèngเก่งgèng1熟練した、上手な、得意な2賢い、頭の回転が速い3得意である；秀でるขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1上がる、上昇する2増加する、上がる3乗る、上がる4結果補語：上へ、より良く5開始・発生を示す後置助辞6生える、現れる7北上、地方へ向かう方向8月が満ちる期間มากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数の
息子は今3ヶ月ですが、首をしっかりと支えるのがとても上手になってきました。
他 3 件の例文折りたたむ
พัฒนาการpát-tá-naa-gaanของkɔ̌ɔngเด็กทารกdèk-taa-rókในnaiวัยwaiนี้níiคือkʉʉการรู้จักgaan-rúu-jàkชันคอchan-kɔɔและlɛ́พลิกตัวplík-dtuuaด้วยตัวเองdûuai-dtuua-eeng
この時期の乳児の発達には、首が座ることや、自力で寝返りを打てるようになることが含まれます。
แพทย์pɛ̂ɛtจะjàตรวจดูdtrùuat-duuว่าwâaทารกtaa-rókสามารถsǎa-mâatชันคอchan-kɔɔได้dâaiมั่นคงmân-kongหรือไม่rʉ̌ʉ-mâiเมื่อmʉ̂ʉaอายุaa-yúครบkrópสี่sìiเดือนdʉʉan
医師は、生後4ヶ月になった時点で乳児の首がしっかりと座っているかどうかを確認します。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -น で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
chan
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ชันคอchan-kɔɔชันคอchan-kɔɔ頭を上げる、首がすわる頭を上げる、首がすわる単語