คำเติม

kam-dtəəm

意味

1名詞B2

接辞

意味を修飾するために単語に追加される接頭辞、接尾辞、接中辞などの言語要素

例文

ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）ภาษาไทยpaa-sǎa-taiภาษาไทยpaa-sǎa-tai1タイ語2タイ語の、タイ語で3タイ語（学校の教科）ไม่ค่อยmâi-kɔ̂iไม่ค่อยmâi-kɔ̂i1めったに～ない、あまり～ない（頻度）2あまり～ない（程度）มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるการใช้คำgaan-chái-kamการใช้คำgaan-chái-kam言葉選び、言葉遣い、用語法เติมdtəəmเติมdtəəm1満たす、いっぱいにする2追加する、補う3チャージする、補充するเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってเปลี่ยนรูปbplìian-rûupเปลี่ยนรูปbplìian-rûup1写真・プロフィールの変更2形を変える、変形するคำkamคำkam1単語、用語2単語や発言の類別詞3言葉、発言เหมือนmʉ̌ʉanเหมือนmʉ̌ʉan1似ている、同じような2～のような、～のように3まるで～のように、～であるかのようにในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）ภาษาอังกฤษpaa-sǎa-ang-grìtภาษาอังกฤษpaa-sǎa-ang-grìt1英語2英語（教科）
タイ語では、英語のように語形を変化させるための接辞はめったに使われません。
他 3 件の例文
ครูสอนkruu sŏnว่าการwâa gaanใส่sàiคำเติมkam-dtermหน้าnâaจะjàทำtamให้ความหมายhâi kwaam măaiของkŏngคำศัพท์kam sàpเปลี่ยนไปbplìian bpai
先生は、接頭辞を加えることで単語の意味が変わると教えました。
การวิเคราะห์gaan-wí-krɔ́โครงสร้างkroong-sâangคำkamในnaiภาษาศาสตร์paa-sǎa-sàatต้องdtɔ̂ngพิจารณาpí-jaa-rá-naaทั้งtángรากศัพท์râak-sàpและlɛ́คำเติมkam-dtəəmที่tîiนำมาnam-maaประกอบกันbprà-gɔ̀ɔp-gan
言語学における語構造の分析には、語根とそれに組み合わされる接辞の両方を考慮する必要があります。
ภาษาบาลีpaa-sǎa-baa-liiและlɛ́สันสกฤตsǎn-sà-grìtมีระบบmii-rá-bòpคำเติมkam-dtəəmที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnซึ่งsʉ̂ngส่งผลต่อsòng-pǒn-dtɔ̀ɔหลักlàkการสร้างgaan-sâangคำใหม่kam-màiในnaiภาษาไทยpaa-sǎa-tai
パーリ語とサンスクリット語には複雑な接辞体系があり、それがタイ語の造語原理に影響を与えています。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

なぜ คำเติม は คัม-เติม と読むの？

kam-dtəəm

下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節母音 ำ には末子音 -ม が隠れているので活音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

平声

kam

普段の話し声の高さで平らに。

低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

คำkamคำkam1単語、用語2単語や発言の類別詞3言葉、発言単語、用語パート 1
+
เติมdtəəmเติมdtəəm1満たす、いっぱいにする2追加する、補う3チャージする、補充する満たす、いっぱいにするパート 2
คำเติมkam-dtəəmคำเติมkam-dtəəm接辞接辞単語