คำบ่น
kam-bòn意味
1名詞B1
苦情、愚痴
不満、苛立ち、または苦情の表現、不平
例文
ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1聞こえる、聞く2耳にする、聞いて知るคำบ่นkam-bònคำบ่นkam-bòn苦情、愚痴เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1事柄、問題、件2物語、話3話・映画・事件などの類別詞4〜について、〜に関して（話題を示す語）อากาศร้อนaa-gàat-rɔ́ɔnอากาศร้อนaa-gàat-rɔ́ɔn暑い天候ทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1毎日、日々2毎日の；毎日起こる
私は毎日、暑さに対する不平不満を耳にします。
他 3 件の例文折りたたむ
เขาkǎoเบื่อbʉ̀ʉaที่tîiจะjàต้องdtɔ̂ngฟังfangคำบ่นkam-bònของkɔ̌ɔngเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanทุกเช้าtúk-cháao
彼は毎朝、同僚の愚痴を聞かされることにうんざりしています。
พ่อpɔ̂ɔทำงานหนักtam-ngaan-nàkจนjonไม่มีmâi-miiเวลาwee-laaมาmaaนั่งnângฟังfangคำบ่นkam-bònของkɔ̌ɔngใครkrai
父はとても忙しく働いているので、誰かの不満を座って聞いている暇などありません。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ คำบ่น は คัม-บ่น と読むの？
kam-bòn
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節母音 ำ には末子音 -ม が隠れているので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
kam
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
คำบ่นkam-bònคำบ่นkam-bòn苦情、愚痴苦情、愚痴単語