คอร์สปฏิบัติธรรม(kót bpà-dtì-bàt tam)
意味
1名詞B2
瞑想コース、リトリート
仏教の教えを実践するための体系的なコースやリトリート。通常、瞑想や戒律を守ることを含む。
例文
ช่วงchûuangช่วงchûuang1幅；径間；広がり2差し渡し、広がり3期間、時間の長さ4範囲、間隔5部分、区間6支点間のスパン、距離วันหยุดยาวwan yùt yaaoวันหยุดยาวwan yùt yaao長期休暇、大型連休นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）จะjàจะjà1～するだろう；～することになる2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）ไปbpaiไปbpai1完了・過去を示す相の標識2行く3離れて、〜していく（方向補語・助詞）4引き続き；ずっと（継続・進行）เข้าkâoเข้าkâo1時期・段階に入る；達する2加わる、入る（組織、学校などに）3米（古語・方言）4入れる、挿入する5理解する6合う、適する、似合う7入るคอร์สปฏิบัติธรรมkót bpà-dtì-bàt tamคอร์สปฏิบัติธรรมkót bpà-dtì-bàt tam瞑想コース、リトリートที่têeที่têe1で；に；へ（場所）2類別詞：場所・座席・一人前3～する時（時間のマーカー）4場所、位置、席、スペース5序数を示す語6関係詞（that/which/whoに相当）วัดป่าwát bpàaวัดป่าwát bpàa森林寺院、森の寺（上座部仏教）
この大型連休中、私は森の寺院で瞑想合宿に参加する予定です。
他 3 件の例文折りたたむ
เขาkăoบอกว่าbòk wâaการไปgaan bpaiคอร์สปฏิบัติธรรมkót bpà-dtì-bàt tamช่วยให้chûuai hâiจิตใจสงบjìt jai sà-ngòpลงlongและláeมีสติmee sà-dtìมากขึ้นmâak kêun
彼は、瞑想コースに参加することは心を落ち着かせ、よりマインドフルになるのに役立つと言いました。
関連語
単語の分解
+
คอร์สปฏิบัติธรรมkót bpà-dtì-bàt tamคอร์สปฏิบัติธรรมkót bpà-dtì-bàt tam瞑想コース、リトリート