ความอ่อนน้อม(kwaam òrn nóm)
意味
1名詞B2
謙虚、謙遜
謙虚で相手に敬意を払う性質。謙遜や控えめな態度。
例文
ความอ่อนน้อมkwaam òrn nómความอ่อนน้อมkwaam òrn nóm謙虚、謙遜ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo彼のもの、彼女のもの、彼らのものทำให้tam hâiทำให้tam hâi1（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげる2～させる、～という状態にするเขาkăoเขาkăo1彼ら（文脈による）2彼女3山、丘4角5彼เป็นที่รักbpen têe rákเป็นที่รักbpen têe rák1愛される、慕われる2愛されている；好かれているของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2所有物、商品3物、品物เพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaan同僚、仕事仲間ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon全員、みんな
彼の謙虚な人柄は、同僚全員から愛されています。
他 3 件の例文折りたたむ
พ่อแม่pôr mâeสอนsŏnให้เราhâi raoมีmeeความอ่อนน้อมถ่อมตนkwaam òrn nóm tòm dtonต่อdtòผู้ใหญ่pôo yàiเสมอsà-mĕr
両親は、常に謙虚な心を持ち、年長者に対して敬意を払うようにと私たちに教えました。
関連語
単語の分解
+
ความอ่อนน้อมkwaam òrn nómความอ่อนน้อมkwaam òrn nóm謙虚、謙遜