ความฉลาดหลักแหลม(kwaam chà-làat làk lăem)
意味
1名詞B2
鋭い知性、明敏さ
非常に知的で、理解や判断が早い性質。鋭い頭脳の明敏さ。
例文
ความฉลาดหลักแหลมkwaam chà-làat làk lăemความฉลาดหลักแหลมkwaam chà-làat làk lăem鋭い知性、明敏さของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo彼のもの、彼女のもの、彼らのものช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâi可能にする、〜するのを助ける、容易にするบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt会社、企業ผ่านพ้นpàan pónผ่านพ้นpàan pón1乗り越える、切り抜ける2（時間が）過ぎ去る、終わるวิกฤตwí-grìtวิกฤตwí-grìt1危機2危機的な、危機的状況にあるไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）ได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）6いいよ、了解
彼の鋭い知性が、会社が危機を乗り越えるのを助けました。
関連語
似た意味
ความเฉียบแหลมkwaam chìiap lăemความเฉียบแหลมkwaam chìiap lăem鋭い知性、明敏さ
鋭い知性、明敏さ
ความหลักแหลมkwaam làk lăemความหลักแหลมkwaam làk lăem洞察力、明敏さ
洞察力、明敏さ
ความอัจฉริยะkwaam àt-chà-rí-yáความอัจฉริยะkwaam àt-chà-rí-yá1天才、並外れた知能2（アイデアや作品の）見事さ、並外れた才気
- 天才、並外れた知能
- （アイデアや作品の）見事さ、並外れた才気
ปฏิภาณไหวพริบbpà-dtì-paan wăi prípปฏิภาณไหวพริบbpà-dtì-paan wăi príp機知、とっさの判断力、機敏さ
機知、とっさの判断力、機敏さ
ไหวพริบwǎi prípไหวพริบwǎi príp機転、とっさの判断力
機転、とっさの判断力
単語の分解
+
ความฉลาดหลักแหลมkwaam chà-làat làk lăemความฉลาดหลักแหลมkwaam chà-làat làk lăem鋭い知性、明敏さ