คนติดต่อ(kon dtìt dtò)

意味

1名詞B1

連絡係、窓口担当者

異なる関係者間の窓口、調整役、または連絡係を務める人

例文

ใครkraiใครkrai1誰2誰でも、誰かคือkeuคือkeu1すなわち；つまり2〜である；〜とは（定義・識別）คนติดต่อkon dtìt dtòคนติดต่อkon dtìt dtò連絡係、窓口担当者ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2所有物、商品3物、品物บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt会社、企業นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）
この会社の担当者は誰ですか？
他 3 件の例文
ถ้าtâaคุณkunมีปัญหาmee bpan-hăaเรื่องrêuuangสัญญาsăn-yaaให้hâiไปbpaiถามtăamคนติดต่อkon dtìt dtòของเราkŏng raoได้เลยdâai loei
契約に関して問題がある場合は、弊社の担当窓口に問い合わせてください。
เขาkăoได้dâiรับหน้าที่ráp nâa têeเป็นbpenคนติดต่อkon dtìt dtòระหว่างrá-wàangฝ่ายขายfàai kăaiและláeฝ่ายผลิตfàai pà-lìt
彼は販売部門と製造部門の間の連絡係を任されました。
โครงการkrohng gaanนี้néeจะjàราบรื่นrâap-rêunไม่ได้mâi dâaiเลยloieหากhàakขาดkàatคนติดต่อkon dtìt dtòที่têeมีประสิทธิภาพmee bprà-sìt-tí-pâapในnaiการประสานงานgaan bprà-săan-ngaanกับgàpหน่วยงานรัฐnùuai-ngaan rát
政府機関と調整を行う有能な連絡係がいなければ、このプロジェクトは決して円滑に進まなかったでしょう。

関連語

単語の分解

คนkonคนkon1人、人間2類別詞：人パート 1
+
ติดต่อdtìt-dtòrติดต่อdtìt-dtòr1連絡する, 連絡をとる2感染する；伝染する3触れる, 接する, 繋がる, 隣接するパート 2
คนติดต่อkon dtìt dtòคนติดต่อkon dtìt dtò連絡係、窓口担当者