ความข้นหนืด(kwaam kôn nèut)
意味
1名詞B1
とろみ、粘り気（液体の）
液体がドロドロして粘り気があり、流れにくい性質
例文
น้ำผึ้งnám pêungน้ำผึ้งnám pêung1蜂蜜2蜂蜜色、金褐色มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるความข้นหนืดkwaam kôn nèutความข้นหนืดkwaam kôn nèut1粘度；液体の粘り気2粘度、粘性3とろみ、粘り気（液体の）สูงกว่าsŏong gwàaสูงกว่าsŏong gwàa1より高い（身長・高さ・標高）2より高い、より大きい（レベル・量）น้ำเปล่าnám bplàoน้ำเปล่าnám bplào普通の水、非炭酸水จึงjeungจึงjeung1したがって、だから、それゆえ2そこで、その結果として、ようやくไหลlăiไหลlăi1流れる（液体が）2流れ落ちる、滴り落ちる3漏れる、にじみ出る4流れ、水流ช้ากว่าcháa gwàaช้ากว่าcháa gwàaより遅い、より遅く
蜂蜜は真水よりも粘度が高いため、よりゆっくりと流れる。
2名詞B2
粘度、粘性
流体の流れにくさや、せん断変形に対する抵抗の度合いを示す尺度
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）อุตสาหกรรมùt-săa-hà-gamอุตสาหกรรมùt-săa-hà-gam1産業、工業2産業の、工業の（修飾語）น้ำมันหล่อลื่นnám-man lòr lêuunน้ำมันหล่อลื่นnám-man lòr lêuun潤滑油、潤滑剤การควบคุมgaan kûuap kumการควบคุมgaan kûuap kumコントロール、管理、制御、監督ความข้นหนืดkwaam kôn nèutความข้นหนืดkwaam kôn nèut1粘度；液体の粘り気2粘度、粘性3とろみ、粘り気（液体の）ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるเหมาะสมmòr sŏmเหมาะสมmòr sŏm1適切な; ふさわしい2妥当な; （社会的に）適切であるกับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）อุณหภูมิun-hà-poomอุณหภูมิun-hà-poom温度、気温、体温การใช้งานgaan chái ngaanการใช้งานgaan chái ngaan1使用、利用2操作、動作、使い勝手3使用量/使用パターンเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）สิ่งสำคัญsìng săm-kanสิ่งสำคัญsìng săm-kan1重要なこと、主要な要因2要点、最も重要なことมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
潤滑油業界では、使用温度に合わせて粘度を制御することが非常に重要である。
3名詞C1
粘度；液体の粘り気
液体の流れにくさを示す性質で、どれほどドロドロしているか、または粘り気があるかを表す
例文
น้ำผึ้งnám pêungน้ำผึ้งnám pêung1蜂蜜2蜂蜜色、金褐色มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるความข้นหนืดkwaam kôn nèutความข้นหนืดkwaam kôn nèut1粘度；液体の粘り気2粘度、粘性3とろみ、粘り気（液体の）สูงกว่าsŏong gwàaสูงกว่าsŏong gwàa1より高い（身長・高さ・標高）2より高い、より大きい（レベル・量）น้ำเปล่าnám bplàoน้ำเปล่าnám bplào普通の水、非炭酸水จึงjeungจึงjeung1したがって、だから、それゆえ2そこで、その結果として、ようやくไหลlăiไหลlăi1流れる（液体が）2流れ落ちる、滴り落ちる3漏れる、にじみ出る4流れ、水流ช้ากว่าcháa gwàaช้ากว่าcháa gwàaより遅い、より遅く
蜂蜜は真水よりも粘度が高いため、よりゆっくりと流れる。
関連語
単語の分解
+
ความข้นหนืดkwaam kôn nèutความข้นหนืดkwaam kôn nèutとろみ、粘り気（液体の）