การบวชเรียน(gaan bùuat riian)
意味
1名詞C1
学問のための出家
仏教を学び寺院で教育を受けるために、出家して僧侶や見習い僧になる習慣（多くの場合、短期間に行われる）。
例文
การบวชเรียนgaan bùuat riianการบวชเรียนgaan bùuat riian学問のための出家ในสมัยก่อนnai sà-măi gònในสมัยก่อนnai sà-măi gòn過去に、以前はถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1～と見なされる、～と考えられる2～を構成する、～に相当するการศึกษาgaan sùk-săaการศึกษาgaan sùk-săa1教育学（学問分野）2学歴、教育水準3研究、調査4教育、教育制度ทางเลือกtaang lêuuakทางเลือกtaang lêuuak1選択; 選択肢; 代替案2代替のหนึ่งnèungหนึ่งnèung1ある；ある特定の2一つの；一人の；単一の31（数字）4一番; トップ; 首位สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1～のために、～向けの、～の目的で2～については、～に関してはเด็กผู้ชายdèk pôo chaaiเด็กผู้ชายdèk pôo chaai男の子; 男児ไทยtaiไทยtai1タイ人2タイ語3タイの
かつて、教育のための短期出家は、タイの少年たちにとって代替的な教育形態と考えられていました。
他 3 件の例文折りたたむ
แม้máeระบบการศึกษาrá-bòp gaan sèuk-săaจะjàเปลี่ยนไปbplìian bpaiแต่dtàeการบวชเรียนgaan bùuat riianก็gâwยังคงyang kongเป็นประเพณีbpen bprà-pay-neeสำคัญsăm-kanที่têeช่วยchûuaiสืบทอดพระพุทธศาสนาsèup-tâwt prá pút-tá-sàat-sà-năaและláeปลูกฝังbplòok făngคุณธรรมkun-ná-tam
教育制度は変わりましたが、学習のための短期出家は、仏教を継承し、道徳的価値観を植え付けるのに役立つ重要な伝統であり続けています。
単語の分解
+
การบวชเรียนgaan bùuat riianการบวชเรียนgaan bùuat riian学問のための出家