การทำยุทธหัตถี(gaan tam yút-tá-hàt-tĕe)
意味
1名詞C1
象上の一騎討ち
東南アジアで歴史的に行われていた、象の背に乗った指導者や指揮官同士による伝統的な一騎打ちの形式。
例文
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian児童、生徒ได้dâiได้dâi1何とか成し遂げる；成功する2得る；受け取る；獲得する3行為の実現を示すマーカー4できる；可能である；してもよい5いいよ、了解ดูdooดูdoo1確認する、調べる、点検する2〜に見える、思われる3見る、観る4試す、〜してみる5占う、占ってもらうภาพวาดpâap wâatภาพวาดpâap wâat絵、絵画（芸術作品）เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1～について、～に関して2～に関連する、～に関わるการทำยุทธหัตถีgaan tam yút-tá-hàt-tĕeการทำยุทธหัตถีgaan tam yút-tá-hàt-tĕe象上の一騎討ちของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2所有物、商品3物、品物สมเด็จพระนเรศวรมหาราชsŏm-dèt prá ná-ray-sŭuan má-hăa-râatสมเด็จพระนเรศวรมหาราชsŏm-dèt prá ná-ray-sŭuan má-hăa-râatナレスアン大王（アユタヤ王朝）
生徒たちはナレースワン大王の象上決戦に関する絵画を見ました。
他 3 件の例文折りたたむ
การทำยุทธหัตถีgaan tam yút-tá-hàt-tĕeไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeเป็นbpenการรบgaan rópเพื่อpêuuaชี้ขาดchée kàatผลแพ้ชนะpŏn páe chá-náแต่ยังdtàe yangเป็นbpenการแสดงgaan sà-daengพระบรมเดชานุภาพprá-bò-rom-day-chaa-nú-pâapและláeเกียรติยศgìiat-dtì-yótของkŏngกษัตริย์gà-sàtอีกด้วยèek dûuay
象上決戦は、戦争の勝敗を決めるための戦いであっただけでなく、王の至高の権力と名誉を示すものでもありました。
ในnaiสมัยโบราณsà-măi boh-raanการทำยุทธหัตถีgaan tam yút-tá-hàt-tĕeถือเป็นtĕu bpenกุศโลบายgù-sò-loh-baaiชั้นสูงchán sŏongเพื่อpêuuaปลุกbplùkขวัญและกำลังใจkwăn láe gam-lang-jaiของkŏngไพร่พลprâi ponโดยdoiให้การhâi gaanรบrópแพ้ชนะpáe chá-náขึ้นอยู่กับkêun yòo gàpพระปรีชาสามารถprá bpee-chaa săa-mâatของkŏngผู้นำpôo namแต่เพียงผู้เดียวdtàe piiang pôo diiao
古代において、象上決戦は兵士の士気を高めるための高度な戦略と考えられており、戦いの結末は指導者一人の能力にのみ委ねられていました。
単語の分解
+
การทำยุทธหัตถีgaan tam yút-tá-hàt-tĕeการทำยุทธหัตถีgaan tam yút-tá-hàt-tĕe象上の一騎討ち