การถอดเทป(gaan tòt tâyp)
意味
1名詞B2
文字起こし、テープ起こし
何かの録音を聞き、話された内容を書き起こす作業またはプロセス。
例文
ฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）จ้างjâangจ้างjâang雇う、雇用するนักศึกษาnák sèuk-săaนักศึกษาnák sèuk-săa大学生ให้hâiให้hâi1〜するほどに、〜になるまで2（人に〜）させる、引き起こす3与える、提供する4許可する、許す、させる5〜するように、〜するために6〜のために、〜してあげるมาช่วยmaa chûuaiมาช่วยmaa chûuai助けに来る、手伝いに来るการถอดเทปgaan tòt tâypการถอดเทปgaan tòt tâyp文字起こし、テープ起こしไฟล์เสียงfăai sĭiangไฟล์เสียงfăai sĭiang音声ファイル、オーディオファイルการประชุมgaan bprà-chumการประชุมgaan bprà-chum1会議、集会2会期、開会ทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1全体像、すべて2全部で、完全に、すべて3すべて、全部、全体
会議の全音声ファイルの文字起こしを手伝ってもらうために、学生を雇いました。
他 3 件の例文折りたたむ
เดี๋ยวนี้dǐiao néeมีmeeซอฟต์แวร์sóp-waeช่วยchûuaiการถอดเทปgaan tòt tâypทำให้tam hâiประหยัดbprà-yàtเวลาway-laaกว่าgwàaการทำgaan tamด้วยตัวเองdûuai dtuua ayngแต่dtàeความแม่นยำkwaam mâen yamก็gâwยังyangไม่mâiร้อยróiเปอร์เซ็นต์bper-sén
最近では文字起こしを支援するソフトウェアがあり、手作業で行うよりも時間を節約できますが、精度はまだ100％ではありません。
関連語
似た意味
การถอดความgaan tòt kwaamการถอดความgaan tòt kwaam1韻文や古文を現代の散文に翻訳すること、現代語訳2音声コンテンツの文字起こし3言い換え、パラフレーズ
- 韻文や古文を現代の散文に翻訳すること、現代語訳
- 音声コンテンツの文字起こし
- 言い換え、パラフレーズ
ทรานสคริปชันtraan-sà-kríp-chanทรานสคริปชันtraan-sà-kríp-chan1トランスクリプション（編曲）2音声転記、発音記号表記3転写（遺伝学）4文字起こし、トランスクリプション
- トランスクリプション（編曲）
- 音声転記、発音記号表記
- 転写（遺伝学）
- 文字起こし、トランスクリプション
単語の分解
+
การถอดเทปgaan tòt tâypการถอดเทปgaan tòt tâyp文字起こし、テープ起こし