การถดถอย(gaan tòt tŏi)
意味
1名詞B2
低下、悪化
状態、品質、またはパフォーマンスが悪化したり後退したりする状態または過程。全体的な低下や悪化
例文
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1〜の後で、〜に続いて（時間）2〜した後で、〜してからは（節）การผ่าตัดgaan pàa dtàtการผ่าตัดgaan pàa dtàt1外科手術、処置2治療法としての外科手術เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘สังเกตเห็นsăng-gèt hĕnสังเกตเห็นsăng-gèt hĕn1気付く、見つける、認識する2観察する、検出する、見分けるการถดถอยgaan tòt tŏiการถดถอยgaan tòt tŏi1低下、悪化2景気後退（経済）3回帰（統計）4退行（心理学）ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ความแข็งแรงkwaam kăeng raengความแข็งแรงkwaam kăeng raeng1体力、健康、頑健さ2構造的強度、材料の耐久性ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1身体、体2体調、健康状態อย่างชัดเจนyàang chát jaynอย่างชัดเจนyàang chát jayn明確に、はっきりと
手術の後、彼は体力の明らかな低下に気づきました。
2名詞B2
景気後退（経済）
生産、貿易、および雇用の低下を典型的な特徴とする、広範に見られる経済水準の低下の期間
例文
ธุรกิจtú-rá-gìtธุรกิจtú-rá-gìt1ビジネス（商業活動）2ビジネス（企業・事業体）3業務・仕事関連の事柄หลายแห่งlăai hàengหลายแห่งlăai hàeng多くの場所でต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なปิดตัวbpìt dtuuaปิดตัวbpìt dtuua1閉鎖する; 営業を終了する2心を閉ざす; 人付き合いを避けるลงlongลงlong1降りる、下る2塗る、記入する、記録する3下がる、減少する4着陸する、降り立つ5下へ、下流へ6下流へ、南へ7（乗り物を）降りるในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuang〜の間、〜の期間にการถดถอยgaan tòt tŏiการถดถอยgaan tòt tŏi1低下、悪化2景気後退（経済）3回帰（統計）4退行（心理学）ทางเศรษฐกิจtaang sèt-tà-gìtทางเศรษฐกิจtaang sèt-tà-gìt1経済の; 経済に関連する2経済的に; 経済的観点から3経済的側面
景気後退期には、多くの企業が閉鎖を余儀なくされました。
3名詞C1
回帰（統計）
従属変数と1つ以上の独立変数との間の関係を推定するために使用される統計的手法
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）วิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1科目、教科、履修分野2知識、専門技術、技能3呪術、秘術、魔術4類別詞：〜科目、〜教科สถิติsà-tì-dtìสถิติsà-tì-dtì1統計（データ）2統計学（学問分野）3統計値、数値指標4記録（実績）วันนี้wan néeวันนี้wan née1今日（発話の時点）2今日、この日3今日では、最近（カジュアル）เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）6いいよ、了解เรียนriianเรียนriian1勉強する、学ぶ2（コースや科目を）受講する3謹んで申し上げる、（手紙などで）宛てるเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して（話題を示す語）4話・映画・事件などの類別詞การวิเคราะห์gaan wí-krórการวิเคราะห์gaan wí-krór分析การถดถอยgaan tòt tŏiการถดถอยgaan tòt tŏi1低下、悪化2景気後退（経済）3回帰（統計）4退行（心理学）เชิงเส้นcherng sênเชิงเส้นcherng sên1線形の（数学／科学）2線形の（1次元の、線に沿った）
今日の統計学の授業では、線形回帰分析について学びました。
4名詞C2
退行（心理学）
ストレスや対立に対する反応として、人が以前の行動パターンに戻る防衛機制
例文
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1〜の時、〜する時に2時を示すマーカー（主に過去）รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1感じる、感知する2感じる（連結動詞としての用法）3～だと感じる、思う（印象・意見）เครียดkrîatเครียดkrîat1ストレスを感じている、緊張した、不安な2ストレスを感じる、重圧を受けるจัดjàtจัดjàt1手配する、整える、開催する2提供する；用意する；割り当てる3課す；徴収する；施行する；（公式に）手配する4激しい；極端な（口語）เด็กdèkเด็กdèk1子供2年下の人、若者（カジュアル）3類別詞：子供บางคนbaang konบางคนbaang kon一部の人、ある人々อาจàatอาจàat1〜かもしれない（可能性）2おそらく；〜かもしれない3〜できる（能力・文語）แสดงsà-daengแสดงsà-daeng1示す、実証する2演じる、演奏する、上演する3表現する、表す4提示する、展示するพฤติกรรมprút-dtì-gamพฤติกรรมprút-dtì-gam行動、振る舞いการถดถอยgaan tòt tŏiการถดถอยgaan tòt tŏi1低下、悪化2景気後退（経済）3回帰（統計）4退行（心理学）เช่นchênเช่นchên1例えば、〜など2〜のような、〜など（フォーマル）กลับไปglàp bpaiกลับไปglàp bpai1帰る、戻る2以前の状態・活動に戻る、復帰する3元の場所や状態へ戻る（動詞の後の方向補語）ปัสสาวะbpàt-săa-wáปัสสาวะbpàt-săa-wá1尿2排尿するรดrótรดrót1（～に液体を）注ぐ; かける2（植物に）水をやる3（儀式的に）水をかける; 振りかけるที่นอนtêe nonที่นอนtêe non1マットレス；敷布団2寝床；寝る場所
極度のストレス下では、おねしょに戻るなど、退行行動を示す子供もいます。
関連語
似た意味
ความถดถอยkwaam tòt-tŏiความถดถอยkwaam tòt-tŏi低下、後退、景気後退
低下、後退、景気後退
ภาวะถดถอยpaa-wá tòt tŏiภาวะถดถอยpaa-wá tòt tŏi景気後退、衰退
景気後退、衰退
ความเสื่อมถอยkwaam sèuum tŏiความเสื่อมถอยkwaam sèuum tŏi1衰退、悪化、低下2道徳的・文化的衰退、退廃
- 衰退、悪化、低下
- 道徳的・文化的衰退、退廃
การก้าวถอยgaan gâao tŏiการก้าวถอยgaan gâao tŏi1後ずさり、後ろへの一歩2後退、逆行
- 後ずさり、後ろへの一歩
- 後退、逆行
การลื่นไถลgaan lêuun tà-lăiการลื่นไถลgaan lêuun tà-lăi1滑ること、スリップ2低下、後退
- 滑ること、スリップ
- 低下、後退
単語の分解
+
การถดถอยgaan tòt tŏiการถดถอยgaan tòt tŏi低下、悪化