กดเอง

gòt-eeng

意味

1動詞A2

自分で押す

自分でボタンやキーを押すこと、他人の助けを借りずに手動で操作すること

例文

ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1ドア、扉、門2ゴール（構造物または得点）3類別詞：ドア、門、ゴール4入り口・足がかり（比喩）นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1～しなければならない2～に違いない；きっと～だกดเองgòt-eengกดเองgòt-eeng自分で押すถึงจะtʉ̌ng-jàถึงจะtʉ̌ng-jà1～してようやく、～する場合に限り2たとえ～でも、～だとしても（多くは「ก็」を伴う）เปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1開ける、開く、覆いを取る、包みを開ける2電源を入れる、点ける3始める、開始する、開店する4かける；再生する（音楽・映像）
このドアを開けるには、手動で押す必要があります。
他 3 件の例文
เมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháoฉันchǎnกดเองgòt-eengที่tîiตู้เอทีเอ็มdtûu-ee-tii-emไม่ได้mâi-dâaiขอให้kɔ̌ɔ-hâiใครkraiช่วยchûuai
今朝、誰にも助けを求めず、自分でATMを操作しました。
ถ้าtâaอยากyàakเปลี่ยนbplìianช่องchɔ̂ngให้hâiกดเองgòt-eengที่tîiรีโมตrii-môotนะná
チャンネルを変えたいなら、自分でリモコンを操作してください。
เวลาwee-laaขึ้นkʉ̂nลิฟต์lípช่วงchûuangคนเยอะkon-yə́ช่วยchûuaiกดเองgòt-eengตามdtaamชั้นchánที่ต้องการtîi-dtɔ̂ng-gaanจะได้jà-dâaiไม่mâiเสียเวลาsǐia-wee-laa
エレベーターが混んでいる時は、時間を無駄にしないよう、自分の行く階を自分で押してください。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節閉鎖音 -ด で終わるので死音節です。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

低声

gòt

低く始まり、低いまま少し下がります。

中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

単語の分解

กดgòtกดgòt1押す、押し下げる2クリックする、タップする（ボタンやキーを）3抑える、抑制する押す、押し下げるパート 1
+
เองeengเองeeng1自分で、自ら、自身で2たった；ほんの；だけ3まさにその、〜自体自分で、自ら、自身でパート 2
กดเองgòt-eengกดเองgòt-eeng自分で押す自分で押す単語