Parole thailandesi di livello C2

Vocabolario specialistico e raro per la lettura approfondita e una padronanza da esperto.

3024 parole
อุตรนิกาย
ùt-dtà-rá-ní-gaai

setta settentrionale del buddismo; Mahayana

บิตมาสก์
bìt-mâat

maschera di bit

ปริภูมิคุณลักษณะ
bpà-rí-puum-kun-ná-lák-sà-nà

spazio delle caratteristiche

หน่วยมวลอะตอมแบบรวม
nùuai-muuan-à-dtɔɔm-bɛ̀ɛp-ruuam

unità di massa atomica unificata

จุลเรขาคณิต
jun-lá-ray-kăa-ká-nít

microgeometria

หลักของเลอชาเตอลิเยร์
làk-kɔ̌ɔng-ləə-chaa-dtəə-lí-yee

principio di Le Châtelier

ฟังก์ชันบ่งชี้
fang-chan-bòng-chíi

funzione indicatrice

สัจจบารมี
sàt-jà baa-rá-mee

perfezione della veridicità

ห่วงโซ่มาร์คอฟ
hùuang-sôo-maa-kɔ̂ɔp

catena di Markov

ก้านครีบแข็ง
gâan-krîip-kɛ̌ng

raggio spinoso; spina

คคนานต์
ká-ká-naan

cielo; firmamento

แคชไลน์
kɛ̂ɛt-laai

linea di cache

สหัสนัยน์
sà-hàt-sà-nai

Indra

สิเนรุบรรพต
sì-nee-rú-ban-pót

Monte Meru; Monte Sineru

ซุนจื่อ
sun-jʉ̀ʉ

Sun Tzu; Sunzi

ศักระ
sàk-rá

Indra

โกสีย์
goo-sǐi

Indra

พระเสื้อเมือง
prá-sʉ̂ʉa-mʉʉang

spirito guardiano di una città

นกนางนวลแกลบเคราขาว
nók-naang-nuuan-glɛ̀ɛp-krao-kǎao

mignattino piombato

ยชุรเวท
yá-chú-rá-wêet

Yajurveda

อาถรรพเวท
aa-tăn-wêet

Atharvaveda

กุณโฑ
gun-too

brocca d'acqua; caraffa

ล็อกโซโพรเฟน
lók-soh-proh-fen

loxoprofene

เทวานุเคราะห์
tee-waa-nú-krɔ́

assistenza divina; aiuto degli dei

ปฏิอิเล็กตรอน
bpà-dtì-ì-lék-dtrɔɔn

positrone; antielettrone

จิตตมาตรา
jìt-dtà-mâat-dtraa

Cittamatra; sola mente

วิชญาณวาท
wít-chá-yaan-ná-wâat

Yogachara; Vijñānavāda

พระสุนทรโวหาร
prá-sǔn-tɔɔn-woo-hǎan

Phra Sunthon Wohan; titolo nobiliare di Sunthorn Phu

พลอยขี้นกการเวก
plɔɔi-kîi-nók-gaa-rá-wêek

gemma verde-giallastra

ย่านดาโอ๊ะ
yâan-daa-ó

rampicante a foglie dorate

เคารี
kao-rii

Gauri (dea indù)

เครื่องจักรกลของไหลแบบหมุน
krʉ̂ʉang-jàk-gon-kɔ̌ɔng-lǎi-bɛ̀ɛp-mǔn

turbomacchina; macchina a fluido rotativa

ชั่วกัลปาวสาน
chûua-gan-lá-bpaa-wá-sǎan

per sempre; eternamente

บพิตร
bɔɔ-pít

Sua Maestà; sovrano (reale/letterario)

ตัวให้อิเล็กตรอน
dtuua-hâi-ì-lék-dtrɔɔn

donatore di elettroni

ขันหมากเบ็ง
kǎn-màak-beng

cono votivo tradizionale in foglie di banano

กราฟคิวคิว
gráap-kiu-kiu

grafico Q-Q; grafico quantile-quantile

พลอตควอนไทล์-ควอนไทล์
plôt kwon-tai kwon-tai

grafico quantile-quantile; grafico Q-Q

สฟีน
sà-fiin

sfene

พยาธิวิทยาเนื้อเยื่อ
pá-yâat-wít-tá-yaa-nʉ́ʉa-yʉ̂ʉa

istopatologia; patologia tissutale

เทอร์มอโฟรีซิส
təə-mɔɔ-foo-rii-sít

termoforesi

ปรากฏการณ์โซเรต์
bpraa-gòt-gaan-soo-ree

effetto Soret

โมกมัน
môok-man

un tipo di albero (Wrightia arborea)

พิลโครว์
pin-kroh

piede di mosca; segno di paragrafo

แถนหลวง
tɛ̌ɛn-lǔuang

divinità suprema del cielo

ฟังก์ชันคงมุม
fang-chan-kong-mum

funzione conforme

พระโพธิญาณเถร
prá-poo-tí-yaan-těen

titolo monastico tailandese: Bodhinyana Thera

สำนักเศรษฐศาสตร์ออสเตรีย
sǎm-nák-sèet-tà-sàat-ɔ̀ɔt-dtriia

Scuola austriaca di economia

สัญญาเวทยิตนิโรธ
sǎn-yaa-wee-tá-yít-ní-rôot

cessazione della percezione e della sensazione (Buddismo)

พุทธเดช
pút-tá-dèet

potere del Buddha; gloria del Buddha

อรูปโลก
à-rûup-bpà-lôhk

regno senza forma

วงศ์บอน
wong-bɔɔn

famiglia delle Aracee

รูปาวจรภูมิ
ruu-bpaa-wá-jɔɔn-puum

piano della forma; sfera del materiale fine

ไอ้ชั่ว
âi-chûua

bastardo; canaglia (insulto volgare)

นพปฎลมหาเศวตฉัตร
nóp-pá-bpà-don má-hăa sà-wàyt-dtà-chàt

ombrello di stato bianco a nove livelli

อรูปสมาบัติ
à-rùup-sà-maa-bàt

realizzazioni senza forma; assorbimenti immateriali

อารุปปฌาน
aa-rúp-chá-chaan

jhana senza forma; assorbimento immateriale

คาห์เลอร์แมนิโฟลด์
kaa-ləə-mɛɛ-ní-foon

varietà di Kähler

สัณฐานกำเนิด
sǎn-tǎan-gam-nə̀ət

morfogenesi

การเกิดสัณฐาน
gaan-gə̀ət-sǎn-tǎan

morfogenesi

เมืองแปะ
mʉʉang-bpɛ̀

Mueang Pae (nome storico di Buri Ram)

บะละฮึ่ม
bà-lá-hʉ̂m

dal seno grande; prosperosa

อุทกวิเคราะห์
ù-tók-wí-krɔ́

analisi dell'acqua; idroanalisi

อัสสุธารา
àt-sù-taa-raa

fiume di lacrime; lacrime fluenti

เซอร์โคเนียมไดออกไซด์
səə-koo-niiam-dai-ɔ̀ɔk-sai

biossido di zirconio

ดินสำลี
din-sǎm-lii

fulmicotone

ไนโตรมีเทน
nai-dtroo-mii-teen

nitrometano

สภาอัครเสนาบดี
sà-paa-àk-krá-săy-naa-bo-dee

consiglio degli alti ministri

ชิงเฮา
ching-hao

assenzio annuale

ไป๋จู๋
bpǎi-jǔu

Baizhu (erba cinese)

เทคโนโลยีของไหลจุลภาค
ték-noo-loo-yii-kɔ̌ɔng-lǎi-jun-lá-pâak

tecnologia microfluidica; microfluidica

พระสุพรรณผอบ
prá-sù-pan-pà-òp

cofanetto d'oro reale

พระเจ้าสิบชาติ
prá-jâao-sìp-châat

le dieci vite precedenti del Buddha; Mahanipata Jataka

ไพศรพณ์
pai-sòp

Vaiśravaṇa; Kuvera

ระยะเผื่อเชิงเฟส
rá-yá-pʉ̀ʉa-chəəng-féet

margine di fase

ไฮโดรซัลไฟด์ไอออน
hai-droo-san-fai-ai-ɔ̂ɔn

ione idrosolfuro

วัตถุกึ่งดาว
wát-tù-gʉ̀ng-daao

quasar; oggetto quasi-stellare

คันทวย
kan-tuuai

mensola del tetto; modiglione

เพียโซอิเล็กทริซิตี้
pia-soh-ì-lék-trí-sì-dtêe

piezoelettricità

ปรากฏการณ์เพียโซอิเล็กทริก
bpraa-gòt-gaan pia-soh-ì-lék-trìk

effetto piezoelettrico

สภาพเพียโซอิเล็กทริก
sà-pâap pia-soh-ì-lék-trìk

piezoelettricità; effetto piezoelettrico

ฟุ้งขจร
fúng-kà-jɔɔn

diventare ampiamente noto; diffondersi (di fama)

มัลติเพิลไมอีโลมา
man-dtì-pəən-mai-ii-loo-maa

mieloma multiplo

สมเด็จพระบรมชนกนาถ
sŏm-dèt prá-bò-rom-má-chá-nók-gà-nâat

padre reale

อชีวสังเคราะห์
à-chii-wá-sǎng-krɔ́

abiosintesi; sintesi abiotica

ทิพยมาลี
típ-pá-yá-maa-lii

fiore divino; fiore celestiale

พงศาวลีวิวัฒนาการ
pong-sǎa-wá-lii-wí-wát-tá-naa-gaan

filogenesi

ระบบสามโดเมน
rá-bòp-sǎam-doo-meen

sistema a tre domini

อรรถวิโรธ
àt-tà-wí-rôht

ossimoro

พระมหาธีรราชเจ้า
prá-má-hǎa-tii-rá-râat-jâao

Il Grande Re Erudito (Re Rama VI)

ระเด่นมนตรี
rá-dèen-mon-dtrii

Raden Montri; personaggio Inao

อาณาจักรศากยะ
aa-naa-jàk-sàak-gà-yá

Regno Shakya

จรดพระนังคัล
jà-ròt-prá-nang-kan

eseguire la reale cerimonia dell'aratura

ฟอสโฟรีเลชั่น
fɔ̂ɔt-foo-rii-lee-chân

fosforilazione

อามาซิก
aa-maa-sík

amazigh; berbero

ขีณาสพ
kǐi-naa-sòp

arhat; illuminato

เบญจวัคคีย์
been-jà-wák-kii

i cinque asceti

มฤคทายวัน
má-réuk-ká-taa-ya-wan

Parco dei Cervi (a Sarnath)

เบต้าชีท
bee-dtâa-chîit

foglietto beta

พระปฐมบรมกษัตริย์
prá-bpà-tǒm-má-bɔɔ-rom-gà-sàt

primo re; monarca fondatore