พระปฐมบรมกษัตริย์(prá-bpà-tŏm-bò-rom-má-gà-sàt)

Significati

1SostantivoC2

primo re; monarca fondatore

il primo re o monarca fondatore di una dinastia o regno, usato come vocabolario reale altamente formale

Esempi

พระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลกมหาราชprá-bàat sŏm-dèt prá-pút-tá-yôt-fáa jù-laa-lôhk má-hăa-râatพระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลกมหาราชprá-bàat sŏm-dèt prá-pút-tá-yôt-fáa jù-laa-lôhk má-hăa-râatRe Rama I del Siam (Thailandia)ทรงเป็นsong bpenทรงเป็นsong bpenessere; fungere da (linguaggio regale)พระปฐมบรมกษัตริย์prá-bpà-tŏm-bò-rom-má-gà-sàtพระปฐมบรมกษัตริย์prá-bpà-tŏm-bò-rom-má-gà-sàtprimo re; monarca fondatoreแห่งhàengแห่งhàeng1di; appartenente a (formale)2luogo; posto (formale)3classificatore: luoghi/istituzioniราชวงศ์จักรีrâat-chá-wong jàk-greeราชวงศ์จักรีrâat-chá-wong jàk-greela dinastia Chakri della Thailandia
Il Re Phutthayotfa Chulalok il Grande è il monarca fondatore della Dinastia Chakri.

Parole correlate

Analisi della parola

พระpráพระprá1monaco buddista2prefisso/titolo onorifico3divino; sacro (come modificatore)4immagine del Buddha; amuletoParte 1
+
ปฐมbpà-tŏmปฐมbpà-tŏm1primo; iniziale; primario2elementare; basilare; fondamentale3primo (in parole composte)Parte 2
+
บรมกษัตริย์bò-rom-má-gà-sàtบรมกษัตริย์bò-rom-má-gà-sàtre supremo; grande monarcaParte 3
พระปฐมบรมกษัตริย์prá-bpà-tŏm-bò-rom-má-gà-sàtพระปฐมบรมกษัตริย์prá-bpà-tŏm-bò-rom-má-gà-sàtprimo re; monarca fondatore