สมเด็จพระบรมชนกนาถ(sŏm-dèt prá-bò-rom-má-chá-nók-gà-nâat)
Significati
1SostantivoC2
padre reale
il padre reale di un monarca (usato nella terminologia reale)
Esempi
พระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt1re; monarca (formale)2classificatore: พระองค์ (per un monarca)ทรงโปรดเกล้าฯsong bpròht glâoทรงโปรดเกล้าฯsong bpròht glâoconcedere/comandare graziosamente (da parte del Re)ให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireสร้างsâangสร้างsâang1costruire; edificare2creare; produrre3istituire; fondare4generare; sviluppareพระบรมราชานุสาวรีย์prá-bò-rom-raa-chaa-nú-săa-wá-reeพระบรมราชานุสาวรีย์prá-bò-rom-raa-chaa-nú-săa-wá-reemonumento reale a un re (statua, spesso equestre)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diถวายพระเกียรติtà-wăai prá-gìiatถวายพระเกียรติtà-wăai prá-gìiatonorare (i reali); rendere omaggio (ai reali)แด่dàeแด่dàea; per [qlcn] (formale)สมเด็จพระบรมชนกนาถsŏm-dèt prá-bò-rom-má-chá-nók-gà-nâatสมเด็จพระบรมชนกนาถsŏm-dèt prá-bò-rom-má-chá-nók-gà-nâatpadre reale
Il re ordinò graziosamente la costruzione di un monumento reale per onorare il suo reale padre.
Parole correlate
Analisi della parola
+
+
+
สมเด็จพระบรมชนกนาถsŏm-dèt prá-bò-rom-má-chá-nók-gà-nâatสมเด็จพระบรมชนกนาถsŏm-dèt prá-bò-rom-má-chá-nók-gà-nâatpadre reale