Parole thailandesi di livello C2

Vocabolario specialistico e raro per la lettura approfondita e una padronanza da esperto.

3024 parole
ข้าวสาลีเอมเมอร์
kâao-sǎa-lii-eem-mə̂ə

farro dicocco; farro

ชั้นเชื่อมต่อสมบูรณ์
chán-chʉ̂ʉam-dtɔ̀ɔ-sǒm-buun

strato completamente connesso

ชั้นเชื่อมต่อเต็มรูปแบบ
chán-chʉ̂ʉam-dtɔ̀ɔ-dtem-rûup-bɛ̀ɛp

strato completamente connesso

มะถ่านไฟผี
má-tàan-fai-pǐi

melastoma del Malabar; frutto selvatico scuro

ทรงพระปรีชาญาณ
song-prá-bprii-chaa-yaan

possedere grande saggezza (reale)

อกุศลจิต
à-gù-sŏn-là-jìt

mente impura; coscienza non virtuosa (buddhista)

ไซโมเจน
sai-moo-jeen

zimogeno; proenzima

กลวิธีเคอร์เนล
gon-lá-wí-tii-kəə-neen

metodo kernel; trucco del kernel

เมทริกซ์การเกิดร่วม
mee-trík-gaan-gə̀ət-rûuam

matrice di co-occorrenza

2-คลอโรโพรเพน
sŏng klor-roh proh-payn

2-cloropropano; cloruro di isopropile

เฟอร์ริกไอออน
fəə-rík-ai-ɔɔn

ione ferrico

เกียร์แพลนเนตทารี่
giia-plɛɛn-nèet-taa-rîi

ingranaggio epicicloidale; ingranaggio planetario

ไฮพาสฟิลเตอร์
hai-pâat-fin-dtə̂ə

filtro passa-alto

โอเรซุนด์
oo-ree-sun

Øresund; Oresund

แขไข
kɛ̌ɛ-kǎi

la luna (poetico/letterario)

เขาสัตตบริภัณฑ์
kăo sàt-dtà-bò-rí-pan

sette catene montuose che circondano il Monte Meru

สัตตบริภัณฑ์คีรี
sàt-dtà-bò-rí-pan-kee-ree

sette catene montuose che circondano il Monte Meru

จตุรงคเสนา
jà-dtù-rong-ká-sěe-naa

esercito a quattro divisioni

การวิเคราะห์การถดถอยพหุคูณ
gaan-wí-krɔ́-gaan-tòt-tɔ̌ɔi-pá-hù-kuun

analisi di regressione multipla

ผลคูณอนันต์
pǒn-kuun-à-nan

prodotto infinito

ยชุรเวทดำ
yá-chú-rá-wêt dam

Yajurveda Nero

ยชุรเวทขาว
yá-chú-rá-wêt kăao

Yajurveda Bianco

รอยต่อสารกึ่งตัวนำ
rɔɔi-dtɔ̀ɔ-sǎan-gʉ̀ng-dtuua-nam

giunzione a semiconduttore

ไม้กะลำพัก
máai-gà-lam-pák

durame aromatico medicinale; legno di kalampak

หญ้าเมืองวาย
yâa-mʉʉang-waai

drosera; drosera tropicale

โมโนโครมาเตอร์
moo-noo-kroo-maa-dtə̂ə

monocromatore

วิสังขาร
wí-sǎng-kǎan

Nirvana; l'incondizionato (Buddismo)

พระเจ้าชนะสิบทิศ
prá-jâao-chá-ná-sìp-tít

Conquistatore delle Dieci Direzioni

ภาวะคู่คี่
paa-wá-kûu-kîi

parità

ลวปุระ
lá-wá-bpù-rá

Lavo (città antica)

ทรงข้าวสาร
song-kâao-sǎan

taglio marquise; forma a chicco di riso

แอปพลิเคชันโมโนลิท
ɛ̀ɛp-plí-kee-chan-moo-noo-lít

applicazione monolitica

นิกายวิญญาณวาท
ní-gaai-win-yaan-wâat

scuola Vijnanavada; setta Yogacara

นิกายจิตเท่านั้น
ní-gaai-jìt-tâo-nán

scuola Yogachara; scuola della Solo-Mente

นิกายโยคาจาร
ní-gaai-yoo-kaa-jaan

setta Yogacara; scuola Yogacara

จิตตมาตระ
jìt-dtà-maa-dtrà

sola mente (filosofia buddista)

โยคาจาร
yoo-kaa-jaan

Yogacara

ตันตรยาน
dtan-dtrà-yaan

Tantrayana

แฮชทรี
hɛ̂ɛt-sii

albero di hash; hash tree

การเลี้ยวเบนของรังสีเอกซ์
gaan-líiao-been-kɔ̌ɔng-rang-sǐi-èek

diffrazione dei raggi X

ปฏิมาวิทยา
bpà-dtì-maa-wít-tá-yaa

iconografia

สัญรูปศาสตร์
săn-yá-rôop-sàat

iconografia

พระศุลี
prá-sù-lii

Shiva

กิเลสาสวะ
gì-lee-sǎa-sà-wà

impurità mentale; contaminazione

ขุนพันธรักษ์ราชเดช
kǔn-pan-tá-rák-râat-chá-dèet

Khun Phantharak Rajadej

สำนักคิดเคนส์เซียน
sǎm-nák-kít-keen-siian

scuola di pensiero keynesiana

วิชาคงกระพัน
wí-chaa-kong-grà-pan

magia dell'invulnerabilità

พระอัสสุชล
prá-àt-sù-chon

lacrime reali

เพลงลาวแพน
pleeng-laao-pɛɛn

canzone Lao Phaen

ภูบดินทร์
puu-bɔɔ-din

re; monarca

ศิศิรฤดู
sì-sì-rá-rʉ́-duu

inverno; stagione fredda

สกุณี
sà-gù-nii

uccello femmina

ปฏิกิริยาฟรีเดล-คราฟส์
bpà-dtì-gì-rí-yaa free-dayn kráap

reazione di Friedel-Crafts

เฮโลแอลเคน
hee-loo-hɛ̌ɛn-keen

aloalcano

บิวทิลโบรไมด์
biu-tin broh-mai

bromuro di butile

บิวทิลีน
biu-tí-liin

butilene

วสวัตตีมาร
wá-sà-wát-dtii-maan

Vasavatti Mara; il Tentatore

ปรเมษฐ์
bpɔɔ-rá-mêet

essere supremo; Brahma

มาราธิราช
maa-raa-tí-râat

signore supremo dei demoni

เครื่องหมายอาร์เพจจิโอ
krʉ̂ʉang-mǎai-aa-pèet-jì-oo

segno di arpeggio

เครื่องทรงช้าง
krʉ̂ʉang-song-cháang

bardature per elefanti reali; gualdrappa

เจ้าพระยาปราบหงสาวดี
jâao-prá-yaa-bpràap-hǒng-sǎa-wá-dii

Chao Phraya Prap Hongsawadi

พ่อมึงสิ
pɔ̂ɔ-mʉng-sì

col cazzo!; stronzate!

มุจลินทนาคราช
mút-jà-lin-tá-nâak-ká-râat

Re Mucalinda

นาคราชมุจลินท์
nâak-ká-râat-mú-jà-lin

Mucalinda (Re dei Naga)

เบิกพระเนตร
bə̀ək-prá-nêet

eseguire la cerimonia dell'apertura degli occhi

การทดสอบทนแรงดันไฟฟ้าสูง
gaan-tót-sɔ̀ɔp-ton-rɛɛng-dan-fai-fáa-sǔung

prova di tenuta ad alta tensione; test hipot; prova di rigidità dielettrica

หวายตะมอย
wǎai-dtà-mɔɔi

orchidea piccione

พระเชษฐภาดา
prá-chêet-paa-daa

Fratello maggiore (reale)

พระขนิษฐภคินี
prá kà-nìt-tăa pá-kí-nee

sorella minore (reale)

การไหลเวียนของไซโทพลาซึม
gaan-lǎi-wiian-kɔ̌ɔng-sai-tôop-laa-sʉm

corrente citoplasmatica; ciclosi

เอื้องแซะหลวง
ʉ̂ʉang-sɛ́-lǔuang

orchidea bianca profumata

เอื้องจำปาน่าน
ʉ̂ʉang-jam-bpaa-nâan

orchidea gialla di Nan

กเรณู
gà-ree-nuu

elefante femmina

เอทิลคาร์บาเมต
ee-tin-kaa-baa-mêet

carbammato di etile; uretano

ตราจุลจอมเกล้า
dtraa-jun-lá-jɔɔm-glâao

Ordine di Chula Chom Klao

ถ้ำเจ้าปู่
tâm-jâao-bpùu

Grotta di Chao Pu; grotta dello spirito tutelare

บันไดเสียงเนเจอรัลไมเนอร์
ban dai sĭiang nay-jəə-rán mai-nêr

scala minore naturale

กินบลายด์
gin-blaai

rubare i bui

นทีสวรรค์
ná-tii-sà-wǎn

fiume celeste; Via Lattea

จอร์จ บิเซต์
jɔ́ɔt bì-see

Georges Bizet

มัตสยวิทยา
mát-sà-yá-wít-tá-yaa

ittiologia

ดีเอ็นเอคู่สม
dii-en-ee-kûu-sǒm

DNA complementare

เจลอิเล็กโตรโฟรีซิส
jen ì-lék-dtroh-foh-ree-sít

elettroforesi su gel

ภควัตคีตา
pá-ká-wát-kii-dtaa

Bhagavad Gita

หอยโข่งอเมริกาใต้
hɔ̌ɔi-kòong-à-mee-rí-gaa-dtâai

chiocciola mela sudamericana

สุธารส
sù-taa-rót

bevanda reale; tè

สัตตรัตนะ
sàt-dtà-dtà-ràt-ná

sette tesori; sette gioielli

แอคตินฟิลาเมนต์
àek-dtin fí-laa-mâyn

filamento di actina

เส้นใยไมโอซิน
sên-yai-mai-oo-sin

filamento di miosina

ทิกฟิลาเมนต์
tík fí-laa-mên

filamento spesso

กล้องจุลทรรศน์ฟลูออเรสเซนซ์
glɔ̂ng-jun-lá-tát-fluu-ɔɔ-rêet-seen

microscopio a fluorescenza

ชีวาตม์
chii-wâat

vita; anima

พรายตะเคียน
praai-dtà-kiian

spirito femminile dell'albero di Takhian

คู่สี่เสียงเพิ่ม
kûu-sìi-sǐiang-pə̂əm

quarta aumentata (musica)

คู่ห้าเสียงลด
kûu-hâa-sǐiang-lót

quinta diminuita

การฝังไอออน
gaan-fǎng-ai-ɔ̂ɔn

impiantazione ionica

ไอโอโดอัลเคน
ai-oo-doo-an-keen

iodoalcano

โดยปรมัตถ์
dooi-bpɔɔ-rá-mát

in definitiva; nella verità ultima

รอยต่อช่องว่าง
rɔɔi-dtɔ̀ɔ-chɔ̂ng-wâang

giunzione gap; giunzione comunicante