Le parole thailandesi più comuni

Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.

88.992 parole
Posizione#79301
ตลาดน้ำวัดมะเกลือ
dtà-làat-náam-wát-má-glʉʉa

Mercato Galleggiante di Wat Makluea (nome di luogo)

Posizione#79302
ไอออนเฟอร์รัส
ai-ɔɔn-fəə-rát

ione ferro(II) (Fe2+)

Posizione#79303
การวิเคราะห์ฟูเรียร์
gaan-wí-krɔ́-fuu-riia

analisi di Fourier (scomposizione in componenti di frequenza)

Posizione#79304
อัลกอริทึมการแปลงฟูเรียร์แบบเร็ว
an-gɔɔ-rí-tʉm-gaan-bplɛɛng-fuu-riia-bɛ̀ɛp-reo

algoritmo della trasformata di Fourier veloce (FFT)

Posizione#79305
อามาเกอร์
aa-maa-gə̂ə

Amager (isola in Danimarca)

Posizione#79306
๑๑
sìp-èt

undici (numero thailandese)

Posizione#79307
อัลคิเลชัน
an-kí-lee-chan

alchilazione (chimica)

Posizione#79308
กริกนาร์ด
grík nàat

reattivo di Grignard

Posizione#79309
ต้นมดยอบ
dtôn-mót-yɔ̂ɔp

albero della mirra

Posizione#79310
คุณวัฒนะ
kun-wát-tá-ná

Khun Watthana (Sig./Sig.ra Watthana)

Posizione#79311
แบรนด์รักษ์สิ่งแวดล้อม
brɛɛn-rák-sìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm

marchio eco-sostenibile

Posizione#79312
ฟลัชขึ้นมา
flát-kʉ̂n-maa

chiudere un colore (poker)

Posizione#79313
หน้าฟลัช
nâa-flát

board da colore (poker)

Posizione#79314
โซนิเคชัน
soo-ní-kee-chan

sonicazione

Posizione#79315
สถานีเอ็มอาร์ทีลาดพร้าว
sà-tǎa-nii-em-aa-tii-lâat-práao

Stazione di Lat Phrao (MRT Bangkok)

Posizione#79316
ทวยเทพเทวาอารักษ์
tuuai-têep-tee-waa-aa-rák

tutti gli dei e gli spiriti guardiani (formale)

Posizione#79317
รัฐสุลต่านตานี
rát-sǔn-lá-dtàan-dtaa-nii

Sultanato di Pattani

Posizione#79318
โซเดียมเอไมด์
soo-diiam-ee-mai

ammiduro di sodio (NaNH2)

Posizione#79319
อินฟราเรดสเปกโทรสโกปี
in-fraa-rêet-sà-bpéek-too-rót-goo-bpii

spettroscopia infrarossa (IR)

Posizione#79320
แมสสเปกโทรสโกปี
mɛ́ɛt-sà-bpéek-too-rót-goo-bpii

spettrometria di massa; tecnica di misurazione degli ioni tramite m/z

Posizione#79321
รามานสเปกโทรสโกปี
raa-maan-sà-bpéek-too-rót-goo-bpii

spettroscopia Raman

Posizione#79322
โส
sǒo

single; celibe/nubile (colloquiale)

Posizione#79323
เมทิลเอทิลคีโตน
mee-tin-ee-tin-kii-dtoon

metiletilchetone (MEK); butanone

Posizione#79324
หมึกซีเปีย
mʉ̀k-sii-bpiia

inchiostro/pigmento seppia

Posizione#79325
คุณสมมณี
kun sŏm-má-nee

Khun Sommani (Sig./Sig.ra Sommani)

Posizione#79326
พี่สมมณี
pîi-sǒm-má-nii

Pii Sommani (titolo onorifico per una persona più anziana)

Posizione#79327
ระบบนิเวศการเกษตร
rá-bòp-ní-wêet-gaan-gà-sèet

agroecosistema; ecosistema agricolo

Posizione#79328
ไย
yai

perché (arcaico/letterario)

Posizione#79329
ไส้ขนมเผือก
sâi-kà-nǒm-pʉ̀ʉak

ripieno dolce al taro

Posizione#79330
ละหมาดฟัจร์
lá-màat-fát

preghiera del Fajr

Posizione#79331
การละหมาดซุนนะฮ์ตะฮัจญุด
gaan-lá-màat-sun-ná-dtà-hát-yút

Tahajjud (preghiera notturna della Sunna)

Posizione#79332
เอนฮาร์โมนิก
een-haa-moo-ník

enarmonico (agg.)

Posizione#79333
โปรเกรสชั่นเลขคณิต
bproh-grét-chân lêk-ká-nít

progressione aritmetica

Posizione#79334
ทริปซิโนเจน
tríp-sí-noo-jeen

tripsinogeno (zimogeno inattivo della tripsina)

Posizione#79335
ความเบิกบานผ่องผุด
kwaam-bə̀ək-baan-pɔ̀ng-pùt

gioia pura e radiosa

Posizione#79336
อาร์เปจิโอกีตาร์โปร่ง
aa-bpee-jì-oo-gii-dtaa-bpròong

arpeggio per chitarra acustica

Posizione#79337
การคอมพิวต์
gaan-kɔɔm-piu

computazione; elaborazione dei dati (processo)

Posizione#79338
การคอมพิวต์บนคลาวด์
gaan-kɔɔm-piu-bon-klaao

cloud computing (modello di servizio)

Posizione#79339
ซุนนะมุอักกะดะฮฺ
sun-ná-múk-àk-gà-dii

Sunnah enfatizzata; pratica fortemente raccomandata (diritto islamico)

Posizione#79340
การตั้งแพตช์
gaan-dtâng-pɛ̂ɛt

programmazione di patch (sound design)

Posizione#79341
สวดเจริญพระปริตร
sùuat-jà-rəən-prá-bpà-rìt

recitare i paritta; recitare testi buddhisti protettivi

Posizione#79342
บ้านคณิตศาสตร์ออนไลน์
bâan-ká-nít-dtà-sàat-ɔɔn-laai

sito di una comunità di matematica (nome proprio thailandese)

Posizione#79343
ต้มยำปลาคังยักษ์
dtôm-yam-bplaa-kang-yák

tom yum con pesce gatto pla khang gigante

Posizione#79344
ภาวะเลือดเป็นกรดจากคีโตน
paa-wá-lʉ̂ʉat-bpen-gròt-jàak-kii-dtoon

chetoacidosi

Posizione#79345
โซลิดเฟส
soo-lít-féet

fase solida (stato della materia)

Posizione#79346
การประชุมสภาภิบาล
gaan-bprà-chum-sà-paa-pí-baan

riunione del Consiglio Pastorale

Posizione#79347
เขตสังฆมณฑลกรุงเทพฯ
kèt săng-ká-mon-ton grung-têp

territorio dell'Arcidiocesi di Bangkok

Posizione#79348
การเป็นพังก์
gaan-bpen-pang

essere punk; identità/etica punk

Posizione#79349
ลน
lon

esporre alla fiamma o al calore; bruciacchiare

Posizione#79350
ตำรับยาพระโอสถพระนารายณ์
dtam-ráp-yaa-prá-oo-sòt-prá-naa-raai

ricettario medico reale del re Narai

Posizione#79351
การส่องแฉลบ
gaan-sɔ̀ɔng-chà-lɛ̀ɛp

ispezione a luce radente; illuminazione obliqua o radente

Posizione#79352
การฟลิปฟล็อป
gaan-flíp-flɔ́p

voltafaccia; brusco cambio di posizione; dietrofront

Posizione#79353
เจริญชัยฮาร์ดแวร์
jà-rəən-chai-háat-wɛɛ

Charoenchai Hardware (nome del negozio)

Posizione#79354
การโทสต์
gaan-tôot

fare un brindisi; brindare

Posizione#79355
ดาวกระบวยเล็ก
daao-grà-buuai-lék

il Piccolo Carro (asterismo nell'Orsa Minore)

Posizione#79356
นักวาดภาพประกอบดิจิทัล
nák-wâat-pâap-bprà-gɔ̀ɔp-dì-jì-tan

illustratore digitale

Posizione#79357
ลาแฟลตเมเจอร์
laa-flɛ̂ɛt-mee-jə̂ə

La bemolle maggiore

Posizione#79358
ฟาไมเนอร์
faa-mai-nə̂ə

Fa minore

Posizione#79359
ปฏิกิริยาแอลดอล
bpà-dtì-gì-rí-yaa-lɛ̌ɛ-dɔɔn

reazione aldolica

Posizione#79360
โบกีนอนปรับอากาศ
boo-gii-nɔɔn-bpràp-aa-gàat

carrozza cuccette con aria condizionata

Posizione#79361
การฟอร์กโค้ดเบส
gaan fôk kôht bàyt

creazione di un fork di una codebase

Posizione#79362
ฮาฟปั๊ม
háap-bpám

mezza erogazione (misura)

Posizione#79363
เกลียวแอลฟา
gliiao-ɛɛn-faa

alfa-elica (struttura proteica)

Posizione#79364
ดาวแม่เหล็ก
daao-mɛ̂ɛ-lèk

magnetar (tipo di stella di neutroni)

Posizione#79365
กล่องเย็บผ้า
glɔ̀ng-yép-pâa

scatola da cucito

Posizione#79366
อิ
ì

vocale breve /i/; segno vocalico thailandese ◌ิ

Posizione#79367
ดีฟอสโฟรีเลชัน
dii-fɔ̂ɔt-foo-rii-lee-chan

defosforilazione

Posizione#79368
เพชรเจียระไนบริลเลียนต์
pét jiia-rá-nai brin-lîian

diamante taglio brillante (di solito rotondo)

Posizione#79369
อีพอกซิเดชัน
ii-pɔ̂ɔk-sí-dee-chan

epossidazione

Posizione#79370
เปอร์ออกซีแอซิด
bpəə-ɔ̀ɔk-sii-ɛɛ-sít

perossiacido; peracido

Posizione#79371
ภาพพิมพ์อุคิโยะเอะ
pâap-pim-ù-kí-yó-è

stampa xilografica ukiyo-e

Posizione#79372
คู่อิเล็กตรอนโดดเดี่ยว
kûu-ì-lék-dtrɔɔn-dòot-dìiao

doppietto solitario (di elettroni)

Posizione#79373
ความสโมคกี้
kwaam sà-móhk-gée

affumicatura; carattere fumoso

Posizione#79374
ขนมร้อยชั้น
kà-nǒm-rɔ́ɔi-chán

dessert a cento/mille strati

Posizione#79375
กระดาษเนื้อปอน
grà-dàat-nʉ́ʉa-bpɔɔn

carta uso mano

Posizione#79376
เทคโนโลยีอาร์เอ็นเอซีเควนซิง
ték-noh-loh-yee aa en ay see-kwen-sîng

tecnologia di sequenziamento dell'RNA (RNA-seq)

Posizione#79377
สำนักงานข้าหลวงสิทธิมนุษยชนแห่งสหประชาชาติ
sǎm-nák-ngaan-kâa-lǔuang-sìt-tí-má-nút-sà-yá-chon-hɛ̀ng-sà-hà-bprà-chaa-châat

OHCHR (Ufficio dell'Alto Commissario delle Nazioni Unite per i Diritti Umani)

Posizione#79378
โมโนโคลนอลโปรตีน
moh-noh-kloh-non bproh-dteen

paraproteina; proteina M

Posizione#79379
ปี้กระเบื้อง
bpîi-grà-bʉ̂ʉang

gettone da gioco in porcellana

Posizione#79380
ฟอสโฟไดเอสเทอร์
fós-foh-dai-êet-ter

gruppo fosfodiestere

Posizione#79381
เอนไซม์ดีเอ็นเอพอลิเมอเรส
en-sai dee-en-ay po-lí-mer-rêet

DNA polimerasi

Posizione#79382
ดีเอ็นเอพอลิเมอเรส
dee-en-ay po-lí-mer-rêet

DNA polimerasi (enzima)

Posizione#79383
ภาวะเล็บบาง
paa-wá-lép-baang

assottigliamento anomalo delle unghie

Posizione#79384
ชุดคอลเล็ตต์
chút-kɔɔn-lét

set di pinze elastiche

Posizione#79385
เคเบิลฟลาย
kee-bəən-flaai

esercizio delle croci ai cavi

Posizione#79386
ขนมปังซินนามอนโรล
kà-nŏm bpang sin-naa-mon rohn

girella alla cannella (cinnamon roll)

Posizione#79387
พอร์ตวิดีโอเอาต์พุต
pɔ́ɔt-wí-dii-oo-ao-pút

porta/connettore di uscita video

Posizione#79388
ช่องวิดีโอเอาต์พุต
chɔ̂ng-wí-dii-oo-ao-pút

presa/porta di uscita video

Posizione#79389
การรมดำดาบ
gaan-rom-dam-dàap

brunitura di una spada (processo)

Posizione#79390
แผนทางสัญจร
pɛ̌ɛn-taang-sǎn-jɔɔn

piano di viabilità; piano del traffico

Posizione#79391
ไทรโทนซับสติติวชั่น
trai-tohn sáp-sà-dtì-dtiu-chân

sostituzione di tritono (tecnica)

Posizione#79392
ตัวชดเชยล้ำหน้า
dtuua-chót-chəəi-lám-nâa

compensatore anticipatore (sistemi di controllo)

Posizione#79393
บ้านยอดไทร
bâan-yɔ̂ɔt-trai

Ban Yot Sai (toponimo)

Posizione#79394
นิกเกิลคาร์บอนิล
ník-gəən-kaa-bɔɔ-nin

nichel carbonile; Ni(CO)4

Posizione#79395
กองปัญจม
gɔɔng-bpan-jom

quinta colonna

Posizione#79396
เวียกบ้านเวียกซาน
wîiak-bâan-wîiak-saan

faccende di casa e di cortile

Posizione#79397
กลุ่มแม่บ้านเกษตรกรบ้านโคกสูง
glùm-mɛ̂ɛ-bâan-gà-sèet-dtà-gɔɔn-bâan-kôok-sǔung

Gruppo delle Casalinghe Agricole di Ban Khok Sung (organizzazione comunitaria locale)

Posizione#79398
การเทิดพระเกียรติคุณ
gaan têrt prá-gìiat-dtì-kun

rendere omaggio alle virtù reali; atto di omaggio reale

Posizione#79399
หลักการทดแรง
làk-gaan-tót-rɛɛng

principio del vantaggio meccanico

Posizione#79400
น้ำอมฤตชโลมใจ
náam-à-má-rít-chá-loom-jai

balsamo per il cuore; nettare per l'anima