Le parole thailandesi più comuni

Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.

88.992 parole
Posizione#79401
องค์การบริหารส่วนตำบลยอดไทร
ong-gaan-bɔɔ-rí-hǎan-sùuan-dtam-bon-yɔ̂ɔt-trai

Organizzazione Amministrativa del Sottodistretto di Yot Sai (อบต.ยอดไทร)

Posizione#79402
สต็อปค็อก
sà-dtɔ̀p-kɔ́k

rubinetto d'arresto; valvola di intercettazione

Posizione#79403
แจ็คสันเคาน์ตี้
jɛ̀k-sǎn-kao-dtîi

Contea di Jackson (nome di luogo)

Posizione#79404
การรีไฟบ้าน
gaan-rii-fai-bâan

rifinanziamento del mutuo; rifinanziamento della casa

Posizione#79405
การรีไฟคอนโด
gaan-rii-fai-kɔɔn-doo

rifinanziamento di un appartamento (informale)

Posizione#79406
ออสซิลเลเตอร์ฮาร์มอนิกควอนตัม
ɔ̀ɔt-sin-lee-dtəə-haa-mɔɔ-ník-kwɔɔn-dtam

oscillatore armonico quantistico (QHO)

Posizione#79407
ไซโทสเกเลตัน
sai-too-sà-gee-lee-dtan

citoscheletro (rete strutturale della cellula)

Posizione#79408
โฮกูไซ
hoo-guu-sai

Katsushika Hokusai, artista giapponese ukiyo-e

Posizione#79409
นาโนลิตร
naa-noo-lít

nanolitro (nL; 10^-9 litri)

Posizione#79410
ระบบสื่อสารใยแก้วนำแสง
rá-bòp-sʉ̀ʉ-sǎan-yai-gɛ̂ɛo-nam-sɛ̌ɛng

sistema di comunicazione in fibra ottica

Posizione#79411
เดมโบว์
deem-boo

ritmo dembow alla base del reggaeton/dancehall

Posizione#79412
พัฟเพสตรีไส้ไก่
páp-pêet-dtrii-sâi-gài

pasta sfoglia al pollo; sfogliatina al pollo

Posizione#79413
ยูนิตเทสต์
yuu-nít-téet

test unitario; collaudo unitario

Posizione#79414
การทาเจลทาผิว
gaan-taa-jeen-taa-pǐu

applicare un gel per la pelle

Posizione#79415
นักกีฬาขว้างปา
nák-gii-laa-kwâang-bpaa

lanciatore (atletica leggera)

Posizione#79416
เครื่องกลไฟฟ้าจุลภาค
krʉ̂ʉang-gon-fai-fáa-jun-lá-pâak

microelettromeccanico (scala MEMS)

Posizione#79417
ผู้สั่งเพชฌฆาต
pûu-sàng-pét-chá-kâat

persona che impartisce ordini a un boia

Posizione#79418
คุรุปูรณิมา
kú-rú-bpuu-rá-ní-maa

Guru Purnima (festa in onore dei maestri)

Posizione#79419
การฟ้อนรำเฉลิมชัย
gaan-fɔ́ɔn-ram-chà-lə̌əm-chai

danza della vittoria

Posizione#79420
สัมปรายภาคหน้า
săm-bpà-raai pâak nâa

aldilà; la vita a venire

Posizione#79421
สำนักงานตรวจบัญชีอิสระ
sǎm-nák-ngaan-dtrùuat-ban-chii-ìt-sà-rà

società di revisione indipendente

Posizione#79422
เปปเปอร์มินต์ช็อกโกแลต
bpèp-bpêr mín chók-goh-làet

cioccolato alla menta piperita (dolciume)

Posizione#79423
ปลาคอดดำมิโสะ
bplaa-kɔ̂ɔt-dam-mí-sò

merluzzo nero al miso (piatto)

Posizione#79424
กระแสสิทธิสัตว์
grà-sɛ̌ɛ-sìt-tí-sàt

tendenza/slancio per i diritti degli animali

Posizione#79425
ขบวนการสิทธิสัตว์
kà-buuan-gaan-sìt-tí-sàt

movimento per i diritti degli animali

Posizione#79426
เนื้อทุเรียนก้านยาว
nʉ́ʉa-tú-riian-gâan-yaao

polpa del durian 'Kan Yao'

Posizione#79427
บีแฟลตคลาริเน็ต
bii-flɛ̂ɛt-klaa-rí-nét

clarinetto in Si bemolle (strumento)

Posizione#79428
เพื่อนคู่คิดประจำใจ
pʉ̂ʉan-kûu-kít-bprà-jam-jai

compagno di riflessione fidato e affidabile

Posizione#79429
วงแหวนเบนซีน
wong-wɛ̌ɛn-been-siin

anello benzenico; anello aromatico a sei termini

Posizione#79430
มัทนะพาธาคำฉันท์
mát-tá-ná-paa-taa-kam-chǎn

dramma in versi thailandese del re Rama VI in metri chan

Posizione#79431
การได้สำเหนียก
gaan-dâai-sǎm-nìiak

presa di coscienza; consapevolezza; presa d'atto

Posizione#79432
โฮโมมอร์ฟิซึม
hoo-moo-mɔɔ-fí-sʉm

omomorfismo (algebra)

Posizione#79433
เซอร์เจกทีฟ
ser-jék-têep

suriettivo; surgettivo (matematica)

Posizione#79434
มาตรวิทยาเชิงกฎหมาย
mâat-dtrà-wít-tá-yaa cherng gòt-măai

metrologia legale

Posizione#79435
ระบบขับเคลื่อนสี่ล้อพร้อมกัน
rá-bòp-kàp-klʉ̂ʉan-sìi-lɔ́ɔ-prɔ́ɔm-gan

sistema di trazione integrale

Posizione#79436
ปริภูมิเชิงซ้อน
bpà-rí-puum-chəəng-sɔ́ɔn

spazio complesso (analisi/geometria complessa)

Posizione#79437
การจำแนกฮอดจ์
gaan-jam-nɛ̂ɛk-hɔ̂ɔt

decomposizione di Hodge (forme)

Posizione#79438
กรีนเบย์แพ็กเกอส์
green bay páek-gêrs

i Green Bay Packers (squadra NFL)

Posizione#79439
เจลอิเล็กโทรโฟรีซิส
jayn ì-lék-troh-foh-ree-sít

elettroforesi su gel

Posizione#79440
ตำรายาหลวง
dtam-raa-yaa-lǔuang

farmacopea reale; trattato medico reale

Posizione#79441
รีเวิร์สทรานสคริปชัน
ree-wə̂ət traan-sà-grìp-chan

trascrizione inversa (RNA → DNA)

Posizione#79442
รีมันเนียน
rii-man-niian

riemanniano (matematica)

Posizione#79443
งานออกเซลล์
ngaan-ɔ̀ɔk-seel

lavoro di vendita sul campo

Posizione#79444
การออกเซลล์
gaan-ɔ̀ɔk-seel

attività di vendita sul campo

Posizione#79445
แถบเรจ
tɛ̀ɛp-rêet

barra della rabbia (videogiochi)

Posizione#79446
สภาวะคาบเกี่ยว
sà-paa-wá-kâap-gìiao

condizione di sovrapposizione; condizione intermedia

Posizione#79447
การเมานต์
gaan máo

montaggio (informatica)

Posizione#79448
หน่วยโยธาทหาร
nùuai-yoo-taa-tá-hǎan

genio militare; unità del genio

Posizione#79449
แอนติสงคราม
ɛɛn-dtì-sǒng-kraam

antiguerra; contrario alla guerra

Posizione#79450
ระบบส่งมอบงาน
rá-bòp-sòng-mɔ̂ɔp-ngaan

sistema di passaggio di consegne

Posizione#79451
ความหวานเอม
kwaam-wǎan-eem

dolcezza amabile e piacevole (gusto)

Posizione#79452
การประกอบพลีกรรม
gaan bprà-gòp plee-gam

celebrazione di un rito di offerta

Posizione#79453
ยูนิแทรี
yuu-ní-tɛɛ-rii

unitario (sistema di governo)

Posizione#79454
แมนิฟอลด์เชิงทอพอโลยี
mɛɛ-ní-fɔɔn-chəəng-tɔ̂ɔp-à-loo-yii

varietà topologica

Posizione#79455
แมนิฟอลด์สี่มิติ
mɛɛ-ní-fɔɔn-sìi-mí-dtì

varietà quadridimensionale; 4-varietà

Posizione#79456
แมนิฟอลด์หาอนุพันธ์ได้
mɛɛ-ní-fɔɔn-hǎa-à-nú-pan-dâai

varietà differenziabile

Posizione#79457
โฟลเอ็มทุติยภูมิ
flo-em tú-dtì-ya-pum

floema secondario (nelle piante legnose)

Posizione#79458
บีตาบวก
bii-dtaa-bùuak

positrone (β+)

Posizione#79459
งานกราฟิกนิ่ง
ngaan-graa-fìk-nîng

grafica statica

Posizione#79460
ทีมวาดภาพประกอบ
tiim-wâat-pâap-bprà-gɔ̀ɔp

team di illustratori

Posizione#79461
ทีมโมชั่น
tiim-moo-chân

team di motion graphics

Posizione#79462
พิคโคโล่ลาเต้
pík-ko-lô laa-dtê

piccolo latte

Posizione#79463
คอมมิชชันอิสระ
kɔɔm-mít-chan-ìt-sà-rà

commissione indipendente

Posizione#79464
การบำเพ็ญศีลพรต
gaan-bam-pen-sǐin-prót

pratica dell'austerità religiosa

Posizione#79465
สภาทัศนมาตร
sà-paa-tát-sà-ná-mâat

consiglio di optometria

Posizione#79466
การจ่ายแว่นตา
gaan-jàai-wɛ̂ɛn-dtaa

fornitura di occhiali

Posizione#79467
สมุดทะเบียนทรัพย์สิน
sà-mùt-tá-biian-sáp-sǐn

registro dei beni; registro dei cespiti

Posizione#79468
การคิวร์
gaan-kiu

stagionatura; maturazione

Posizione#79469
หลอดเลือดแดงออร์ตาฉีกขาด
lɔ̀ɔt-lʉ̂ʉat-dɛɛng-ɔɔ-dtaa-chìik-kàat

dissezione aortica

Posizione#79470
หลอดเลือดแดงใหญ่ออร์ตา
lɔ̀ɔt-lʉ̂ʉat-dɛɛng-yài-ɔɔ-dtaa

aorta

Posizione#79471
หลอดเลือดออร์ตา
lɔ̀ɔt-lʉ̂ʉat-ɔɔ-dtaa

aorta

Posizione#79472
ความขมฮอพ
kwaam-kǒm-hɔ̂ɔp

amaro del luppolo

Posizione#79473
ปรากฏการณ์ทิปลีเคจวอร์เท็กซ์
bpraa-gòt-gaan típ-lee-kàyt wor-ték

fenomeno del vortice di perdita di estremità

Posizione#79474
กระแสทิปลีเคจ
grà-sɛ̌ɛ-típ-lii-kêet

flusso di perdita in punta

Posizione#79475
การวิเคราะห์เชิงอากาศพลศาสตร์
gaan-wí-krɔ́-chəəng-aa-gàat-pon-lá-sàat

analisi aerodinamica

Posizione#79476
กังหันความดันสูง
gang-hǎn-kwaam-dan-sǔung

turbina ad alta pressione

Posizione#79477
ชาวแฟรงโกโฟน
chaao-frɛɛng-goo-foon

francofono

Posizione#79478
การรีแบรนดิง
gaan ree-braen-ding

rebranding

Posizione#79479
การซอฟต์สตาร์ต
gaan-sɔ́ɔp-sà-dtàat

avvio graduale; soft start

Posizione#79480
ไลท์แมป
lái-mɛ̂ɛp

mappa di illuminazione

Posizione#79481
เถาพาดฟ้า
tǎo-pâat-fáa

Beaumontia grandiflora

Posizione#79482
รีโมตคอนโทรลอินฟราเรด
ree-mòht kon-trohn in-fraa-rèt

telecomando a infrarossi

Posizione#79483
แฟกเตอไรซ์
fáek-dter-rái

scomporre in fattori; fattorizzare

Posizione#79484
นิพจน์กำลังสอง
ní-pót-gam-lang-sɔ̌ɔng

espressione di secondo grado; espressione quadratica

Posizione#79485
การแฟกเตอไรซ์
gaan fáek-dter-rái

scomposizione in fattori; fattorizzazione

Posizione#79486
นิพจน์พหุนาม
ní-pót-pá-hù-naam

espressione polinomiale; polinomio

Posizione#79487
การหล่อบรอนซ์ระฆัง
gaan-lɔ̀ɔ-brɔɔn-rá-kang

fusione di campane in bronzo

Posizione#79488
ตัวนำต่อหลักดิน
dtuua-nam-dtɔ̀ɔ-làk-din

conduttore dell'elettrodo di messa a terra (GEC)

Posizione#79489
สำนักคำนวณกลาง
sǎm-nák-kam-nuuan-glaang

ufficio centrale di calcolo; centro informatico centrale

Posizione#79490
การแชนเนลลิง
gaan-chɛɛn-neen-ling

channeling (spiritismo)

Posizione#79491
การจัมป์สตาร์ต
gaan-jam-sà-dtàat

avvio con i cavi; avviamento d'emergenza

Posizione#79492
การอัปเวอร์ชัน
gaan àp wer-chân

aggiornamento di versione

Posizione#79493
กฎแรงดันไฟฟ้า
gòt-rɛɛng-dan-fai-fáa

legge delle tensioni di Kirchhoff (KVL); legge delle tensioni

Posizione#79494
เอื้องสายหลวงพระบาง
ʉ̂ʉang-sǎai-lǔuang-prá-baang

un tipo di orchidea (Dendrobium primulinum)

Posizione#79495
ดักท์ระบายอากาศ
dák-rá-baai-aa-gàat

condotto di ventilazione

Posizione#79496
ระบบดักท์
rá-bòp-dàk

sistema di condotti; canalizzazione

Posizione#79497
บทคำปฏิญาณตน
bòt-kam-bpà-dtì-yaan-dton

formula di giuramento; testo del giuramento

Posizione#79498
นักปรุงน้ำมันหอมระเหย
nák-bprung-nám-man-hɔ̌ɔm-rá-hə̌əi

miscelatore di oli essenziali; formulatore

Posizione#79499
พูลอัป
puun-àp

trazione alla sbarra (esercizio)

Posizione#79500
หน่วยเสียงควบกล้ำ
nùuai-sǐiang-kûuap-glâm

nesso consonantico (trattato come unità singola nell'insegnamento)