กองปัญจม(gong bpan-jɔm)
Significati
1SostantivoC2
quinta colonna
un gruppo clandestino all'interno di un paese che sostiene o aiuta un nemico; forma non standard di ปัญจมกอง (più comune)
Esempi
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1governo (esecutivo)2il governo; settore pubblicoกังวลgang-wonกังวลgang-won1preoccupato; ansioso2preoccuparsi (per/di)ว่าwâaว่าwâa1dire; riferire; dire che2pensare; considerare; ritenere3che (congiunzione)4riguardo a; a proposito di5sgridare; rimproverare; criticareอาจàatอาจàat1può; potrebbe (possibilità)2forse; probabilmente3capace; in grado di (letterario/formale)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireกองปัญจมgong bpan-jɔmกองปัญจมgong bpan-jɔmquinta colonnaที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamprovare; tentareสร้างความวุ่นวายsâang kwaam wûn waaiสร้างความวุ่นวายsâang kwaam wûn waaicausare problemi; creare un disturboภายในประเทศpaai-nai bprà-têetภายในประเทศpaai-nai bprà-têet1nazionale; interno al Paese2a livello nazionale; all'interno del Paese
Il governo è preoccupato che possa esserci una quinta colonna che tenta di creare il caos all'interno del paese.
Parole correlate
Analisi della parola
+
กองปัญจมgong bpan-jɔmกองปัญจมgong bpan-jɔmquinta colonna