ช่องวิดีโอเอาต์พุต(chông wí-dee-oh áao-bpút)
Significati
1SostantivoB2
presa/porta di uscita video
La presa fisica o l'apertura su un dispositivo in cui viene collegato un cavo video per trasmettere un segnale video a un display (es. una presa HDMI o VGA).
Esempi
เสียบsìiapเสียบsìiap1collegare (alla presa); inserire (in una fessura/presa)2infilzare; trafiggere3infilare; inserire (uso informale)สายsăaiสายsăai1filo; cavo2linea; rotta (trasporti/comunicazioni)3in ritardo; tardi4filo; cordicella; spago (pezzo lungo e sottile)5lignaggio; affiliazione; ramo6classificatore per oggetti lunghi e flessibili (fili, corde, collane)7mattinata (tarda mattinata)HDMIเข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1entrare (allontanandosi da chi parla)2complemento direzionale: dentro; verso l'interno (lontano da chi parla)ที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioช่องวิดีโอเอาต์พุตchông wí-dee-oh áao-bpútช่องวิดีโอเอาต์พุตchông wí-dee-oh áao-bpútpresa/porta di uscita videoด้านหลังdâan lăngด้านหลังdâan lăng1il retro; la parte posteriore (di qualcosa)2sul retro; dietro3dietro; sul retro di (seguito da un sostantivo)ทีวีtee weeทีวีtee wee1televisione (mezzo di trasmissione)2classificatore: เครื่อง / เครื่องรับ3televisore (apparecchio)ให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireแน่นnâenแน่นnâen1stretto; sicuro; saldo2affollato; gremito3costipato; gonfio; con senso di oppressione al petto4solido; affidabile; certo (figurato)นะnáนะná1[!] particella persuasiva/di conferma2[!] attenuatore; particella amichevole3[!] richiamo d'attenzione (posizione iniziale)
Inserisci saldamente il cavo HDMI nella presa di uscita video sul retro del televisore.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ช่องวิดีโอเอาต์พุตchông wí-dee-oh áao-bpútช่องวิดีโอเอาต์พุตchông wí-dee-oh áao-bpútpresa/porta di uscita video