Le parole thailandesi più comuni
Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.
struttura delle diapositive
volume standard (termodinamica/chimica)
condurre una campagna a tappeto
chiazza d'olio; pellicola grassa
il firewall blocca qualcosa
sfumatura smeraldo; tonalità di verde smeraldo
impostare un bot; configurare un bot
[pagare] un premio assicurativo
parquet nuovo (pavimento)
aprire il menu principale
spaziatura dei legami; intervallo di legatura
firma sonora (profilo audio)
sinapsi elettrica
pezzo di danza classica o popolare thailandese
impostare un microfono
violare la dignità, insultare l'onore
evitare i cereali; astenersi dai cereali
riso Arborio
software open-source
principi della termodinamica
competenza digitale; alfabetizzazione digitale
sguardo seducente; sguardo ammaliante
[verbo] distinguere il plurale dal singolare
evitare banchi di sabbia
momento propizio (cultura thailandese)
ultimo progetto; progetto finale
squadra di comando; team direttivo
parastinchi
centro di ricerca privato
etichetta della corte reale; protocollo di corte
pronto/disponibile a chattare
Wat Bearing (nome di un tempio)
matrice quadrata
pasta di peperoncino/salsa ricca di umami
studio indipendente (indie)
versione stabile
esercitarsi a tirare ganci; allenare i ganci
uvetta dolce
pacchetto turistico; pacchetto di viaggio
mappa del livello (videogiochi); mappa dello stage
agenzia di stampa regionale
choy sum; cavolo cinese da fiore
facoltà/dipartimento di arti e cultura
membrana mucosa; mucosa
studio di progettazione grafica
avere un tono smorzato
gancio di plastica
codominio (matematica)
guglia dello stupa dorata e splendente
architettura a microservizi
navigazione intelligente; pilotaggio intelligente
carota di sedimento
brandire un'arma in asta
roadshow (tour promozionale)
Somdet Memorial Park (parco reale; nome abbreviato)
la TV censura le parole
comportamento sleale; tradimento; perfidia
pasto pronto da scaldare
azienda di sviluppo di modelli
iperparametro (ML)
teoria chiara/ben definita
moschettone
regole della piattaforma; politiche della piattaforma
mela di cera croccante; mela rosa croccante
tigre guardiana; tigre protettrice
proteggere le antichità; salvaguardare i manufatti antichi
a base di espresso
tempura facile da preparare
tecnica per assolo (musica)
mettere al tappeto; finire al tappeto (combattimento)
centina alare (aeronautica)
costola di metallo; nervatura metallica
risorsa strategica
fottutamente caldo (slang volgare)
formulazione di un ricorso/petizione
podcast di notizie
[filtrare] le email di spam
addestrare un modello di IA
cordiera per rullante
aggiornare la scheda madre
foglia di betel matura
tonalità di Si bemolle (Si♭ maggiore)
standard del mandarino (norma linguistica)
essere a corto di idee; sentirsi bloccato; sentirsi senza ispirazione
parole o espressioni tai
limone (prestito linguistico)
modalità fitness (funzione di dispositivo/app)
palette contouring
modalità ohm (impostazione del multimetro)
multimetro digitale
soluzioni per la catena di approvvigionamento
tunnel di schiuma (evento/pulizia)
tecnica a ultrasuoni
codice script
multimetodo; utilizzo di metodi multipli (spec. ricerca)
lettera reale; messaggio reale
moralmente bello; eticamente ammirevole
tempesta di karma; tumulto karmico
tenere a bada la febbre; combattere la malattia
pianta o albero della famiglia delle palme