Le parole thailandesi più comuni

Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.

88.993 parole
Posizione#74601
ลูกเคิร์ฟ
lûuk-kə̂əp

palla a effetto; tiro a effetto

Posizione#74602
แอบสแตรกต์
àep-sà-dtràek

astratto

Posizione#74603
ลากร็องฌ์
laa-grong

Lagrange

Posizione#74604
รังสีฟิสิกส์
rang-sǐi-fí-sìk

fisica radiologica; fisica delle radiazioni

Posizione#74605
วุฒิเนติบัณฑิตไทย
wút-tí-nee-dtì-ban-dìt-tai

qualifica thailandese di barrister-at-law

Posizione#74606
เบนเญ่
bayn-yây

beignet

Posizione#74607
เขากิ่วแม่ปาน
kǎo-gìu-mɛ̂ɛ-bpaan

cresta di Kew Mae Pan

Posizione#74608
แควสาขา
kɛɛo-sǎa-kǎa

affluente

Posizione#74609
ระยะพิตช์
rá-yá-pít

passo; distanza del passo

Posizione#74610
ดรายเวอร์มุธ
draai-wəə-mút

vermouth dry

Posizione#74611
เทอร์ราคอตตา
təə-raa-kɔ̂ɔt-dtaa

terracotta

Posizione#74612
อิออไนเซชัน
ì-ɔɔ-nai-see-chan

ionizzazione

Posizione#74613
อามาเตราซุ
aa-maa-dtay-raa-sú

Amaterasu

Posizione#74614
คริสตียาน
krít-dtii-yaan

Christian (nome proprio)

Posizione#74615
ไคยาไนต์
kai-yaa-nái

cianite

Posizione#74616
ทานแรงไม่ไหว
taan-rɛɛng-mâi-wǎi

non essere in grado di resistere alla pressione

Posizione#74617
กู้คืนค่าโรงงาน
gûu-kʉʉn-kâa-roong-ngaan

ripristinare le impostazioni di fabbrica

Posizione#74618
ลิงก์ประชุม
líng-bprà-chum

link della riunione

Posizione#74619
โรงเรียนทางไกล
roong-riian-taang-glai

scuola a distanza

Posizione#74620
สนามอีคอมเมิร์ซ
sà-nǎam-ii-kɔɔm-mə̂ət

arena dell'e-commerce; campo dell'e-commerce

Posizione#74621
สายเคเบิลอินเทอร์เน็ต
sǎai-kee-bəən-in-təə-nét

cavo Internet

Posizione#74622
มอดัล
mɔɔ-dan

modale (linguistica)

Posizione#74623
แอสเปกต์
ɛ̀ɛt-bpèek

aspetto; caratteristica; prospettiva; punto di vista

Posizione#74624
โพรบสำรวจ
prôhp săm-rùuat

sonda da rilievo; sonda esplorativa

Posizione#74625
สะสมหน่วยกิตวิชา
sà-sǒm-nùuai-gìt-wí-chaa

accumulare crediti formativi

Posizione#74626
ทฤษฎีวาทกรรม
trít-sà-dii-waa-tá-gam

teoria del discorso

Posizione#74627
ธีมงานวินเทจ
teem ngaan win-tâyt

tema vintage per un evento

Posizione#74628
คอร์สเซ็ตเมนู
kɔ́ɔt-sét-mee-nuu

Menù fisso; pasto a portate fisse

Posizione#74629
อีสายบัว
ii-sǎai-buua

insulto volgare per una donna

Posizione#74630
อัปแรงก์
àp-rɛɛng

salire di rango; avanzare di livello

Posizione#74631
อัปเดตไทม์ไลน์
àp-dèet-taam-laai

aggiornare la cronologia

Posizione#74632
เลิศโท
lə̂ət-too

miglior tasso di sconto commerciale

Posizione#74633
แม่ตวง
mɛ̂ɛ-dtuuang

tazza graduata; tazze e cucchiai dosatori

Posizione#74634
เซตไขควง
sét-kǎi-kuuang

set di cacciaviti

Posizione#74635
โครงบทความ
kroong-bòt-kwaam

scaletta di un articolo

Posizione#74636
อาจารย์สายไสย
aa-jaan-sǎai-sǎi

maestro/praticante dell'occulto (arti esoteriche)

Posizione#74637
รูบริกชัดเจน
roo-brìk chát-jen

griglia di valutazione chiara; la griglia è chiara

Posizione#74638
โลจิสติกส์ดิจิทัล
loh-jít-dtìk dí-jì-tan

logistica digitale

Posizione#74639
ถนนดินสไลด์
tà-nǒn-din-sà-lai

strada interessata da una frana

Posizione#74640
ทฤษฎีพันธะ
trít-sà-dii-pan-tá

teoria del legame (chimica)

Posizione#74641
อัดเอฟเฟกต์
àt-éep-fêek

aggiungere molti effetti; accumulare effetti

Posizione#74642
ฝักบัวนิรภัย
fàk-buua-ní-rá-pai

doccia di emergenza

Posizione#74643
กองโลจิสติกส์
gong loh-jís-dtìk

divisione logistica; ufficio logistica; dipartimento logistica

Posizione#74644
วรรณกรรมวิเคราะห์
wan-ná-gam wí-krór

analisi letteraria; letteratura analitica

Posizione#74645
วิทยากรเกียรติยศ
wít-tá-yaa-gɔɔn-gìiat-dtì-yót

relatore d'onore; oratore principale

Posizione#74646
ซิลูเอตต์
sí-luu-èet

silhouette; sagoma

Posizione#74647
จัดซื้อจัดจ้างซอฟต์แวร์
jàt-sʉ́ʉ-jàt-jâang-sɔ́ɔp-wɛɛ

approvvigionamento di software (processo)

Posizione#74648
โพรงตื้น
proong-dtʉ̂ʉn

cavità poco profonda

Posizione#74649
สั่นกริ่ง
sàn-grìng

suonare una campanella scuotendola

Posizione#74650
ปลาด่าง
bplaa-dàang

pesce chiazzato; pesce maculato

Posizione#74651
สบู่ชั่ง
sà-bùu-châng

sapone venduto a peso

Posizione#74652
ปลาเหนือ
bplaa-nʉ̌ʉa

pesci del Nord

Posizione#74653
สกรูบิ่น
sà-gruu-bìn

vite scheggiata

Posizione#74654
เชื่อมโยงมรดก
chʉ̂ʉam-yoong-mɔɔ-rá-dòk

collegare il patrimonio

Posizione#74655
สเกลมิลลิเมตร
sà-geen-min-lí-méet

scala millimetrica; gradazione in millimetri

Posizione#74656
สเกลเซนติเมตร
sà-geen-seen-dtì-méet

scala in centimetri; scala in cm

Posizione#74657
แสงบกพร่อง
sɛ̌ɛng-bòk-prɔ̂ɔng

luce difettosa; luce insufficiente

Posizione#74658
หลุมตลับ
lǔm-dtà-làp

lamatura; sede incassata

Posizione#74659
แม็ปปิง
mɛ́p-bping

mappatura; relazione di mappatura

Posizione#74660
ข้อมูลยึดโยง
kɔ̂ɔ-muun-yʉ́t-yoong

dati collegati; dati interconnessi

Posizione#74661
แคมป์วิจัย
kɛ́m-wí-jai

campo di ricerca

Posizione#74662
แบ็กบีต
bɛ̀k-bìit

backbeat (musica)

Posizione#74663
สอนพฤกษศาสตร์
sɔ̌ɔn-prʉ́k-sà-sàat

insegnare botanica

Posizione#74664
ไหวพริบแหลม
wǎi-príp-lɛ̌ɛm

aguzzo di mente; di ingegno acuto

Posizione#74665
หายปิ้ว
hăai bpîo

svanire in un lampo; scomparire completamente (informale)

Posizione#74666
ปิ้วหาย
bpîu-hǎai

svanire in un lampo; scomparire completamente (informale)

Posizione#74667
อัปเดตลุค
àp-dèet-lúk

aggiornare il proprio look; rinnovare lo stile

Posizione#74668
ไพล์สปัน
pai sà-bpan

palo centrifugato; palo in calcestruzzo centrifugato e precompresso

Posizione#74669
จักรยานเฟรมไทเทเนียม
jàk-grà-yaan-freem-tai-tee-niiam

bicicletta con telaio in titanio

Posizione#74670
ทิชชูซึมซับ
tít-chuu-sʉm-sáp

carta assorbente

Posizione#74671
ลองท่าโยคะ
lɔɔng-tâa-yoo-ká

provare una posizione di yoga

Posizione#74672
เสียรสธรรมชาติ
sǐia-rót-tam-má-châat

perdere il sapore naturale

Posizione#74673
ผ่อนกฎระเบียบ
pɔ̀ɔn-gòt-rá-bìiap

allentare i regolamenti; mitigare le regole

Posizione#74674
พิพิธภัณฑ์ดิจิทัล
pí-pít-tá-pan-dì-jì-tâl

museo digitale (online/tecnologico)

Posizione#74675
อิมเมจลงดิสก์
im-mêet-long-dìt

scrivere un'immagine su disco

Posizione#74676
โครงโปรเจกต์
kroong-bproo-jèek

struttura del progetto; bozza del progetto; quadro del progetto

Posizione#74677
ครีเอทีฟพัฒนา
krii-ee-tíip-pát-tá-naa

dipartimento/ruolo di sviluppo creativo

Posizione#74678
เกรนเดียว
green-diiao

grano singolo; monocristallo

Posizione#74679
เวิร์กชอปออนไลน์
wə́ək-chɔ̀p-ɔɔn-laai

workshop online

Posizione#74680
อัปเดตบอต
àp-dèet-bɔ̀ɔt

aggiornare un bot

Posizione#74681
กาแฟรสบางเบา
gaa-fɛɛ-rót-baang-bao

caffè dal gusto delicato; caffè leggero

Posizione#74682
พับก๊อซ
páp-gɔ́ɔt

piegare una garza

Posizione#74683
ชงม็อกเทล
chong-mɔ́k-teen

preparare un mocktail; mescolare un cocktail analcolico

Posizione#74684
ราคาเชอร์รี่
raa-kaa-chəə-rîi

prezzo delle ciliegie

Posizione#74685
พร็อพวินเทจ
próp win-tèt

oggetto di scena vintage (foto/cinema/arredo)

Posizione#74686
เสกเถ้า
sèek-tâo

consacrare le ceneri; incantare le ceneri

Posizione#74687
คลี่คลุมฟ้า
klîi-klum-fáa

diffondersi e coprire il cielo

Posizione#74688
แนวโน้มมลพิษ
nɛɛo-nóom-mon-lá-pít

tendenza dell'inquinamento

Posizione#74689
อัตราสปริง
àt-dtraa-sà-bpring

rigidità della molla; costante elastica

Posizione#74690
กังวานทะลุ
gang-waan-tá-lú

acutamente risonante; penetrante

Posizione#74691
คัตอะเวย์
kát-à-wee

cutaway (montaggio cinematografico)

Posizione#74692
โหนดหลัก
nòot-làk

nodo primario (informatica/reti)

Posizione#74693
หม้อซิลิโคน
mɔ̂ɔ-sí-lí-koon

pentola in silicone

Posizione#74694
เชฟเบลนด์
chéep-bleen

miscela dello chef

Posizione#74695
อินทิเกรชัน
in-tí-gray-chan

integrazione (generale)

Posizione#74696
วงจรโลจิสติกส์
wong-jon loh-jìs-dtìk

ciclo logistico

Posizione#74697
อิงฐานันดร
ing-tǎa-nan-dɔɔn

basato sul rango sociale; basato sullo status

Posizione#74698
ทรัพย์สินหวงห้าม
sáp-sǐn-hǔuang-hâam

bene soggetto a restrizioni; bene riservato

Posizione#74699
เพนต์กำแพง
péen-gam-pɛɛng

[dipingere] un muro

Posizione#74700
ถ้อยคำราชา
tɔ̂ɔi-kam-raa-chaa

parole del re; dichiarazione reale