Le parole thailandesi più comuni

Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.

88.993 parole
Posizione#74201
พรมปูละหมาด
prom-bpuu-lá-màat

tappeto da preghiera; stuoia da preghiera

Posizione#74202
พยัญชนะท้ายคำ
pá-yan-chá-ná-táai-kam

consonante finale di parola

Posizione#74203
ขั้วไฟฟ้าไฮโดรเจนมาตรฐาน
kûua-fai-fáa-hai-droo-jeen-mâat-dtrà-tǎan

elettrodo standard a idrogeno (SHE)

Posizione#74204
ทรงมาร์คีส์
song-maa-kii

forma/taglio marquise (navette)

Posizione#74205
สเปกโทรมิเตอร์
sà-bpéek-too-mí-dtə̂ə

strumento scientifico che misura uno spettro; spettrometro

Posizione#74206
ส่วนพระราชกุศล
sùuan-prá-râat-chá-gù-sǒn

condivisione del merito dedicata al monarca (formale)

Posizione#74207
ดาวกระบวยใหญ่
daao-grà-buuai-yài

il Grande Carro (asterismo nell'Orsa Maggiore)

Posizione#74208
นิวคลีโอไฟล์
niu-klii-oo-fai

nucleofilo; donatore di coppie di elettroni

Posizione#74209
ซีชาร์ปไมเนอร์
sii-cháap-mai-nə̂ə

Do diesis minore (tonalità)

Posizione#74210
การเข้าทำปฏิกิริยา
gaan-kâo-tam-bpà-dtì-gì-rí-yaa

reazione (chimica)

Posizione#74211
สมาคมเทนนิสแห่งประเทศไทย
sà-maa-kom-teen-nít-hɛ̀ng-bprà-têet-tai

Associazione thailandese di tennis

Posizione#74212
วิถีการส่งสัญญาณ
wí-tǐi-gaan-sòng-sǎn-yaan

modalità/metodo di trasmissione del segnale

Posizione#74213
ซับโดมิแนนท์
sáp-doo-mí-nɛɛn

sottodominante (grado IV della scala)

Posizione#74214
ลอยแร่
lɔɔi-rɛ̂ɛ

flottare; separare tramite flottazione con schiuma

Posizione#74215
ระบบรีเวอร์สออสโมซิส
rá-bòp ree-wêrs ót-moh-sít

sistema a osmosi inversa (RO)

Posizione#74216
ฮานุกกะห์
haa-núk-gà

Hanukkah; Festa delle Luci ebraica

Posizione#74217
ไมโครฟลูอิดิกส์
mai-kroo-fluu-ì-dìk

microfluidica

Posizione#74218
ทิพยอาหาร
típ-pá-yá-aa-hǎan

cibo squisito (fig.)

Posizione#74219
ลายสักยันต์ห้าแถว
laai-sàk-yan-hâa-tɛ̌ɛo

design Sak Yant a cinque linee

Posizione#74220
ออกซิเจนความกดบรรยากาศสูง
ɔ̀ɔk-sí-jeen-kwaam-gòt-ban-yaa-gàat-sǔung

ossigeno iperbarico

Posizione#74221
แอมะซอนไพรม์
à-mɛ̀-sɔɔn-prai

Amazon Prime (programma di abbonamento a pagamento)

Posizione#74222
หมู่ไนโตร
mùu-nai-dtroo

gruppo nitro (−NO2)

Posizione#74223
ดาวตานกอินทรี
daao-dtaa-nók-in-sii

Altair (astronomia)

Posizione#74224
เลขรหัสการสั่งซื้อ
lêek-rá-hàt-gaan-sàng-sʉ́ʉ

numero d'ordine; ID ordine; codice ordine

Posizione#74225
การแคลิเบรต
gaan kae-lí-brèt

taratura metrologica

Posizione#74226
มลายูประยุกต์
má-laa-yuu-bprà-yúk

fusione malese; stile malese adattato

Posizione#74227
การตรวจสอบใจ
gaan-dtrùuat-sɔ̀ɔp-jai

autoesame; introspezione

Posizione#74228
จุดนิวทรัล
jùt-niu-san

punto neutro

Posizione#74229
รูปคัฟเวอร์
rûup-káp-wəə

foto di copertina; immagine di copertina

Posizione#74230
ดักท์แอร์
dák-ɛɛ

condotto dell'aria condizionata

Posizione#74231
การพูดจาประจบ
gaan-pûut-jaa-bprà-jòp

adulazione; lusinga

Posizione#74232
คดีอธิกรณ์
ká-dii-à-tí-gɔɔn

caso disciplinare monastico

Posizione#74233
เทพีความงาม
tee-pii-kwaam-ngaam

reginetta di bellezza

Posizione#74234
การอบซาวนา
gaan-òp-saao-naa

fare la sauna

Posizione#74235
แก่นไม้จันทน์
gɛ̀n-máai-jan

durame di sandalo

Posizione#74236
นักเคมีอุตสาหกรรม
nák-kee-mii-ùt-sǎa-hà-gam

chimico industriale

Posizione#74237
การดิจิไทซ์
gaan-dì-jì-tai

digitalizzazione

Posizione#74238
เอคโตไมคอร์ไรซา
èk-dtoh-mai-kor-rai-saa

ectomicorriza

Posizione#74239
ช่องแคบสึชิมะ
chɔ̂ɔng-kɛ̂ɛp-sʉ̀-chí-má

Stretto di Tsushima

Posizione#74240
เอ็กซ์ตร้าดราย
ék-dtrâat-raai

extra dry; molto secco

Posizione#74241
การทำเก่า
gaan-tam-gào

invecchiamento (processo)

Posizione#74242
ขว้างปาหอก
kwâang-bpaa-hɔ̀ɔk

lanciare una lancia

Posizione#74243
การคอมโพสต์
gaan-kɔm-póot

compostaggio

Posizione#74244
การรีเทรน
gaan ree-trayn

riqualificazione

Posizione#74245
ทาร์เก็ตติ้ง
taa-gèt-dtîng

targeting (marketing)

Posizione#74246
คณะมนตรีภาวะทรัสตี
ká-ná-mon-dtrii-paa-wá-sát-dtii

Consiglio di amministrazione fiduciaria dell'ONU

Posizione#74247
ขดสเตเตอร์
kòt-sà-dtee-dtə̂ə

bobina dello statore; avvolgimento dello statore

Posizione#74248
โชว์แดร็กควีน
choo-drɛ̀k-kwiin

spettacolo di drag queen

Posizione#74249
ทีมงานพากย์เสียง
tiim-ngaan-pâak-sǐiang

team di doppiaggio

Posizione#74250
ลัทธิสัจนิยม
lát-tí-sàt-jà-ní-yom

realismo (arte; letteratura)

Posizione#74251
ทีมวิศวกรยานยนต์
tiim-wít-sà-wá-gɔɔn-yaan-yon

squadra di ingegneri automobilistici

Posizione#74252
ตัวพิมพ์โลหะ
dtuua-pim-loo-hà

carattere in metallo

Posizione#74253
ขนนกวิเศษ
kǒn-nók-wí-sèet

piuma magica

Posizione#74254
นักวาดการ์ตูนการเมือง
nák-wâat-gaa-dtuun-gaan-mʉʉang

vignettista politico

Posizione#74255
โลหะไฮดรอกไซด์
loo-hà-hai-drɔ̀ɔk-sai

idrossido metallico

Posizione#74256
การถอนตน
gaan-tɔ̌ɔn-dton

ritiro; disimpegno

Posizione#74257
การมิกซ์ดาวน์
gaan-mík-daao

mixdown (audio)

Posizione#74258
วิ่งกระโดดไกล
wîng-grà-dòot-glai

salto in lungo (atletica)

Posizione#74259
การเจียรคม
gaan-jiian-kom

affilatura (di una lama)

Posizione#74260
การสู้เบ็ด
gaan-sûu-bèt

lotta del pesce [sulla lenza]

Posizione#74261
ปลากะมงพร้าว
bplaa-gà-mong-práao

carango gigante

Posizione#74262
ซับอะตอมมิก
sáp-à-dtɔɔm-mík

subatomico

Posizione#74263
ความเสื่อมอำนาจ
kwaam-sʉ̀ʉam-am-nâat

declino del potere

Posizione#74264
ท่ากลิ้งตัว
tâa-glîng-dtuua

movimento di rotolamento (del corpo)

Posizione#74265
คอนแทงโก
kɔɔn-tɛɛng-goo

contango

Posizione#74266
ผู้ค้าธัญพืช
pûu-káa-tan-yá-pʉ̂ʉt

commerciante di cereali; mercante di grano

Posizione#74267
สารช่วยตกตะกอน
sǎan-chûuai-dtòk-dtà-gɔɔn

coagulante; flocculante

Posizione#74268
ฝ่ายพิจารณารับประกันภัย
fàai-pí-jaa-rá-naa-ráp-bprà-gan-pai

dipartimento di sottoscrizione

Posizione#74269
นักสะสมพันธุ์ไม้
nák-sà-sǒm-pan-máai

collezionista di piante

Posizione#74270
แดงโพลง
dɛɛng-ploong

rosso fuoco; rosso ardente

Posizione#74271
ปลาเจ็ดสี
bplaa-jèt-sǐi

guppy

Posizione#74272
สเตอร์ไลซ์
sà-dtəə-lai

sterilizzare

Posizione#74273
เรียกตัวเองซ้ำ
rîiak-dtuua-eeng-sám

richiamare sé stessa; richiamarsi ricorsivamente

Posizione#74274
เบนช์ปรับระดับ
been-ráp-rá-dàp

panca regolabile

Posizione#74275
กรรมการตรวจการจ้างงาน
gam-má-gaan-dtrùuat-gaan-jâang-ngaan

membro della commissione di verifica dei lavori appaltati

Posizione#74276
นักประวัติศาสตร์ศาสนา
nák-bprà-wàt-dtì-sàat-sàat-sà-nǎa

storico delle religioni

Posizione#74277
ยอดไลก์แชร์
yɔ̂ɔt-lái-chɛɛ

totale di mi piace e condivisioni

Posizione#74278
รอยพับจีบ
rɔɔi-páp-jìip

piega; piega del plissé

Posizione#74279
การดามเฝือก
gaan-daam-fʉ̀ʉak

steccatura

Posizione#74280
ญุมอะฮ์
yum-à

Jumu'ah; preghiera del venerdì (Islam)

Posizione#74281
ทรงผมเกล้าสูง
song-pǒm-glâao-sǔung

raccolto; chignon alto

Posizione#74282
สุนัขล่านก
sù-nák-lâa-nók

cane da caccia per uccelli; cane da riporto

Posizione#74283
การจัดมัด
gaan-jàt-mát

affastellare; legare in un fascio

Posizione#74284
นักดื่มมือใหม่
nák-dʉ̀ʉm-mʉʉ-mài

bevitore alle prime armi

Posizione#74285
ความวาวแวว
kwaam-waao-wɛɛo

scintillio; luccichio; lucentezza

Posizione#74286
ผ้าเบรกดรัม
pâa bràyk dram

guarnizione del freno a tamburo

Posizione#74287
ตารางเวรยาม
dtaa-raang-ween-yaam

programma dei turni di guardia; turnazione

Posizione#74288
ทอฟฟี่โบราณ
tɔ́ɔp-fîi-boo-raan

toffee all'antica

Posizione#74289
ฟิวเจอริสม์
fiu-jer-rít

futurismo

Posizione#74290
วัดประธาน
wát-bprà-taan

tempio principale

Posizione#74291
อ้ายผู้ใหญ่
âai-pûu-yài

uomo anziano rispettato

Posizione#74292
นักร้องเทเนอร์
nák-rɔ́ɔng-tee-nə̂ə

cantante tenore

Posizione#74293
ระบบควบคุมป้อนกลับ
rá-bòp-kûuap-kum-bpɔ̂ɔn-glàp

sistema di controllo a retroazione

Posizione#74294
การเสด็จขึ้นครองสิริราชสมบัติ
gaan-sà-dèt-kʉ̂n-krɔɔng-sì-rí-râat-chá-sǒm-bàt

ascesa al trono

Posizione#74295
รถโฟล์คลิฟต์ไฟฟ้า
rót-foo-líp-fai-fáa

carrello elevatore elettrico

Posizione#74296
ความงามพิลาส
kwaam-ngaam-pí-lâat

bellezza squisita

Posizione#74297
หูหิ้ง
hǔu-hîng

reggimensola; staffa per mensola

Posizione#74298
ใบเบิกอุปกรณ์
bai-bə̀ək-ù-bpà-gɔɔn

modulo di richiesta attrezzature

Posizione#74299
ทีมตรวจสอบบัญชี
tiim-dtrùuat-sɔ̀ɔp-ban-chii

team di revisione; squadra di revisori

Posizione#74300
การวางวรรค
gaan-waang-wák

disposizione degli spazi; suddivisione in frasi