การแคลิเบรต(gaan kae-lí-brèt)
Significati
1SostantivoB2
calibrazione; taratura (metrologia; procedura)
il processo in cui si confrontano le letture di uno strumento con uno standard noto e, se necessario, lo si regola in modo che le misurazioni siano accurate
Esempi
เครื่องมือวัดkrêuuang meuu wátเครื่องมือวัดkrêuuang meuu wátstrumento/dispositivo di misura; misuratore; calibro; testerนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoผ่านpàanผ่านpàan1passare (attraverso/oltre)2superare; passare (con successo)3attraverso; tramite; via4attraversare; vivere; affrontareการแคลิเบรตgaan kae-lí-brètการแคลิเบรตgaan kae-lí-brètcalibrazione; taratura (metrologia; procedura)ทุกปีtúk bpeeทุกปีtúk bpeeogni anno; annualmenteเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diความแม่นยำkwaam mâen yamความแม่นยำkwaam mâen yam1accuratezza (esattezza)2precisione (ripetibilità)
Questo strumento di misura deve essere sottoposto a calibrazione ogni anno per garantirne la precisione.
Parole correlate
Analisi della parola
+
การแคลิเบรตgaan kae-lí-brètการแคลิเบรตgaan kae-lí-brètcalibrazione; taratura (metrologia; procedura)