Le parole thailandesi più comuni
Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.
fresco, umido e inzuppato
un elemento software o grafico che può essere selezionato o modificato
eseguire una titolazione (esperimento)
un micro-influencer (creatore sui social media con un pubblico piccolo ma molto attivo)
assorbire o interiorizzare una cultura
trasmettere un discorso reale
ingranaggio planetario; rotismo epicicloidale
tempo in studio
crema colorante per capelli; tinta in crema
magnete al neodimio
albero di makhwaen; frassino spinoso (Zanthoxylum)
app per lo shopping; app di e-commerce
sostenere i monaci novizi
brocca d'ottone per l'acqua; recipiente d'ottone per l'acqua
filiale di Chiang Mai (di un'azienda)
buff di purificazione (videogiochi)
(isan) non impegnato; libero; disponibile
idea per una startup
amuleti del lignaggio di Luang Pu Tim
distribuire il traffico; bilanciare il carico
controllare le abilità; valutare le capacità
contrappunto (musica)
Stringa (tipo di dato)
comandare il boia; dare ordini a un boia
commento spoiler
apparecchiatura a ultrasuoni
lo pneumatico della bicicletta è a terra
yogurt bianco Meiji (gusto naturale)
momento torcente risultante; momento torcente netto
scuola keynesiana (economia)
smorzare i toni; essere meno drammatici
borsa di studio con regole severe; borsa di studio "hardcore" (gergo)
brillare intensamente; essere radioso
moda oversize
cerimonia di conferimento di rango monastico; investitura ecclesiastica
Compaq (azienda di computer)
aggiungere luppolo (nella produzione di birra)
piegarsi e oscillare; flettersi al vento
analizzare e apprezzare [qlcs]
disturbo bipolare
corso di primo soccorso
caso di test (IT/software)
villaggio di cooperativa edilizia (Ban Sahakon Khehasathan)
ventricolo cardiaco
tempio nazionale
acclamazione; coro di lodi
proclamare un nome reale
file di presentazione
anticonformista; eccentrico; fuori dal coro
abbastanza divertente; piuttosto piacevole; niente male
postura sdraiata; posizione sdraiata
insalata piccante di lumache mela (piatto thailandese)
(isan) non farà qualcosa
legare un prajiad (fascia sacra)
antenati reali; predecessori reali (formale)
fondere in oro; colare oro fuso
il movimento impressionista; impressionismo (come scuola d'arte)
ukiyo-e (arte giapponese delle stampe xilografiche)
mi manchi (dialetto isan)
Itaca (isola greca)
silicato di etile; ortosilicato tetraetilico (TEOS)
rannicchiarsi; stringersi [a qualcuno/qualcosa]
dati vettoriali
impugnare un vajra
croci con manubri (esercizio)
contralto (voce)
quantizzare [qcs]
fiore del pavone; poinciana nana
La maggiore (tonalità)
la professione di stuntman
brandire/agitare una spada
viscosa; rayon (fibra o tessuto)
targa d'oro reale incisa (Phra Suphannabat)
ripercorrere; risalire a
Volkswagen Maggiolino (auto)
un parto; i parti
fondo interno/sentina di una barca o nave
scuola artigianale locale; tradizione artigiana popolare
modale (finestra di dialogo)
Cattedrale di Milano; Duomo di Milano
campo elettrostatico
psicometria (disciplina)
Likert (persona)
leccarsi il naso
non separazione dalle tre vesti (Vinaya)
formula centrale o seme di uno yantra
sommelier (professionista del vino)
strategia di stimolo economico
concetto centrale; concetto chiave; idea portante
regione infrarossa dello spettro
sierotipo
casco rigido; protuberanza ossea
tecnologia LCD (display a cristalli liquidi)
pieghettare finemente
mediano d'apertura (rugby a 15)
potenziometrico (che misura il potenziale elettrico)
Øresund; Öresund (stretto tra Danimarca e Svezia)
accatastamento; stratificazione; sovrapposizione
funghi micorrizici
metilazione (aggiunta di un gruppo metilico)