ดาวกระบวยใหญ่(daao grà-buuai yài)
Significati
1Nome proprioB2
il Grande Carro (asterismo nell'Orsa Maggiore)
Un gruppo di sette stelle nella costellazione dell'Orsa Maggiore che assomiglia a un grande mestolo; comunemente chiamato il Grande Carro.
Esempi
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1bambini; ragazzini2infantile; immaturo3facile; banale (colloquiale)ชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)หาhăaหาhăa1cercare2trovare (dopo una ricerca)3ottenere; procurarsi4guadagnare (denaro); guadagnarsi da vivere5andare a trovare; visitare6chiamare; chiedere di; contattare (per telefono)ดาวกระบวยใหญ่daao grà-buuai yàiดาวกระบวยใหญ่daao grà-buuai yàiil Grande Carro (asterismo nell'Orsa Maggiore)บนbonบนbon1su; sopra2superiore; in alto3fare un voto (in un santuario)ท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáacielo; volta celesteเพราะpráwเพราะpráw1perché2a causa di; per via di3melodioso; dal suono piacevoleมันmanมันman1esso/essa (cosa/animale)2lui/lei (colloquiale, scortese)3unto; oleoso; grasso4tubero amidaceo (igname, taro, ecc.)5olio/grasso (sostanza)6cremoso; ricco (consistenza/sapore)7divertente; emozionante; molto coinvolgenteดูเหมือนdoo mĕuuanดูเหมือนdoo mĕuuan1sembrare; apparire; parere2apparentemente; a quanto pareทัพพีtáp-peeทัพพีtáp-peecucchiaio per riso; cucchiaioneอันanอันan1che; il quale (pronome relativo, formale/letterario)2cosa; oggetto (formale/arcaico)3classificatore per oggetti piccoli/astratti; pezzi; unità (scritto/formale)4quello/a (pronome/aggettivo dimostrativo, formale/poetico)ใหญ่yàiใหญ่yài1grande; grosso2maggiore; importante3maggiore; anziano; senior4generoso; magnanimo (figurato)
Ai bambini piace trovare il Grande Carro nel cielo perché sembra un grande mestolo.
Parole correlate
Analisi della parola
ดาวกระบวยdaao grà-buuaiดาวกระบวยdaao grà-buuaiil Grande Carro (asterismo); a volte il Piccolo CarroParte 1
+
ดาวกระบวยใหญ่daao grà-buuai yàiดาวกระบวยใหญ่daao grà-buuai yàiil Grande Carro (asterismo nell'Orsa Maggiore)