ออกซิเจนความกดบรรยากาศสูง(ók-sí-jayn kwaam gòt ban-yaa-gàat sŏong)
Significati
1SostantivoC2
ossigeno iperbarico
ossigeno somministrato a pressioni superiori alla normale pressione atmosferica, utilizzato in camere iperbariche per trattamenti medici o emergenze legate alle immersioni
Esempi
นักดำน้ำnák dam námนักดำน้ำnák dam námsub; sommozzatoreที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioป่วยbpùaiป่วยbpùai1malato; indisposto; poco bene2essere malato; ammalarsi3essere afflitto (form./lett.)ด้วยdûuayด้วยdûuay1con; insieme a2anche; pure; inoltre3con; per mezzo di; usando4perché; poiché (formale/letterario)5particella di cortesia/addolcimento a fine frase (formale)6a causa di; per via diโรคrôhkโรคrôhkmalattia; patologiaน้ำnáamน้ำnáam1acqua2liquido; fluido3succo; estratto4salsa; brodo5fluido corporeo (nei composti)หนีบnèepหนีบnèep1pizzicare; stringere2fissare con una clip/molletta3infilare sotto il braccio; portare sotto il braccio4acconciare o fermare i capelli con un fermaglio o una piastraจำเป็นต้องjam bpen dtôngจำเป็นต้องjam bpen dtôngdovere; bisognare; essere tenuti aได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1ricevere; ottenere; conseguire; vedersi assegnato2sperimentare; subire; soffrire; essere colpito da3essere ... (passivo con ได้รับ/ได้รับการ)การรักษาgaan rák-săaการรักษาgaan rák-săa1trattamento medico; terapia; cure mediche2conservazione; manutenzione; preservazione3protezione; salvaguardia; mantenimento dell'ordine4osservanza; rispetto; mantenimentoด้วยdûuayด้วยdûuay1con; insieme a2anche; pure; inoltre3con; per mezzo di; usando4perché; poiché (formale/letterario)5particella di cortesia/addolcimento a fine frase (formale)6a causa di; per via diออกซิเจนความกดบรรยากาศสูงók-sí-jayn kwaam gòt ban-yaa-gàat sŏongออกซิเจนความกดบรรยากาศสูงók-sí-jayn kwaam gòt ban-yaa-gàat sŏong1ossigeno iperbarico2ossigenoterapia iperbarica (OTI)โดยเร็วที่สุดdoi reo têe sùtโดยเร็วที่สุดdoi reo têe sùtil più velocemente possibile; al più presto
Un subacqueo che soffre di malattia da decompressione deve essere trattato con ossigeno iperbarico il prima possibile.
2SostantivoC2
ossigenoterapia iperbarica (OTI)
un trattamento medico in cui un paziente respira ossigeno puro in una camera pressurizzata
Esempi
คุณหมอkun mŏrคุณหมอkun mŏrdottore (appellativo di cortesia)แนะนำให้náe-nam hâiแนะนำให้náe-nam hâiconsigliare o raccomandare a qualcuno di fare qualcosa; suggerireเขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaทำtamทำtam1fare; realizzare2cucinare; preparare cibo3causare; rendere4lavorare; essere impiegato5comportarsi; agireออกซิเจนความกดบรรยากาศสูงók-sí-jayn kwaam gòt ban-yaa-gàat sŏongออกซิเจนความกดบรรยากาศสูงók-sí-jayn kwaam gòt ban-yaa-gàat sŏong1ossigeno iperbarico2ossigenoterapia iperbarica (OTI)สัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1classificatore: settimane2settimanaละláละlá1smettere; rinunciare; abbandonare; lasciare andare2omettere; tralasciare; saltare3particella addolcitiva/di argomento4ciascuno; per (parlato)สองsŏngสองsŏng1due; 22secondoครั้งkrángครั้งkráng1classificatore per occorrenze o volte2volta; occasione; caso3turno (il proprio turno per fare qualcosa)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diรักษาrák-săaรักษาrák-săa1trattare; curare2mantenere (una promessa); osservare (una legge)3ricoprire (una carica); fungere da4fare la guardia; sorvegliare; proteggere5preservare; mantenere; conservareแผลplăeแผลplăe1ferita (classificatore: แผล)2ferita; piaga; lesione; infortunio (sul corpo)เรื้อรังréuua rangเรื้อรังréuua rangcronico; di lunga data
Il medico gli ha raccomandato di sottoporsi a ossigenoterapia iperbarica due volte a settimana per curare la sua ferita cronica.
Analisi della parola
+
+
+
+
ออกซิเจนความกดบรรยากาศสูงók-sí-jayn kwaam gòt ban-yaa-gàat sŏongออกซิเจนความกดบรรยากาศสูงók-sí-jayn kwaam gòt ban-yaa-gàat sŏongossigeno iperbarico