Le parole thailandesi più comuni

Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.

88.993 parole
Posizione#74301
แป้งเพสตรี
bpɛ̂ɛng-pêet-dtrii

impasto per torte o crostate

Posizione#74302
ชายอวน
chaai-uuan

bordo di una rete da pesca

Posizione#74303
การตัดศัพท์
gaan-dtàt-sàp

troncamento (di parola); accorciamento

Posizione#74304
การทำหลาม
gaan-tam-lǎam

cottura in canna di bambù

Posizione#74305
ตำแหน่งอุปัชฌาย์
dtam-nɛ̀ng-ù-bpàt-chaa

posizione di un monaco precettore

Posizione#74306
อย่างเป็นคาบ
yàang-bpen-kâap

periodicamente; a intervalli regolari

Posizione#74307
การเสด็จขึ้นสวรรค์
gaan-sà-dèt-kʉ̂n-sà-wǎn

ascensione (al cielo)

Posizione#74308
ผู้สวดนำ
pûu-sùuat-nam

guida del canto; guida della preghiera

Posizione#74309
ปรากฏการณ์น้ำผุด
bpraa-gòt-gaan-náam-pùt

fenomeno delle acque sorgive; risorgiva

Posizione#74310
การทำฎีกา
gaan-tam-dii-gaa

atto di petizione

Posizione#74311
เส้นนโยบาย
sên-ná-yoo-baai

linea politica; linea guida politica

Posizione#74312
ลารีจอร์เจีย
laa-rii-jɔɔ-jiia

lari georgiano

Posizione#74313
เหน็บธนบัตร
nèp-tá-ná-bàt

infilare banconote (nei vestiti/nella cintura/in una spallina)

Posizione#74314
อนุกรมฮาร์มอนิก
à-nú-grom-haa-mɔɔ-ník

serie armonica (musica/acustica)

Posizione#74315
เซลลูโลสอะซิเตต
seen-luu-lôot-à-sí-dtèet

acetato di cellulosa

Posizione#74316
ปักหลักหมาย
bpàk-làk-mǎai

piantare picchetti; picchettare

Posizione#74317
ดวงอัคนี
duuang-àk-ká-nii

il sole (poetico)

Posizione#74318
หน่วยเบล
nùuai-blee

bel (unità; 10 decibel)

Posizione#74319
ทีวีบิวท์
tii-wii-biu

mobile TV a incasso; parete attrezzata

Posizione#74320
ท้าทายโมเดล
táa-taai-moo-del

sfidare un modello

Posizione#74321
ฉันทลักษณ์อินทรวิเชียร
chǎn-tá-lák in-tá-rá-wí-chian

metro Indravajrā (prosodia thailandese)

Posizione#74322
นางพญางูจงอาง
naang-pá-yaa-nguu-jong-aang

femmina di cobra reale detta regina

Posizione#74323
อัลบ์
an

camice (paramento)

Posizione#74324
ซอสฝรั่งเศส
sɔ́ɔt-fà-ràng-sèet

salsa francese; salsa in stile francese

Posizione#74325
พองตุ่ย
pɔɔng-dtùi

gonfio e tumefatto

Posizione#74326
ขุดบึ้ง
kùt-bʉ̂ng

scavare in cerca di tarantole

Posizione#74327
เมโลดิกไมเนอร์
mee-loo-dìk-mai-nə̂ə

scala minore melodica

Posizione#74328
ฟิวก์
fiu

fuga (musica)

Posizione#74329
กลุ่มเมทิล
glùm-mee-tin

gruppo metilico

Posizione#74330
ไครโอเทอราพี
krai-oo-təə-raa-pii

crioterapia

Posizione#74331
เจี้ยนมังกร
jîian-mang-gɔɔn

uccidere un drago (videogioco)

Posizione#74332
เรดดัน
rêet-dan

dungeon da raid (videogioco)

Posizione#74333
เทรนสุนัข
trayn sù-nák

addestrare un cane

Posizione#74334
จอยดิสคอร์ด
jɔɔi-dìt-kɔ́ɔt

unirsi a un server Discord

Posizione#74335
ธุรกิจแบงก์กิ้ง
tú-rá-gìt-bɛɛng-gîng

settore bancario; attività bancaria

Posizione#74336
แมตช์เทนนิส
mɛ̂ɛt-ten-nít

partita di tennis

Posizione#74337
โคกหญ้า
kôok-yâa

monticello erboso; poggio

Posizione#74338
อาร์เคียน
aa-kiian

l'eone archeano

Posizione#74339
ฟาเนอโรโซอิก
faa-nəə-roo-soo-ìk

eone Fanerozoico

Posizione#74340
แลตช์
lɛ̂ɛt

chiavistello (fissaggio meccanico)

Posizione#74341
ดนตรีแทร็ป
don-dtrii-trɛ́p

musica trap

Posizione#74342
เจียหยก
jiia-yòk

tagliare e lucidare la giada

Posizione#74343
เจียเหลี่ยม
jiia-lìiam

sfaccettare

Posizione#74344
บ่วงสลิง
bùuang-sà-lǐng

laccio metallico; trappola a cavo

Posizione#74345
วัจนกรรม
wát-jà-ná-gam

atto linguistico

Posizione#74346
ยูโทรฟิเคชัน
yoo-troh-fí-kay-chân

eutrofizzazione

Posizione#74347
สกรูตัวเมีย
sà-gruu-dtuua-miia

dado (ferramenta)

Posizione#74348
ท่าว่ายกบ
tâa-wâai-gòp

rana (nuoto)

Posizione#74349
พู่ริบบิ้น
pûu-ríp-bîn

nappina di nastri; pompon di nastri

Posizione#74350
แอ่งระบายน้ำ
ɛ̀ɛng-rá-baai-náam

pozzetto di drenaggio; bacino di raccolta

Posizione#74351
ฝักบัวฉุกเฉิน
fàk-buua-chùk-chə̌ən

doccia di emergenza; doccia di sicurezza

Posizione#74352
เลเซอร์บำบัด
lee-sə̂ə-bam-bàt

laserterapia; trattamento laser

Posizione#74353
สกรูหัวรูด
sà-gruu-hǔua-rûut

vite spanata

Posizione#74354
กระชอนกรองชา
grà-chɔɔn-grɔɔng-chaa

colino da tè

Posizione#74355
ชุดสวัสดิการ
chút-sà-wàt-dì-gaan

pacchetto di benefit; pacchetto welfare

Posizione#74356
เต่าหัวโต
dtào-hǔua-dtoo

tartaruga macrocefala

Posizione#74357
ดอกสว่านเกลียว
dɔ̀ɔk-sà-wàan-gliiao

punta elicoidale; punta a spirale

Posizione#74358
กระดาษบุผนัง
grà-dàat-bù-pà-nǎng

carta da parati

Posizione#74359
แคตไอออน
kɛ̂ɛt-ai-ɔɔn

catione

Posizione#74360
โรงควาย
roong-kwaai

stalla per bufali; recinto per bufali

Posizione#74361
เกษตรกรรมอัจฉริยะ
gà-sèet-dtà-gam-àt-chà-rí-yá

agricoltura intelligente; smart farming

Posizione#74362
อัลบั้มสติกเกอร์
al-bâm-sà-dtík-gə̂ə

album di adesivi

Posizione#74363
สเปกโทรสโกปีอินฟราเรด
sà-bpéek-too-rót-goo-bpii-in-fraa-rêet

spettroscopia a infrarossi

Posizione#74364
ท้าวอสูร
táao-à-sǔun

re dei demoni

Posizione#74365
ซอฟต์แวร์นำเสนอ
sɔ́ɔp-wɛɛ-nam-sà-nə̌ə

software di presentazione

Posizione#74366
กุ้งหัวโขน
gûng-hǔua-kǒon

aragosta spinosa; aragosta di scoglio

Posizione#74367
รายงานประจำภาค
raai-ngaan-bprà-jam-pâak

tesina

Posizione#74368
สายโคแอกซ์
sǎai-koo-ɛ̀ɛk

cavo coassiale

Posizione#74369
หุ่นยนต์สนทนา
hùn-yon-sǒn-tá-naa

chatbot

Posizione#74370
แมงป่องหางแส้
mɛɛng-bpɔ̀ɔng-hǎang-sɛ̂ɛ

uropigio; scorpione a frusta

Posizione#74371
ดรายรัน
draai-ran

prova generale; simulazione

Posizione#74372
แผ่นแปะเลิกบุหรี่
pɛ̀n-bpɛ̀-lə̂ək-bù-rìi

cerotto alla nicotina

Posizione#74373
ลิ้นไตรคัสปิด
lín-dtrai-kát-bpìt

valvola tricuspide

Posizione#74374
ขัตติยประเพณี
kàt-dtì-yá-bprà-pee-nii

tradizione reale; usanza reale

Posizione#74375
เนื้อเยื่อเจริญด้านข้าง
nʉ́ʉa-yʉ̂ʉa-jà-rəən-dâan-kâang

meristema laterale

Posizione#74376
ไดคาสต์
dai-kâat

modello/giocattolo pressofuso

Posizione#74377
แท่นวางสินค้า
tɛ̂n-waang-sǐn-káa

piattaforma per merci; espositore; pallet

Posizione#74378
วิทยาหน่วยคำ
wít-tá-yaa-nùuai-kam

morfologia

Posizione#74379
โมลด์ซิลิโคน
moon-sí-lí-koon

stampo in silicone

Posizione#74380
สังคมวิทยาการศึกษา
sǎng-kom-wít-tá-yaa-gaan-sʉ̀k-sǎa

sociologia dell'educazione

Posizione#74381
ห้องเรียนคละชั้น
hɔ̂ng-riian-klá-chán

pluriclasse

Posizione#74382
สินทรัพย์เชิงยุทธศาสตร์
sǐn-sáp-chəəng-yút-tá-sàat

asset strategico; risorsa strategica

Posizione#74383
ก้านปัดแคร่
gâan-bpàt-krɛ̂ɛ

leva di ritorno del carrello

Posizione#74384
พระคู่ครอง
prá-kûu-krɔɔng

coniuge reale; consorte

Posizione#74385
นิเวศสังคม
ní-wêet-sǎng-kom

ecologia sociale

Posizione#74386
เนื้อจากห้องแล็บ
nʉ́ʉa-jàak-hɔ̂ng-lɛ̀p

carne coltivata in laboratorio

Posizione#74387
ชุดดึงสตาร์ท
chút-dʉng-sà-dtàat

gruppo avviamento a strappo

Posizione#74388
แท่นบรรยาย
tɛ̂n-ban-yaai

podio; leggio

Posizione#74389
ล้อตุนกำลัง
lɔ́ɔ-dtun-gam-lang

volano

Posizione#74390
ทางเดินเบส
taang-dəən-bèet

linea di basso

Posizione#74391
ดิสคอนเนคเตอร์
dìt-kɔɔn-nék-dtə̂ə

sezionatore

Posizione#74392
ดาร์กแมตเทอร์
dâak mâet-ter

materia oscura

Posizione#74393
โลจิสติกส์ย้อนกลับ
loh-jìt-dtìk yón glàp

logistica inversa

Posizione#74394
สารผนึก
sǎan-pà-nʉ̀k

sigillante

Posizione#74395
วิทยาแร่
wít-tá-yaa-rɛ̂ɛ

mineralogia

Posizione#74396
สถานอนุบาลสัตว์
sà-tǎan-à-nú-baan-sàt

asilo per animali; rifugio per animali

Posizione#74397
สุริยคราสวงแหวน
sù-rí-yá-krâat-wong-wɛ̌ɛn

eclissi solare anulare

Posizione#74398
เหล็กย้ำหมุด
lèk-yám-mùt

rivettatrice; ribaditore

Posizione#74399
เครื่องวัดสมรรถภาพปอด
krʉ̂ʉang-wát-sà-màt-tà-pâap-bpɔ̀ɔt

spirometro

Posizione#74400
เครื่องเป่าปอด
krʉ̂ʉang-bpào-bpɔ̀ɔt

spirometro incentivatore; esercitatore respiratorio