Le parole thailandesi più comuni

Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.

88.993 parole
Posizione#71701
คอมโพสิชัน
kɔm-poo-sì-chan

composizione

Posizione#71702
ดวงศศิธร
duuang-sà-sì-tɔɔn

luna

Posizione#71703
เทพปกรณัมฮินดู
tâyp bpà-gòr-rá-nam hin-doo

Mitologia indù

Posizione#71704
กระเปาะยา
grà-bpɔ̀-yaa

fiala

Posizione#71705
บ็อบเทล
bɔ̀p-teen

bobtail

Posizione#71706
ซอมดู
sɔɔm-duu

guardare di nascosto; osservare da vicino

Posizione#71707
มหาสินธุ์
má-hǎa-sǐn

grande oceano; vasto mare

Posizione#71708
ควอดริเซ็ปส์
kwɔ̂ɔt-sí-sép

quadricipite

Posizione#71709
ยุคลธรรม
yú-kon-lá-tam

sei coppie di qualità mentali salutari (buddhismo)

Posizione#71710
ออร์ดิเนชัน
ɔɔ-dì-nee-chan

ordinamento statistico

Posizione#71711
พระพุทธศรีศากยมุนี
prá-pút-tá-sĕe-sàak-gà-yá-mú-nee

immagine di Phra Phuttha Si Sakkayamuni

Posizione#71712
ทหารวานร
tá-hǎan-waa-nɔɔn

soldato scimmia

Posizione#71713
นิกายเชิร์ชออฟอิงแลนด์
ní-gaai-chə́ət-ɔ́ɔp-ing-lɛɛn

Chiesa d'Inghilterra

Posizione#71714
กรีฑาลาน
grii-taa-laan

gare su campo; concorsi

Posizione#71715
โรคสโตรค
rôok-sà-dtròok

ictus

Posizione#71716
แพนสเปอร์เมีย
pɛɛn-sà-bpəə-miia

panspermia

Posizione#71717
บทมูลฐาน
bòt-muun-tǎan

assioma; principio fondamentale

Posizione#71718
ไอโซบิวเทน
ai-soo-biu-teen

isobutano

Posizione#71719
ท้องหาว
tɔ́ɔng-hǎao

cielo; firmamento

Posizione#71720
บะลาอ์
bà-laa

prova; calamità; tribolazione

Posizione#71721
ไมโครอาร์เอ็นเอ
mai-kroo-aa-en-ee

microRNA

Posizione#71722
สภาภิบาล
sà-paa-pí-baan

consiglio pastorale; consiglio ecclesiale

Posizione#71723
คัตสึโอะบุชิ
kát-sʉ̀-ò-bù-chí

fiocchi di palamita essiccati; katsuobushi

Posizione#71724
ทฤษฎีอนุภาค
trít-sà-dii-à-nú-pâak

teoria delle particelle

Posizione#71725
นีโอจีน
nii-oo-jiin

Neogene

Posizione#71726
เคซาดิญ่า
kee-saa-dì-yâa

quesadilla

Posizione#71727
สตรีมมิ่งเซอร์วิส
sà-dtriim-mîng-səə-wít

servizio di streaming

Posizione#71728
แอมปลิฟายเออร์
aem-bplì-faai-er

amplificatore

Posizione#71729
แร็มบรันต์
raem-bran

Rembrandt

Posizione#71730
นีโอคอร์เท็กซ์
nii-oo-kɔɔ-ték

neocorteccia

Posizione#71731
บ่อศักย์
bɔ̀ɔ-sàk

buca di potenziale

Posizione#71732
ฎีกานิมนต์
dii-gaa-ní-mon

invito scritto per un monaco

Posizione#71733
สัมหิตา
sǎm-hì-dtaa

Samhita; raccolta; compilazione

Posizione#71734
ดานีเอล
daa-nii-een

Daniele

Posizione#71735
ไลม์โซดา
lai-soo-daa

soda al lime

Posizione#71736
ตรึงสมอ
dtrʉng-sà-mɔ̌ɔ

assicurare un'ancora; fissarla in posizione

Posizione#71737
สรรเสริญชาติ
sǎn-sə̌ən-châat

lodare la nazione; esaltare il paese

Posizione#71738
งานสมุทรศาสตร์
ngaan sà-mùt sàat

lavoro/ricerca oceanografica

Posizione#71739
มักเวียนหัว
mák-wiian-hǔua

avere spesso le vertigini

Posizione#71740
เปรียบเทียบอักษร
bprìiap-tîiap-àk-sɔ̌ɔn

confrontare caratteri/lettere

Posizione#71741
สถาปนิกวาด
sà-tǎa-bpà-ník-wâat

l'architetto disegna

Posizione#71742
เผลอขีด
plə̌ə-kìit

graffiare accidentalmente; segnare involontariamente

Posizione#71743
ทฤษฎีสตรีนิยม
trít-sà-dii-sà-dtrii-ní-yom

teoria femminista

Posizione#71744
ตั้งโดรน
dtâng-droon

predisporre un drone

Posizione#71745
ดริปแก้ว
dríp gâew

gocciolatore in vetro (pour-over)

Posizione#71746
อัลบั้มลิมิเต็ด
al-bâm-lí-mí-dtèt

album in edizione limitata

Posizione#71747
เพอร์คัสชัน
pəə-kát-chan

percussione (strumenti musicali/sezione)

Posizione#71748
ย้อนวิดีโอ
yɔ́ɔn-wí-dii-oo

riavvolgere un video; mandare all'indietro un video

Posizione#71749
ดูดซับโมเลกุล
dùut-sáp-moo-lee-gun

adsorbire molecole (adsorbimento superficiale)

Posizione#71750
ลูกพลับสุก
lûuk-pláp-sùk

cachi maturo

Posizione#71751
ธรรมเนียมวัง
tam-niiam-wang

usanze della corte; etichetta di palazzo

Posizione#71752
ชะแร่
chá-rɛ̂ɛ

lavare i minerali; setacciare

Posizione#71753
ใส่มินต์
sài-min

aggiungere menta

Posizione#71754
ร้อยมิลลิลิตร
rɔ́ɔi-min-lí-lít

cento millilitri; 100 mL

Posizione#71755
ลำน้ำแม่ทา
lam-náam-mɛ̂ɛ-taa

fiume Mae Tha, Thailandia settentrionale

Posizione#71756
ซี่ซิป
sîi-síp

dente della cerniera; dente della zip

Posizione#71757
ซอฟต์แวร์โอเพ่นซอร์ส
sɔ́ɔp-wɛɛ-oo-pêen-sɔ́ɔt

software open-source

Posizione#71758
เพดานยิปซัม
pee-daan-yíp-sam

soffitto in cartongesso; controsoffitto in cartongesso

Posizione#71759
โปรโมตคอร์ส
bproo-môot-kɔ́ɔt

promuovere un corso

Posizione#71760
นาโปรย
naa-bprooi

risaia seminata a spaglio

Posizione#71761
บอดี้กีตาร์
bɔɔ-dîi-gii-dtâa

corpo della chitarra

Posizione#71762
รากแฝก
râak-fɛ̀ɛk

radice di vetiver

Posizione#71763
จำลองฉากทัศน์
jam-lɔɔng-chàak-tát

simulare scenari; modellare [qualcosa] come scenari

Posizione#71764
ก่อบ่อปลา
gɔ̀ɔ-bɔ̀ɔ-bplaa

costruire un laghetto per pesci

Posizione#71765
เวอร์ชันโรง
wəə-chan-roong

versione cinematografica

Posizione#71766
ติ๊กแดง
dtík-dɛɛng

spunta rossa; segno di spunta rosso

Posizione#71767
ศักดิ์มณี
sàk-má-nii

Nome thailandese

Posizione#71768
หรูนุ่ม
rǔu-nûm

lussuoso e morbido; felpato

Posizione#71769
รุ้งหวาน
rúng-wǎan

dolce arcobaleno (poetico; marchio/nome)

Posizione#71770
ลิ้นหัวใจไมตรัล
lín hŭua jai mai-dtran

valvola mitrale (bicuspide)

Posizione#71771
ผ่านแลนด์มาร์ก
pàan-lɛɛn-máak

passare [un] punto di riferimento; oltrepassare [un] punto di riferimento

Posizione#71772
อัปลงไอจี
àp-long-ai-jii

caricare [qcs] su Instagram; pubblicare su IG

Posizione#71773
อิทธิพลพุทธศาสนา
ìt-tí-pon-pút-tá-sàat-sà-nǎa

influenza del Buddismo

Posizione#71774
แชนเดอเลียร์คริสตัล
chɛɛn-dəə-liia-krít-dtan

lampadario di cristallo

Posizione#71775
ขับจี๊ป
kàp-jíip

guidare una Jeep

Posizione#71776
เอกสารซ้อน
èek-gà-sǎan-sɔ́ɔn

documento duplicato/sovrapposto

Posizione#71777
ครัวซองต์ช็อกโกแลต
kruua-sɔɔng-chɔ́k-goo-lɛ́t

croissant al cioccolato

Posizione#71778
ดิจิไทซ์
dì-jì-tai

digitalizzare

Posizione#71779
สายเยอรมนี
sǎai-yəə-rá-má-nii

gruppo/orientamento legato alla Germania

Posizione#71780
ฟีดวิดีโอ
fîit-wí-dii-oo

feed video (in diretta)

Posizione#71781
กราฟฟังก์ชัน
gráap-fang-chân

grafico di una funzione (matematica)

Posizione#71782
ก๊อกวาล์ว
gɔ́k-waao

rubinetto a valvola; valvola di regolazione dell’acqua

Posizione#71783
ปลายคอร์ส
bplaai-kɔ́ɔt

fine di un corso

Posizione#71784
คืนเร้าใจ
kʉʉn-ráo-jai

notte emozionante; notte eccitante; notte avvincente

Posizione#71785
หิมะถาโถม
hì-má-tǎa-tǒom

la neve si abbatte impetuosamente

Posizione#71786
หมอทิ่มเข็ม
mɔ̌ɔ-tîm-kěm

medico che fa un'iniezione

Posizione#71787
เสริมแป้น
sə̌əm-bpɛ̂n

spessore; distanziatore

Posizione#71788
ปาห่วง
bpaa-hùuang

giocare al lancio degli anelli; lanciare anelli (nel gioco)

Posizione#71789
ผาหัก
pǎa-hàk

rupe spaccata; parete rocciosa fratturata

Posizione#71790
บานหลง
baan-lǒng

fiore a fioritura tardiva; fioritura fuori stagione (spec. loto)

Posizione#71791
อักขรวิทยา
àk-kà-rà-wít-tá-yaa

ortografia; studio dei sistemi di scrittura

Posizione#71792
สมดุลคาร์บอน
sǒm-dun-kaa-bɔɔn

bilancio del carbonio

Posizione#71793
พรีเซนต์โครงการ
prii-seen-kroong-gaan

presentare un progetto

Posizione#71794
ตลอดวรรค
dtà-lɔ̀ɔt-wák

in tutto il verso, la frase o il passo

Posizione#71795
ลดละนิสัย
lót-lá-ní-sǎi

limitare o abbandonare un'abitudine

Posizione#71796
เลือกรีเลย์
lʉ̂ʉak-rii-lee

selezionare un relè

Posizione#71797
โห่ประท้วง
hòo-bprà-túuang

fischiare in segno di protesta; contestare

Posizione#71798
เทนอร์
tá-nə̂ə

tenore (tipo di voce)

Posizione#71799
โบซ้อน
boo-sɔ́ɔn

fiocco a strati; fiocco doppio

Posizione#71800
อ็อบเจ็กต์
ɔ̀p-jèk

oggetto (informatica)