บทมูลฐาน(bòt moon-tăan)
Significati
1SostantivoC1
assioma; principio fondamentale
un'affermazione o un principio accettato come vero come punto di partenza per il ragionamento, specialmente in matematica, logica o filosofia
Esempi
การพิสูจน์gaan pí-sòotการพิสูจน์gaan pí-sòot1prova; verifica (generale)2dimostrazione matematica/logicaทฤษฎีtrít-sà-deeทฤษฎีtrít-sà-dee1teoria (sistema esplicativo)2teoria (idea speculativa)นี้néeนี้née1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)เริ่มต้นrêrm dtônเริ่มต้นrêrm dtôn1iniziare; cominciare; avviare2inizio; principio; partenza3iniziale; all'inizio; introduttivoจากjàakจากjàak1lasciare; partire; separarsi da2palma nipa3da; via daบทมูลฐานbòt moon-tăanบทมูลฐานbòt moon-tăanassioma; principio fondamentaleง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1alla mano; di poche pretese (detto di persona)2semplice; sobrio; informale3semplicemente; in modo informale; senza molta fatica4facile; semplice; non complicatoเพียงpiiangเพียงpiiang1solo; solamente (preposto a nomi/frasi)2basta che; non appena3solo; solamente; appena4abbastanza; sufficiente (letterario/formale)ไม่กี่mâi gèeไม่กี่mâi gèepochi; non moltiข้อkôข้อkô1condizione; termine2elemento; punto; clausola3classificatore: elementi/punti/clausole/domande4articolazione (anatomia)5nodo; giuntura; segmento (botanica/zoologia)
Dimostrare questa teoria parte da pochi e semplici postulati.
Altri 3 esempiMostra meno
บทมูลฐานbòt moon-tăanของkŏngเรขาคณิตray-kăa ká-nítแบบbàepยุคลิดyú-klítเป็นbpenสิ่งที่sìng têeเราraoคุ้นเคยkún koieกันganดีdeeตั้งแต่dtâng dtàeมัธยมmát-tá-yom
I postulati della geometria euclidea sono qualcosa con cui abbiamo familiarità fin dalle scuole superiori.
นักปรัชญาnák bpràt-yaaหลายท่านlăai tâanพยายามpà-yaa-yaamตั้งคำถามdtâng kam tăamกับgàpบทมูลฐานbòt moon-tăanที่têeเคยkoeiได้รับdâi rápการยอมรับgaan yom rápมาmaaอย่างยาวนานyàang yaao naan
Molti filosofi cercano di mettere in discussione gli assiomi che sono stati accettati a lungo.
ทฤษฎีสัมพัทธภาพtrít-sà-dee săm-pát-tà-pâapของkŏngไอน์สไตน์ai-sà-dtaiถูกtòokสร้างขึ้นsâang kêunบนbonบทมูลฐานbòt moon-tăanสำคัญsăm-kanที่têeไม่เหมือนใครmâi mĕuuan krai
La teoria della relatività di Einstein è stata costruita su postulati unici e cruciali.
Analisi della parola
+
มูลฐานmoon-lá-tăanมูลฐานmoon-lá-tăan1base; fondamento; origine2fondamentale; basilare; di baseParte 2
บทมูลฐานbòt moon-tăanบทมูลฐานbòt moon-tăanassioma; principio fondamentale