อิทธิพลพุทธศาสนา(ìt-tí-pon pút-tá-sàat-sà-năa)
Significati
1SostantivoB2
influenza del Buddismo
gli effetti o l'impatto del Buddismo sugli individui, la cultura, l'etica, l'arte, la politica o le pratiche sociali
Esempi
อิทธิพลพุทธศาสนาìt-tí-pon pút-tá-sàat-sà-năaอิทธิพลพุทธศาสนาìt-tí-pon pút-tá-sàat-sà-năainfluenza del Buddismoทำให้tam hâiทำให้tam hâi1fare qualcosa per qualcuno2fare; causare; rendereคนkonคนkon1persona; essere umano2classificatore: personeจำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1molti; numerosi; una grande quantità/numero2in gran numero/quantitàฝึกสมาธิfèuk sà-maa-tíฝึกสมาธิfèuk sà-maa-tí[v] meditare; [v] praticare la meditazioneและláeและláee (congiunzione coordinativa)เมตตาmêt-dtaaเมตตาmêt-dtaagentilezza amorevole; benevolenzaในnaiในnai1di; appartenente a (formale)2in; dentro; all'interno3durante; in (tempo)ชีวิตประจำวันchee-wít bprà-jam wanชีวิตประจำวันchee-wít bprà-jam wanvita quotidiana; vita di tutti i giorni
L'influenza del buddismo porta molte persone a praticare la meditazione e la compassione nella vita quotidiana.
Altri 3 esempiMostra meno
ประเพณีbprà-pay-neeทำบุญตักบาตรtam bun dtàk bàatสะท้อนsà-tónอิทธิพลพุทธศาสนาìt-tí-pon pút-tá-sàat-sà-năaในnaiสังคมไทยsăng-kom tai
La tradizione di acquisire meriti facendo l'elemosina riflette l'influenza del buddismo nella società thailandese.
อิทธิพลพุทธศาสนาìt-tí-pon pút-tá-sàat-sà-năaส่งผลต่อsòng pŏn dtòrจริยธรรมjà-rí-ya-tamทางการเมืองtaang gaan meuuangโดยdoiเน้นnénความซื่อสัตย์kwaam sêu sàtและláeการgaanไม่mâiเบียดเบียนbìiat biian
L'influenza del buddismo influisce sull'etica politica, sottolineando l'onestà e il non nuocere.
ศิลปะsĭn-lá-bpàวัดwátและláeจิตรกรรมฝาผนังjìt-dtrà-gam făa pà-năngแสดงsà-daengอิทธิพลพุทธศาสนาìt-tí-pon pút-tá-sàat-sà-năaอย่างเด่นชัดyàang dèn chátทั้งtángในnaiสัญลักษณ์sàn-yá-lákและláeแนวคิดnaeo kítเรื่องrêuuangอนิจจังà-nít-jang
L'arte dei templi e i dipinti murali mostrano in modo prominente l'influenza del buddismo, sia nei simboli che nel concetto di impermanenza.
Analisi della parola
+
อิทธิพลพุทธศาสนาìt-tí-pon pút-tá-sàat-sà-năaอิทธิพลพุทธศาสนาìt-tí-pon pút-tá-sàat-sà-năainfluenza del Buddismo