Le parole thailandesi più comuni

Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.

88.993 parole
Posizione#71201
เอสเทอริฟิเคชัน
êet-ter-rí-fí-kay-chan

esterificazione (chimica)

Posizione#71202
สถาปัตยกรรมไทยร่วมสมัย
sà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gam-tai-rûuam-sà-mǎi

architettura thailandese contemporanea

Posizione#71203
เครื่องประกอบพิธีกรรม
krʉ̂ʉang-bprà-gɔ̀ɔp-pí-tii-gam

oggetti rituali; oggetti cerimoniali

Posizione#71204
นักปรุงรส
nák-bprung-rót

aromatizzatore; esperto di aromi

Posizione#71205
ขั้วดิน
kûua-din

terminale di terra; morsetto di terra

Posizione#71206
ค่าพิกัดความเผื่อ
kâa-pí-gàt-kwaam-pʉ̀ʉa

tolleranza; valore di tolleranza

Posizione#71207
ฉนวนขดลวด
chà-nǔuan-kòt-lûuat

isolamento dell'avvolgimento; isolamento della bobina

Posizione#71208
ช่างเรียงพิมพ์
châang-riiang-pim

compositore tipografico; tipografo

Posizione#71209
ปลาจะละเม็ดขาว
bplaa-jà-lá-mét-kǎao

pampo bianco (pesce); pampo argenteo

Posizione#71210
พระที่นั่งบุษบกมาลา
prá-tîi-nâng-bùt-sà-bòk-maa-laa

Phra Thinang Busabok Mala (trono reale)

Posizione#71211
เผาผนึก
pǎo-pà-nʉ̀k

sinterizzare

Posizione#71212
สำนักองคมนตรี
sǎm-nák-ong-ká-mon-dtrii

Ufficio del Consiglio Privato

Posizione#71213
ตราประจำหน่วยงาน
dtraa-bprà-jam-nùuai-ngaan

emblema dell'agenzia; sigillo ufficiale

Posizione#71214
พืชตระกูลบอน
pʉ̂ʉt-dtrà-guun-bɔɔn

pianta della famiglia delle Aracee

Posizione#71215
ขอนซุง
kɔ̌ɔn-sung

tronco; ceppo

Posizione#71216
ช่างจัดสวน
châang-jàt-sǔuan

giardiniere; paesaggista

Posizione#71217
สวนขนาน
sǔuan-kà-nǎan

antiparallelo

Posizione#71218
หัวยูเอสบี
hǔua-yuu-ées-bii

connettore USB; spina USB

Posizione#71219
คนชอบกั๊ก
kon-chɔ̂ɔp-gák

persona reticente o che non vuole impegnarsi

Posizione#71220
การย้ำหมุด
gaan-yám-mùt

rivettatura

Posizione#71221
การเพ้นท์ตัว
gaan-péen-dtuua

body painting; pittura del corpo

Posizione#71222
การถือวัตร
gaan-tʉ̌ʉ-wát

osservanza religiosa; pratica ascetica

Posizione#71223
ฮีตสิบสองคองสิบสี่
hêet sìp sŏng kong sìp sèe

riti annuali e codice sociale Isan

Posizione#71224
โซนขายมากเกินไป
soon-kǎai-mâak-gəən-bpai

zona di ipervenduto

Posizione#71225
บลูเบอร์รีชีสพาย
bluu-bəə-rii-chíit-paai

torta al formaggio e mirtilli

Posizione#71226
หม้อแรงดันสูง
mɔ̂ɔ-rɛɛng-dan-sǔung

pentola a pressione

Posizione#71227
ค่าสุดขีด
kâa-sùt-kìit

valore estremo; estremo (massimo o minimo)

Posizione#71228
สายพระวงศ์
sǎai-prá-wong

lignaggio reale; stirpe

Posizione#71229
ความเยาะหยัน
kwaam-yɔ́-yǎn

scherno; derisione; dileggio

Posizione#71230
ฝั่งรับลม
fàng-ráp-lom

lato sopravvento

Posizione#71231
ลิ่มไขมัน
lîm-kǎi-man

embolo adiposo; grumo di grasso

Posizione#71232
วัจนปฏิบัติศาสตร์
wát-jà-ná-bpà-dtì-bàt-sàat

pragmatica (linguistica)

Posizione#71233
เอ็กซ์เพรสชันนิสม์
ék-prêet-chan-nít

Espressionismo; movimento artistico del primo Novecento

Posizione#71234
ขบเม็ด
kòp-mét

rompere un seme con i denti

Posizione#71235
เจาะเซกเมนต์
jɔ̀-sêek-meen

puntare a un segmento di mercato o penetrarvi

Posizione#71236
อุตสาหกรรมแอนิเมชัน
ùt-sǎa-hà-gam-ɛɛ-ní-mee-chân

industria dell'animazione

Posizione#71237
ประกอบอกุศลกรรมบถ
bprà-gɔ̀ɔp-à-gù-sǒn-lá-gam-má-bòt

compiere azioni non virtuose nel buddhismo

Posizione#71238
เซนต์แพทริก
seen-pɛɛ-sík

San Patrizio

Posizione#71239
ทุกข์นานัปการ
túk-naa-náp-bpà-gaan

molti tipi di sofferenza

Posizione#71240
ศิลปะอิมเพรสชันนิสม์
sĭn-lá-bpà im-prét-chan-nít

Impressionismo (arte)

Posizione#71241
โฌแซ็ฟ
choo-sɛ́p

Joseph

Posizione#71242
โบราณบูชา
boo-raan-buu-chaa

venerazione dell'antichità

Posizione#71243
ศูนย์การกีฬา
sǔun-gaan-gii-laa

centro sportivo; centro atletico

Posizione#71244
ตารางร้อย
dtaa-raang-rɔ́ɔi

tabella del cento

Posizione#71245
บัสบาร์กราวด์
bàt-báak-raao

sbarra di terra; sbarra di messa a terra

Posizione#71246
เออร์โกโนมิกส์
əə-goo-noo-mík

ergonomia

Posizione#71247
อไจล์
à-jai

agile

Posizione#71248
วัดอรัญญวาสี
wát-à-ran-yá-waa-sǐi

tempio della foresta; monastero della foresta

Posizione#71249
ธนูรีเคิร์ฟ
tá-nuu-rii-kə̂əp

arco ricurvo

Posizione#71250
เมตาฟอร์
mee-dtaa-fɔɔ

metafora

Posizione#71251
คอคาเฟ่
kɔɔ-kaa-fêe

amante dei caffè; frequentatore di caffetterie

Posizione#71252
ซิลิคอนเวเฟอร์
sí-lí-kɔɔn-wee-fə̂ə

wafer di silicio

Posizione#71253
ทรงสี่เหลี่ยมลูกบาศก์
song-sìi-lìiam-lûuk-bàat

forma cubica; forma a cubo

Posizione#71254
ศูนย์ไบโอเทค
sǔun-bai-oo-ték

centro di biotecnologia

Posizione#71255
ดายเกลียว
daai-gliiao

filiera

Posizione#71256
คัมภีร์ไสยเวท
kam-pii-sǎi-yá-wêet

grimorio; testo occulto

Posizione#71257
ฟอร์มย่อย
fɔɔm-yɔ̂ɔi

sottomaschera

Posizione#71258
กฎอุณหพลศาสตร์
gòt-un-hà-pon-lá-sàat

legge della termodinamica

Posizione#71259
ยอดดุลบัญชี
yɔ̂ɔt-dun-ban-chii

saldo del conto

Posizione#71260
ตะขาบบิน
dtà-kàap-bin

pianta millepiedi

Posizione#71261
เอออร์ต้า
ay-o-dtâa

aorta

Posizione#71262
จันทน์แปดกลีบ
jan-bpɛ̀ɛt-glìip

anice stellato

Posizione#71263
มะแคว้ง
má-kwɛ́ɛng

solanacea indiana; bacca amara medicinale

Posizione#71264
บริษัทแฝง
bɔɔ-rí-sàt-fɛ̌ɛng

società di comodo; società di facciata

Posizione#71265
พระปรเมศวร
prá-bpɔɔ-rá-mee-sǔuan

Shiva

Posizione#71266
ธีมสว่าง
tiim-sà-wàang

tema chiaro; modalità chiara

Posizione#71267
เครื่องถ้วยเบญจรงค์
krʉ̂ʉang-tûuai-been-jà-rong

ceramica Benjarong; porcellana a cinque colori

Posizione#71268
เครื่องกำเนิดความถี่
krʉ̂ʉang-gam-nə̀ət-kwaam-tìi

generatore di frequenza

Posizione#71269
กระทุ่มนา
grà-tûm-naa

Mitragyna diversifolia; albero delle zone umide

Posizione#71270
ตู้อุ่นอาหาร
dtûu-ùn-aa-hǎan

vetrina riscaldata; scaldavivande

Posizione#71271
ค่าฟลักซ์
kâa-flák

valore del flusso

Posizione#71272
หีบยา
hìip-yaa

cassetta dei medicinali; kit di pronto soccorso

Posizione#71273
ภูมิสัณฐาน
puum-sǎn-tǎan

morfologia del terreno; topografia

Posizione#71274
เหล็กแงะ
lèk-ngɛ́

piede di porco; palanchino

Posizione#71275
หมวกปีกรอบ
mùuak-bpii-grɔ̀ɔp

cappello con tesa; cappello a tesa circolare

Posizione#71276
ร่องบัว
rɔ̂ng-buua

scanalatura decorativa; gola decorativa

Posizione#71277
ตู้เซิร์ฟเวอร์
dtûu-sə́əp-wə̂ə

armadio server; rack server

Posizione#71278
ซิงค์ปาก
sing-bpàak

cantare in playback

Posizione#71279
เคเดนซ์
kee-deen

cadenza

Posizione#71280
นักวิ่งนำ
nák-wîng-nam

lepre; pacemaker

Posizione#71281
มวลต่อโมล
muuan-dtɔ̀ɔ-moon

massa molare

Posizione#71282
ระยะแมเนีย
rá-yá-mɛɛ-niia

fase maniacale

Posizione#71283
ทีปาวลี
tii-bpaa-wá-lii

Deepavali; Diwali

Posizione#71284
หีบเพลงชัก
hìip-pleeng-chák

fisarmonica

Posizione#71285
แบบจำลองย่อส่วน
bɛ̀ɛp-jam-lɔɔng-yɔ̂ɔ-sùuan

modello in scala; modello in miniatura

Posizione#71286
ดินสำลี
din-sǎm-lii

fulmicotone

Posizione#71287
กรอบความคิดแบบเติบโต
grɔ̀ɔp-kwaam-kít-bɛ̀ɛp-dtə̀əp-dtoo

mentalità di crescita

Posizione#71288
รัตนวิทยา
rát-dtà-ná-wít-tá-yaa

gemmologia

Posizione#71289
ฮอลแลนเดซ
hɔn-lɛɛn-dèet

salsa olandese

Posizione#71290
ส้มซันคิสต์
sôm-san-kít

arancia Sunkist; arancia navel

Posizione#71291
ดร็อปดาวน์
drɔ̀p-daao

menu a discesa; elenco a discesa

Posizione#71292
นครอัจฉริยะ
ná-kɔɔn-àt-chà-rí-yá

smart city; città intelligente

Posizione#71293
อาวุธทิพย์
aa-wút-típ

arma divina; arma magica

Posizione#71294
ไอศกรีมเชอร์เบต
ai-sà-griim-chəə-bèet

sorbetto

Posizione#71295
ยัญกรรม
yan-yá-gam

sacrificio; rito sacrificale

Posizione#71296
รอยต่อช่องว่าง
rɔɔi-dtɔ̀ɔ-chɔ̂ng-wâang

giunzione gap; giunzione comunicante

Posizione#71297
ไม้ขัดฟัน
máai-kàt-fan

stuzzicadenti; scovolino interdentale

Posizione#71298
ช่องทางสีเขียว
chɔ̂ng-taang-sǐi-kǐiao

canale verde; corsia verde

Posizione#71299
นาโนคริสตัล
naa-noo-krít-dtan

nanocristallo

Posizione#71300
ไตรพอด
dtrai-pɔ̂ɔt

treppiede