ขั้วดิน

kûua din

Significati

1SostantivoB2

terminale di terra; morsetto di terra

Il punto di connessione in un circuito elettrico che è collegato a terra, utilizzato per sicurezza e come punto di riferimento.

Esempi

เครื่องใช้ไฟฟ้าkrêuuang chái fai fáaเครื่องใช้ไฟฟ้าkrêuuang chái fai fáaelettrodomestico; apparecchio elettrico; dispositivo elettricoนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoต่อสายdtòr săaiต่อสายdtòr săai1collegare una chiamata; passare [qcn] al telefono2collegare o prolungare un cavo, un filo o una lineaเข้ากับkâo gàpเข้ากับkâo gàp1andare d'accordo (con qcn); integrarsi (socialmente)2stare (bene) con; abbinarsi; adattarsi [a qcn/qcs]3essere appropriato a; essere in sintonia con (una situazione/occasione); essere coerente con (fatti/prove)ขั้วดินkûua dinขั้วดินkûua dinterminale di terra; morsetto di terraเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diความปลอดภัยkwaam bplòt paiความปลอดภัยkwaam bplòt pai1sicurezza2sicurezza (protezione)
Questo elettrodomestico deve avere il cavo collegato al terminale di terra per sicurezza.

Analisi della parola

ขั้วkûuaขั้วkûua1fazione; schieramento2peduncolo; stelo (botanica)3estremo opposto; antipodo (fig.)4polo (geografia/astronomia)5polo; terminale (elettricità)uno di due o più gruppi, punti di vista o schieramenti oppostiParte 1
+
ดินdinดินdin1suolo; terra; terriccio2terra; suolo (superficie)3argilla; materiale terroso4messa a terra (elettrica)il materiale naturale sul suolo in cui crescono le piante; suolo o terriccioParte 2
ขั้วดินkûua dinขั้วดินkûua dinterminale di terra; morsetto di terra