ฉนวนขดลวด(chà-nŭuan kòt lûuat)
Significati
1SostantivoB2
isolamento dell'avvolgimento; isolamento della bobina
isolamento applicato a un avvolgimento elettrico (bobina), che previene cortocircuiti e dispersioni laddove la corrente non è desiderata.
Esempi
ถ้าtâaถ้าtâase; nel caso in cuiฉนวนขดลวดchà-nŭuan kòt lûuatฉนวนขดลวดchà-nŭuan kòt lûuatisolamento dell'avvolgimento; isolamento della bobinaของkŏngของkŏng1di; appartenente a2proprietà; merci3cosa; oggetto; robaพัดลมpát lomพัดลมpát lomventilatore (elettrico)เสียหายsĭia hăaiเสียหายsĭia hăai1essere danneggiato; subire una perdita2danneggiato; rovinato; compromessoอาจàatอาจàat1può; potrebbe (possibilità)2capace; in grado di (letterario/formale)3forse; probabilmenteทำให้เกิดtam hâi gèrtทำให้เกิดtam hâi gèrtcausare; provocare; dare origine a; portare aไฟช็อตfai chótไฟช็อตfai chót1prendere una scossa elettrica2scossa elettrica3cortocircuitoได้dâiได้dâi1riuscire a; farcela a2ottenere; ricevere; entrare in possesso3marcatore di azione effettivamente compiuta4potere; essere in grado di; avere il permesso di5okay; va bene; d'accordo
Se l'isolamento della bobina del ventilatore è danneggiato, potrebbe causare un cortocircuito.
Altri 3 esempiMostra meno
ช่างไฟฟ้าchâang fai fáaกำลังgam-langตรวจสอบdtrùuat sòpสภาพsà-pâapของkŏngฉนวนขดลวดchà-nŭuan kòt lûuatในnaiมอเตอร์mo-dtêr
L'elettricista sta controllando le condizioni dell'isolamento della bobina nel motore.
ความร้อนสูงkwaam rón sŏongที่têeเกิดขึ้นgèrt kêunต่อเนื่องdtò-nêeuangสามารถsăa-mâatทำให้tam hâiฉนวนขดลวดchà-nŭuan kòt lûuatเสื่อมสภาพsèuum sà-pâapก่อนเวลาgòn way-laaอันanควรkuuanซึ่งsêungเป็นสาเหตุbpen săa-hètหลักlàkที่têeทำให้tam hâiมอเตอร์mo-dtêrไหม้mâi
Il calore elevato e continuo può causare il degrado prematuro dell'isolamento della bobina, che è una causa primaria della bruciatura del motore.
การเลือกใช้gaan lêuuak cháiวัสดุwát-sà-dùสำหรับsăm-ràpฉนวนขดลวดchà-nŭuan kòt lûuatต้องdtôngคำนึงถึงkam-neung tĕungระดับrá-dàpแรงดันไฟฟ้าraeng dan fai-fáaและláeอุณหภูมิun-hà-poomการทำงานgaan tam ngaanสูงสุดsŏong sùtของkŏngอุปกรณ์ù-bpà-gon
La scelta del materiale per l'isolamento della bobina deve tenere conto del livello di tensione e della temperatura massima di esercizio del dispositivo.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ฉนวนขดลวดchà-nŭuan kòt lûuatฉนวนขดลวดchà-nŭuan kòt lûuatisolamento dell'avvolgimento; isolamento della bobina