ฉนวนขดลวด

chà-nŭuan kòt lûuat

Significati

1SostantivoB2

isolamento dell'avvolgimento; isolamento della bobina

isolamento applicato a un avvolgimento elettrico (bobina), che previene cortocircuiti e dispersioni laddove la corrente non è desiderata.

Esempi

ถ้าtâaถ้าtâa1se; nel caso in cui2se solo; a patto che (enfasi condizionale)ฉนวนขดลวดchà-nŭuan kòt lûuatฉนวนขดลวดchà-nŭuan kòt lûuatisolamento dell'avvolgimento; isolamento della bobinaของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciพัดลมpát lomพัดลมpát lom1ventilatore (elettrico)2ventaglio (manuale)เสียหายsĭia hăaiเสียหายsĭia hăai1danneggiato; rovinato; compromesso2essere danneggiato; subire una perdita3dannoso (che causa danni) — raro/scorrettoอาจàatอาจàat1può; potrebbe (possibilità)2forse; probabilmente3capace; in grado di (letterario/formale)ทำให้เกิดtam hâi gèrtทำให้เกิดtam hâi gèrt1causare; provocare; dare origine a; portare a2produrre; generare; creare (un effetto/risultato)ไฟช็อตfai chótไฟช็อตfai chót1scossa elettrica2prendere una scossa elettrica3cortocircuitoได้dâiได้dâi1ottenere; ricevere2potere (permesso/richiesta cortese)3in grado di (postverbale/risultativo)4riuscire a; farcela (raggiungimento)5potere; essere in grado di (possibilità/permesso)
Se l'isolamento della bobina del ventilatore è danneggiato, potrebbe causare un cortocircuito.

Analisi della parola

ฉนวนchà-nŭuanฉนวนchà-nŭuan1isolante; materiale isolante2miccia; detonatore; innesco3barriera; cuscinettoun materiale o strato che resiste al passaggio di calore, elettricità o suonoParte 1
+
ขดลวดkòt lûuatขดลวดkòt lûuat1bobina di filo; avvolgimento2induttore (componente)un segmento di filo avvolto in anelli o spirali, utilizzato in dispositivi come induttori, elettromagneti, trasformatori o riscaldatoriParte 2
ฉนวนขดลวดchà-nŭuan kòt lûuatฉนวนขดลวดchà-nŭuan kòt lûuatisolamento dell'avvolgimento; isolamento della bobina