Le parole thailandesi più comuni

Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.

88.993 parole
Posizione#71301
เครื่องดีดสีตีเป่า
krʉ̂ʉang-dìit-sǐi-dtii-bpào

strumenti musicali

Posizione#71302
ไสยศาสตร์มืด
sǎi-yá-sàat-mʉ̂ʉt

magia nera; arti oscure

Posizione#71303
หุ่นยนต์เสมือนมนุษย์
hùn-yon-sà-mʉ̌ʉan-má-nút

robot umanoide; androide

Posizione#71304
กระบวนเรือพระราชพิธี
grà-buuan-rʉʉa-prá-râat-chá-pí-tii

Processione delle barche reali

Posizione#71305
ฮอตคีย์
hɔ́t-kii

hotkey; scorciatoia da tastiera

Posizione#71306
ไม้พายยาง
máai-paai-yaang

spatola in gomma; leccapentole

Posizione#71307
กล้องถ่ายรูปดิจิทัล
glɔ̂ng-tàai-rûup-dì-jì-tâl

fotocamera digitale

Posizione#71308
ส้าเนื้อ
sâa-nʉ́ʉa

insalata di manzo della Tailandia del Nord

Posizione#71309
สีน้ำเงินโคบอลต์
sǐi-náam-ngən-koo-bɔɔn

blu cobalto

Posizione#71310
ผู้สื่อข่าวสงคราม
pûu-sʉ̀ʉ-kàao-sǒng-kraam

corrispondente di guerra

Posizione#71311
แบบจำลองภาษา
bɛ̀ɛp-jam-lɔɔng-paa-sǎa

modello linguistico

Posizione#71312
บริเวณหวงห้าม
bɔɔ-rí-ween-hǔuang-hâam

area riservata; zona proibita

Posizione#71313
ภาษาสกอต
paa-sǎa-sà-gɔ̀ɔt

lingua scots

Posizione#71314
ของบูชายัญ
kɔ̌ɔng-buu-chaa-yan

sacrificio; offerta sacrificale

Posizione#71315
ตัวอ่านบาร์โค้ด
dtuua-àan-baa-kóot

lettore di codici a barre; scanner di codici a barre

Posizione#71316
รถแนวคิด
rót-nɛɛo-kít

concept car

Posizione#71317
วัตถุปรุงแต่งกลิ่นรส
wát-tù-bprung-dtɛ̀ng-glìn-rót

aromatizzante; aroma alimentare

Posizione#71318
การแพทย์อายุรเวท
gaan-pɛ̂ɛt-aa-yú-rá-wêet

medicina ayurvedica; Ayurveda

Posizione#71319
ชุดทารก
chút-taa-rók

vestiti da neonato; completino da neonato

Posizione#71320
คิวบ๊วย
kiu-búuai

ultimo in fila; ultimo turno

Posizione#71321
บาร์ชาร์ต
baa-cháat

grafico a barre; diagramma a barre

Posizione#71322
หม้อแปลงกำลัง
mɔ̂ɔ-bplɛɛng-gam-lang

trasformatore di potenza

Posizione#71323
จิตวิทยาฝูงชน
jìt-dtà-wít-tá-yaa-fǔung-chon

psicologia delle folle

Posizione#71324
การชักตัวอย่าง
gaan-chák-dtuua-yàang

campionamento

Posizione#71325
แบบทดสอบย่อย
bɛ̀ɛp-tót-sɔ̀ɔp-yɔ̂ɔi

quiz; breve test

Posizione#71326
เสบียงแห้ง
sà-biiang-hɛ̂ɛng

provviste secche; razioni secche

Posizione#71327
การถดถอยพหุคูณ
gaan-tòt-tɔ̌ɔi-pá-hù-kuun

regressione multipla

Posizione#71328
ทาสสงคราม
tâat-sǒng-kraam

schiavo di guerra; prigioniero di guerra ridotto in schiavitù

Posizione#71329
กฎหมายอสังหาริมทรัพย์
gòt-măai à-săng-hăa-rim-sáp

diritto immobiliare

Posizione#71330
สีปฐมภูมิ
sǐi-bpà-tǒm-má-puum

colore primario

Posizione#71331
สาระสังเขป
sǎa-rá-sǎng-kèep

abstract; riassunto

Posizione#71332
อีเอ็มเอฟ
ii-em-éep

EMF; campo elettromagnetico

Posizione#71333
หน้ากากลำโพง
nâa-gàak-lam-poong

griglia dell'altoparlante; copertura dell'altoparlante

Posizione#71334
ภาวะธำรงดุล
paa-wá-tam-rong-dun

omeostasi

Posizione#71335
ชุมชนสงฆ์
chum-chon-sǒng

comunità monastica; Sangha

Posizione#71336
ยางขอบงัด
yaang-kɔ̀ɔp-ngát

copertoncino

Posizione#71337
ระบบนำร่องอัตโนมัติ
rá-bòp-nam-rɔ̂ng-àt-dtà-noo-mát

pilota automatico

Posizione#71338
ศัพท์ถิ่น
sàp-tìn

parola dialettale; termine regionale

Posizione#71339
วีโอซี
wii-oo-sii

VOC (Composto Organico Volatile); COV

Posizione#71340
ทฤษฎีกลุ่ม
trít-sà-dii-glùm

teoria dei gruppi

Posizione#71341
มายคราฟต์
maai-krâap

Minecraft

Posizione#71342
เครื่องถ้วยกระเบื้อง
krʉ̂ʉang-tûuai-grà-bʉ̂ʉang

porcellana; articoli in porcellana

Posizione#71343
พาเลตต์สี
paa-léet-sǐi

tavolozza di colori

Posizione#71344
เงินตราดิจิทัล
ngən-dtraa-dì-jì-tâl

valuta digitale

Posizione#71345
สุราต้ม
sù-raa-dtôm

distillato; acquavite artigianale

Posizione#71346
ฟิคชายชาย
fík-chaai-chaai

narrativa Boys' Love; fanfiction uomo-uomo

Posizione#71347
อาสาฬหมาส
aa-sǎan-hà-mâat

ottavo mese lunare

Posizione#71348
รูปไขว้
rûup-kwâi

forma a croce; forma a X

Posizione#71349
ฝนตกเหมือนฟ้ารั่ว
fǒn-dtòk-mʉ̌ʉan-fáa-rûua

piovere a catinelle; pioggia torrenziale

Posizione#71350
ผู้ติชม
pûu-dtì-chom

critico; recensore

Posizione#71351
ท้องนภากาศ
tɔ́ɔng-ná-paa-gàat

cielo; firmamento

Posizione#71352
โฟโตนิก
foo-dtoo-ník

fotonico

Posizione#71353
อะโกนิสต์
à-goo-nít

agonista

Posizione#71354
มอดูเลชัน
mɔɔ-duu-lee-chan

modulazione

Posizione#71355
มอดุลัส
mɔɔ-dù-lát

modulo

Posizione#71356
กีฬาร่ม
gii-laa-rôm

sport con il paracadute

Posizione#71357
ควบกล้ำแท้
kûuap-glâm-tɛ́ɛ

vero gruppo consonantico

Posizione#71358
พระสยมบรมราชัน
prá-sà-yǒm-bɔɔ-rom-raa-chan

Signore Shiva

Posizione#71359
เขื่อนอิไตปู
kʉ̀ʉan-ì-dtai-bpuu

Diga di Itaipu

Posizione#71360
บ้านโนนเมือง
bâan-noon-mʉʉang

Ban Non Mueang

Posizione#71361
พักเซา
pák-sao

riposare; fare una pausa

Posizione#71362
เลนิสต์
lee-nít

leninista

Posizione#71363
เซปตัวจินต์
sêep-dtuua-jin

Septuaginta

Posizione#71364
กรดอนินทรีย์
gròt-à-nin-sii

acido inorganico

Posizione#71365
แคลเซียมแลคเตท
klɛɛ-siiam-lɛ̂ɛk-dtèet

lattato di calcio

Posizione#71366
แวนเดอร์วาลส์
wɛɛn-dəə-waan

Van der Waals

Posizione#71367
พระภควา
prá-pá-ká-waa

il Benedetto; l'Eccelso

Posizione#71368
สเต็ปดาวน์
sà-dtèp-daao

convertitore step-down; trasformatore step-down

Posizione#71369
มาริอาชี
maa-rí-aa-chii

mariachi

Posizione#71370
อัปปมาทธรรม
àp-bpà-bpà-mâat-tam

principio di non negligenza; diligenza

Posizione#71371
วิทรูเวียส
wí-truu-wîiat

Vitruvio

Posizione#71372
ฟัลซิปารัม
fan-sí-bpaa-ram

Plasmodium falciparum

Posizione#71373
เมนเดเลเยฟ
meen-dee-lee-yêep

Mendeleev

Posizione#71374
ล่มกะทันหัน
lôm-gà-tan-hǎn

andare in crash / bloccarsi improvvisamente

Posizione#71375
หญิงวราพร
yǐng-wá-raa-pɔɔn

Ying Waraporn, nome femminile o forma familiare di un nome titolato

Posizione#71376
ชุมชนอีสาน
chum-chon-ii-sǎan

comunità dell'Isan

Posizione#71377
ชีสพิเศษ
chíit-pí-sèet

formaggio extra

Posizione#71378
แปรหน่วย
bprɛɛ-nùuai

convertire (le unità)

Posizione#71379
นิเวศน์ดิจิทัล
ní-wêet-dì-jì-tâl

ecosistema digitale

Posizione#71380
โปรฟุตบอล
bproo-fút-bɔɔn

calciatore professionista; calcio professionistico

Posizione#71381
อินเทอร์แอกทีฟ
in-ter-àek-tîf

interattivo (bidirezionale)

Posizione#71382
ครูคำนวณ
kruu-kam-nuuan

insegnante di aritmetica

Posizione#71383
ส้มตำหอม
sôm-dtam-hɔ̌ɔm

som tam fragrante; som tam con erbe aromatiche

Posizione#71384
สเต๊กริบ
sà-dtéek-ríp

costata (ribeye); bistecca di costata

Posizione#71385
ยายเกล้า
yaai-glâao

nonna (appellativo); donna anziana (rispettoso)

Posizione#71386
มึง
mʉng

tu (molto informale; scortese/maleducato)

Posizione#71387
นับโซ่
náp-sôo

contare le catene

Posizione#71388
สำรวจซอกซอย
sǎm-rùuat-sɔ̂ɔk-sɔɔi

esplorare i vicoli; perlustrare le strade secondarie

Posizione#71389
หนองสะสม
nɔ̌ɔng-sà-sǒm

pus accumulato o in accumulo

Posizione#71390
ตอเตี้ย
dtɔɔ-dtîia

ceppo basso

Posizione#71391
ผ่าผลไม้
pàa-pǒn-lá-máai

tagliare e aprire la frutta

Posizione#71392
เคาะโลหะ
kɔ́-lá-hò

martellare il metallo; battere il metallo

Posizione#71393
ถ้ำซ่อน
tâm-sɔ̂ɔn

grotta nascosta; grotta segreta

Posizione#71394
มาร์คอฟ
maa-kɔ̂ɔp

Markov (cognome; eponimo di modelli)

Posizione#71395
ห้าฝัก
hâa-fàk

cinque baccelli

Posizione#71396
ลุ่มโขง
lûm-kǒong

bacino/regione del fiume Mekong

Posizione#71397
อาสาวาง
aa-sǎa-waang

offrirsi volontario per posizionare [qualcosa]

Posizione#71398
เนื้อเละเทะ
nʉ́ʉa-lé-té

carne molliccia/spappolata

Posizione#71399
น็อตประกับ
nɔ́t-bprà-gàp

bullone di serraggio; bullone per staffa

Posizione#71400
คอนทราสต์ชัดเจน
kɔɔn-tráat-chát-jeen

contrasto elevato/netto