เอออร์ต้า(ay-o-dtâa)
Significati
1SostantivoB2
aorta
l'arteria principale del corpo che trasporta il sangue ossigenato dal cuore al resto del corpo
Esempi
หมอmŏrหมอmŏr1medico; dottore2veterinario3esperto; specialista (informale)4guaritore tradizionale; sciamanoบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1dire che; raccontare che2dire/indicare che (riferito a testi o cartelli)เส้นเลือดsên lêuuatเส้นเลือดsên lêuuat1vaso sanguigno2via principale; arteria vitaleเอออร์ต้าay-o-dtâaเอออร์ต้าay-o-dtâaaortaสำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1importante; significativo; essenziale2pensare; presumere; supporre (spesso erroneamente)มากmâakมากmâak1molti; numerosi2molto; estremamente3molto; un sacco; grandementeเพราะpráwเพราะpráw1a causa di; per via di2perché3melodioso; dal suono piacevoleส่งsòngส่งsòng1accompagnare; lasciare; consegnare2inviare; spedire3presentare; consegnare; inviare4passare (a); servire (una palla)5scortare; accompagnare (alla partenza)6emettere; trasmettere; mandareเลือดlêuuatเลือดlêuuat1linea di sangue; lignaggio2spirito; vigore3sangueไปbpaiไปbpai1aspetto compiuto; ormai passato2andare3via (complemento/particella direzionale)4avanti; continuamente (marcatore aspettuale)เลี้ยงlíiangเลี้ยงlíiang1sostenere; mantenere2tenere (come animale domestico); allevare3dare da mangiare; nutrire4ospitare; offrire5crescere; allevareทั่วtûuaทั่วtûua1tutto; intero2dappertutto; ovunqueร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaaicorpo
Il medico ha detto che l'aorta è molto importante perché fornisce sangue a tutto il corpo.
Altri 3 esempiMostra meno
ผู้ป่วยpûu bpùuaiมีmeeอาการaa-gaanเจ็บหน้าอกjèp nâa òkอย่างรุนแรงyàang run raengเนื่องจากnêʉuang jàakหลอดเลือดlòt lêuuatเอออร์ต้าay-o-dtâaฉีกขาดchèek kàat
Il paziente ha avvertito un forte dolore toracico a causa di una lacerazione dell'aorta.
การผ่าตัดgaan pàa dtàtเปลี่ยนbplìianหลอดเลือดแดงใหญ่lòt lêuuat daeng yàiเอออร์ต้าay-o-dtâaเป็นbpenกระบวนการgrà-buan-gaanที่têeซับซ้อนsáp sónและláeมีmeeความเสี่ยงkwaam sìiangสูงsŏong
L'intervento di sostituzione aortica è una procedura complessa e ad alto rischio.
ภาวะpaa-wáหลอดเลือดแดงใหญ่lòt lêuuat daeng yàiเอออร์ต้าay-o-dtâaโป่งพองbpòng pongมักmákไม่mâiแสดงอาการsà-daeng aa-gaanในnaiระยะแรกrá-yá râekแต่dtàeเป็นอันตรายbpen an-dtà-raaiถึงชีวิตtěung chee-wítได้dâiหากhàakปริแตกbprì dtàek
Un aneurisma aortico spesso non presenta sintomi nelle fasi iniziali, ma può essere fatale in caso di rottura.