เครื่องประกอบพิธีกรรม

krêuuang bprà-gàwp pí-tee-gam

Significati

1SostantivoB2

oggetti rituali; oggetti cerimoniali

Oggetti, articoli o attrezzature utilizzati per compiere un rituale o una cerimonia.

Esempi

ก่อนgònก่อนgòn1prima; in precedenza; precedentemente; per primo2precedente; anteriore; exวันwanวันwan1giorno2ore diurne; luce del giorno3classificatore: giorniงานแต่งงานngaan dtàeng ngaanงานแต่งงานngaan dtàeng ngaanmatrimonio; cerimonia nuzialeเราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)ต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)ซื้อséuซื้อséu1comprare; acquistare2corrompere; comprare (qualcuno)เครื่องประกอบพิธีกรรมkrêuuang bprà-gàwp pí-tee-gamเครื่องประกอบพิธีกรรมkrêuuang bprà-gàwp pí-tee-gamoggetti rituali; oggetti cerimonialiทางศาสนาtaang sàat-sà-năaทางศาสนาtaang sàat-sà-năa1religioso; della religione2in termini religiosiให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireครบkrópครบkróp1completo; al completo; tutti presenti2per intero; completamente3[tempo] giungere al termine; scadere
Prima del giorno del matrimonio, dobbiamo andare a comprare tutti gli articoli necessari per la cerimonia religiosa.