Le parole thailandesi più comuni

Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.

88.993 parole
Posizione#69301
ลีนคอนกรีต
leen kon-grèet

magrone; calcestruzzo magro

Posizione#69302
ตราจุลจอมเกล้า
dtraa-jun-lá-jɔɔm-glâao

Ordine di Chula Chom Klao

Posizione#69303
ภาคบูรพา
pâak-buu-rá-paa

regione orientale

Posizione#69304
แลลอด
lɛɛ-lɔ̂ɔt

guardare attraverso (un'apertura)

Posizione#69305
ท่อลมแอร์
tɔ̂ɔ-lom-ɛɛ

condotto dell'aria condizionata

Posizione#69306
สภาพยืดหยุ่น
sà-pâap-yʉ̂ʉt-yùn

elasticità

Posizione#69307
กระเป๋าเศษสตางค์
grà-bpǎo-sèet-sà-dtaang

portamonete

Posizione#69308
วัดเกษรศีลคุณ
wát-gà-sěen-sǐin-kun

Wat Keson Sinlakun

Posizione#69309
เครื่องอบวาฟเฟิล
krʉ̂ʉang-òp-wáap-fəən

piastra per waffle; macchina per waffle

Posizione#69310
สารละลายน้ำเกลือ
sǎan-lá-laai-náam-glʉʉa

soluzione salina; soluzione fisiologica

Posizione#69311
ผีป่าผีเขา
pǐi-bpàa-pǐi-kǎo

spiriti delle foreste e delle montagne

Posizione#69312
กล้องโทรทรรศน์ฮับเบิล
glɔ̂ng-too-rá-tát-háp-bəən

Telescopio Spaziale Hubble

Posizione#69313
ดุลยภาพแห่งอำนาจ
dun-lá-yá-pâap hàeng am-nâat

equilibrio di potere

Posizione#69314
จุดสะเทิน
jùt-sà-təən

punto neutro

Posizione#69315
โรงเรียนวันอาทิตย์
roong-riian-wan-aa-tít

scuola domenicale

Posizione#69316
การกระจายภาระ
gaan-grà-jaai-paa-rá

ripartizione del carico; bilanciamento del carico; condivisione degli oneri

Posizione#69317
การยิงคุ้มกัน
gaan-ying-kúm-gan

fuoco di copertura; fuoco protettivo

Posizione#69318
แต้มประสบการณ์
dtɛ̂ɛm-bprà-sòp-gaan

punto esperienza

Posizione#69319
คะแนนประสบการณ์
ká-nɛɛn-bprà-sòp-gaan

punti esperienza (EXP)

Posizione#69320
กรรมวาจก
gam-má-waa-jòk

forma passiva

Posizione#69321
แอลลีล
ɛɛn-liin

allele

Posizione#69322
แชตรูม
chɛ́t-ruum

chat room; stanza di chat

Posizione#69323
พวงมาลัยเพาเวอร์ไฟฟ้า
puuang-maa-lai-pao-wə̂ə-fai-fáa

servosterzo elettrico

Posizione#69324
น้ำยาพอต
náam-yaa-pɔ̂ɔt

liquido per sigaretta elettronica; liquido per pod

Posizione#69325
ผู้สืบมรดก
pûu-sʉ̀ʉp-mɔɔ-rá-dòk

erede; successore

Posizione#69326
โรคเอ็มเอส
rôok-em-ées

sclerosi multipla

Posizione#69327
การแดกดัน
gaan-dɛ̀ɛk-dan

sarcasmo; commenti velenosi; scherno pungente

Posizione#69328
สุริยคราสเต็มดวง
sù-rí-yá-krâat-dtem-duuang

eclissi solare totale

Posizione#69329
แบบจำลองสามมิติ
bɛ̀ɛp-jam-lɔɔng-sǎam-mí-dtì

modello 3D

Posizione#69330
มันขมิ้น
man-kà-mîn

igname giallo

Posizione#69331
ความสัมฤทธิผล
kwaam-sǎm-rít-tí-pǒn

risultato; realizzazione; successo

Posizione#69332
เตียงบรรทม
dtiiang-ban-tom

letto reale

Posizione#69333
เครื่องปั่นเหวี่ยง
krʉ̂ʉang-bpàn-wìiang

centrifuga

Posizione#69334
ผู้กรุยทาง
pûu-grui-taang

pioniere; precursore

Posizione#69335
ปี่สกอต
bpìi-sà-gɔ̀ɔt

cornamusa

Posizione#69336
เครื่องกระเบื้องเคลือบ
krʉ̂ʉang-grà-bʉ̂ʉang-klʉ̂ʉap

porcellana; ceramica smaltata

Posizione#69337
ทาฐะ
taa-tà

zanna; dente canino

Posizione#69338
เรือขุดลอก
rʉʉa-kùt-lɔ̂ɔk

draga; battello dragante

Posizione#69339
ยอดถัน
yɔ̂ɔt-tǎn

capezzolo

Posizione#69340
เสียชีวิตผิดธรรมชาติ
sǐia-chii-wít-pìt-tam-má-châat

morire di morte non naturale

Posizione#69341
ภาวะแพ้รุนแรง
paa-wá-pɛ́ɛ-run-rɛɛng

grave reazione allergica

Posizione#69342
สรรพธาตุ
sàp-pá-tâat

tutti gli elementi

Posizione#69343
ชักสมอ
chák-sà-mɔ̌ɔ

levare l'ancora; salpare l'ancora

Posizione#69344
เซาท์ซี
sao-sii

South Sea; Mari del Sud

Posizione#69345
แม่น้ำแม่โขง
mɛ̂ɛ-náam-mɛ̂ɛ-kǒong

fiume Mekong

Posizione#69346
เซ็นเซอร์เมาส์
sen-sə̂ə-máo

sensore del mouse

Posizione#69347
เภสัชรังสี
pee-sàt-rang-sǐi

radiofarmacia; radiofarmaco

Posizione#69348
ยาเฟนทานิล
yaa-feen-taa-nin

fentanyl

Posizione#69349
นักตี้
nák-dtîi

festaiolo; animale da festa

Posizione#69350
อันบาลานซ์
an-baa-laan

sbilanciato

Posizione#69351
มิรู้โรย
mí-rúu-rooi

eterno; imperituro

Posizione#69352
ทาคาจิโฮะ
taa-kaa-jì-hó

Takachiho

Posizione#69353
กรุงแอลเจียร์
grung-ɛɛn-jiia

Algeri

Posizione#69354
พระวิริยอุตสาหะ
prá-wí-rí-yá-ùt-sǎa-hà

diligenza reale; perseveranza

Posizione#69355
พอร์ตชาร์จไฟ
pɔ́ɔt-cháat-fai

porta di ricarica

Posizione#69356
บราห์มส์
braam

Brahms

Posizione#69357
ชีสสี่
chíit-sìi

al sapore di formaggio; ricco di formaggio

Posizione#69358
สมเด็จพระเจ้าไชยเชษฐาธิราช
sŏm-dèt prá-jâao chai-yá-chêht-tăa-tí-râat

Re Setthathirath

Posizione#69359
เฟอร์นิเจอร์หลุยส์
fəə-ní-jə̂ə-lǔi

mobili in stile Luigi

Posizione#69360
อิตาเลียนเมอแรงค์
ì-dtaa-liian-məə-rɛɛng

meringa all'italiana

Posizione#69361
เลโอไนดัส
lee-oo-nai-dàt

Leonida

Posizione#69362
ปัญญานิยม
bpan-yaa-ní-yom

cognitivismo; intellettualismo

Posizione#69363
ลูกโฮมรัน
lûuk-hoom-ran

fuoricampo

Posizione#69364
สัญศาสตร์
săn-yá-sàat

semiotica; semiologia

Posizione#69365
ชั้นทุติยจุลจอมเกล้าวิเศษ
chán-tú-dtì-yá-jun-lá-jɔɔm-glâao-wí-sèet

Seconda Classe, grado superiore, dell'Ordine di Chula Chom Klao

Posizione#69366
ขอมบาลี
kɔ̌ɔm-baa-lii

scrittura Khom per il pali

Posizione#69367
โมทซาร์ท
moo-tâat

Mozart

Posizione#69368
ป.ธ.๖
bpor-tor-hòk

6º livello di studi pali

Posizione#69369
โซวีญง
soo-wii-yong

Sauvignon

Posizione#69370
สมดุลชีวิตการทำงาน
sǒm-dun-chii-wít-gaan-tam-ngaan

equilibrio tra lavoro e vita privata

Posizione#69371
แนบกราฟ
nɛ̂ɛp-gráap

allegare un grafico

Posizione#69372
เกี่ยวตะปู
gìiao-dtà-bpuu

impigliarsi in un chiodo; agganciare un chiodo

Posizione#69373
วัดผลแคมเปญ
wát-pǒn-kɛɛm-bpeen

misurare le prestazioni della campagna

Posizione#69374
แกงมังสวิรัติ
gɛɛng-mang-sà-wí-rát

curry vegetariano

Posizione#69375
สำนักกำกับ
sǎm-nák-gam-gàp

ufficio/dipartimento di regolamentazione

Posizione#69376
ฟื้นพลังงาน
fʉ́ʉn-pá-lang-ngaan

ripristinare l'energia; ricaricarsi

Posizione#69377
จำกัดฟีเจอร์
jam-gàt-fii-jə̂ə

limitare le funzionalità

Posizione#69378
ระยะอ่อน
rá-yá-ɔ̀ɔn

fase iniziale; stadio lieve

Posizione#69379
รากแก้วแข็งแรง
râak-gɛ̂ɛo-kɛ̌ng-rɛɛng

fittone robusto

Posizione#69380
พอร์ตเบอร์
pɔ́ɔt-bəə

portabilità del numero (cellulare)

Posizione#69381
ไลดาร์
lai-daa

LiDAR; lidar (telemetria laser)

Posizione#69382
พลาดลูกจ่อ
plâat-lûuk-jɔ̀ɔ

fallire un'occasione facile; sbagliare a porta vuota (sport, figurato)

Posizione#69383
เอสเปรสโซช็อต
èet-bprèet-soo-chɔ́t

uno shot di espresso (singolo o doppio)

Posizione#69384
กวาดเถ้า
gwàat-tâo

spazzare via le ceneri

Posizione#69385
ลุคมินิมอล
lúk-mí-ní-mɔɔn

look minimalista; aspetto minimalista

Posizione#69386
เคี่ยวโจ๊ก
kîiao-jóok

sobbollire il congee; cuocere il porridge di riso lentamente

Posizione#69387
ผิวองุ่น
pǐu-à-ngùn

buccia d'uva

Posizione#69388
แบ็กเอนด์
bɛ̀k-een

backend (informatica)

Posizione#69389
จับทูน่า
jàp-tuu-nâa

pescare il tonno

Posizione#69390
บริจาคเวชภัณฑ์
bɔɔ-rí-jàak-wee-chá-pan

donare forniture mediche

Posizione#69391
กติกางาน
gà-dtì-gaa-ngaan

regole di lavoro

Posizione#69392
เมอร์เคเตอร์
məə-kee-dtə̂ə

proiezione di Mercatore

Posizione#69393
สถาปนาองค์กร
sà-tǎa-bpà-naa-ong-gɔɔn

[istituire] un'organizzazione (formalmente)

Posizione#69394
พาดท้อง
pâat-tɔ́ɔng

posizionare attraverso il ventre; mettere a tracolla sulla pancia

Posizione#69395
ชะตาการงาน
chá-dtaa-gaan-ngaan

fortuna lavorativa; destino professionale

Posizione#69396
เล็งเลเซอร์
leng-lee-sə̂ə

puntare un laser

Posizione#69397
หลักแอโรไดนามิก
làk-ɛɛ-roo-dai-naa-mík

principio aerodinamico; principi dell'aerodinamica

Posizione#69398
ศีลธรรมจารีต
sĭn-lá-tam jaa-rêet

moralità tradizionale; convenzione morale; etica consuetudinaria

Posizione#69399
ตำแหน่งบก
dtam-nɛ̀ng-bòk

posizione di responsabile editoriale; incarico editoriale

Posizione#69400
บันไดวิหาร
ban-dai-wí-hǎan

scalinata di un viharn (sala del tempio)