สมดุลชีวิตการทำงาน(sŏm-dun chee-wít gaan tam ngaan)
Significati
1SostantivoB2
equilibrio tra lavoro e vita privata
Lo stato di equilibrio in cui una persona bilancia adeguatamente le esigenze della propria carriera e quelle della vita privata
Esempi
ถ้าtâaถ้าtâa1se; nel caso in cui2se solo; a patto che (enfasi condizionale)คุณkunคุณkun1Lei; tu (di cortesia)2Sig.; Sig.ra; Sig.na (titolo)3qualità; virtù; meritoไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1non avere; essere privo di2non c'è/non ci sono; non esiste/non esistono3[risposta] non ce l'abbiamo; esauritoสมดุลชีวิตการทำงานsŏm-dun chee-wít gaan tam ngaanสมดุลชีวิตการทำงานsŏm-dun chee-wít gaan tam ngaanequilibrio tra lavoro e vita privataคุณkunคุณkun1Lei; tu (di cortesia)2Sig.; Sig.ra; Sig.na (titolo)3qualità; virtù; meritoอาจจะàat jàอาจจะàat jàforse; magari; potrebbeเครียดkrîatเครียดkrîat1stressato; teso; ansioso2sentirsi stressato; essere sotto stressและláeและláee (congiunzione coordinativa)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireปัญหาสุขภาพbpan-hăa sùk-kà-pâapปัญหาสุขภาพbpan-hăa sùk-kà-pâapproblema di saluteได้dâiได้dâi1ottenere; ricevere2potere (permesso/richiesta cortese)3in grado di (postverbale/risultativo)4riuscire a; farcela (raggiungimento)5potere; essere in grado di (possibilità/permesso)ง่ายngâaiง่ายngâai1facile; semplice2facilmente; prontamente3lineare; non complicato
Se non hai un equilibrio tra lavoro e vita privata, potresti stressarti facilmente e sviluppare problemi di salute.
Analisi della parola
+
ชีวิตการทำงานchee-wít gaan tam ngaanชีวิตการทำงานchee-wít gaan tam ngaanwork life; professional lifeParte 2
สมดุลชีวิตการทำงานsŏm-dun chee-wít gaan tam ngaanสมดุลชีวิตการทำงานsŏm-dun chee-wít gaan tam ngaanequilibrio tra lavoro e vita privata