ศีลธรรมจารีต
sĭn-lá-tam jaa-rêet
Significati
1SostantivoB2
moralità tradizionale; convenzione morale; etica consuetudinaria
Il codice morale consuetudinario e le norme etiche sostenute dalla tradizione in una società; moralità convenzionale.
Esempi
ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1comunità2comunità (online/basata su interessi)นี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ให้ความสำคัญhâi kwaam săm-kanให้ความสำคัญhâi kwaam săm-kandare importanza a; dare priorità; enfatizzareกับgàpกับgàp1con; insieme a2e (informale)3contro; versus4a; verso (destinatario/bersaglio)5contorno; accompagnamento6classificatore: set/coppie (cucchiaio e forchetta)ศีลธรรมจารีตsĭn-lá-tam jaa-rêetศีลธรรมจารีตsĭn-lá-tam jaa-rêetmoralità tradizionale; convenzione morale; etica consuetudinariaเช่นchênเช่นchên1per esempio; come2come; per esempio (formale)การช่วยเหลือgaan chûuai lĕuuaการช่วยเหลือgaan chûuai lĕuuaassistenza; aiuto; soccorsoกันganกันgan1l'un l'altro; a vicenda2prevenire; tenere fuori; bloccare3classificatore: pannello; divisorio; paravento (raro)4insieme5protettivo; preventivo (modificatore)6io; me (informale, maschile)และláeและláee (congiunzione coordinativa)เคารพkao-rópเคารพkao-róp1rispettare; onorare2porgere i propri rispetti; omaggiare3obbedire; attenersi aผู้ใหญ่pôo yàiผู้ใหญ่pôo yài1adulto; maggiorenne2anziano; persona di riguardo3autorità; responsabile4senior; per adulti (modificatore)5per adulti (modificatore)
Questa comunità valorizza la moralità convenzionale, come aiutarsi a vicenda e rispettare gli anziani.
Analisi della parola
+
ศีลธรรมจารีตsĭn-lá-tam jaa-rêetศีลธรรมจารีตsĭn-lá-tam jaa-rêetmoralità tradizionale; convenzione morale; etica consuetudinaria