สำนักกำกับ(săm-nák gam-gàp)
Significati
1SostantivoB2
ufficio/dipartimento di regolamentazione
un ufficio governativo o organizzativo responsabile della regolamentazione, supervisione e applicazione delle norme in un'area specifica
Esempi
สำนักกำกับsăm-nák gam-gàpสำนักกำกับsăm-nák gam-gàp1ufficio/dipartimento di regolamentazione2unità di supervisione (all'interno di un'organizzazione)ดูแลdoo laeดูแลdoo lae1prendersi cura di; badare a2supervisionare; essere responsabile di3mantenere; fare manutenzioneสื่อsèuuสื่อsèuu1media; mass media; i media2mezzo; canale di comunicazione3medium (spiritismo)4trasmettere; comunicareประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1annunciare; dichiarare2annuncio; avviso3proclama; decreto4proclamare; promulgare (form.)แนวทางnaeo taangแนวทางnaeo taang1approccio; metodo; strategia2linea guida; direzione; orientamento3linea politica (ufficiale)ใหม่màiใหม่mài1nuovo; non vecchio2nuovo; diverso; fresco3di nuovo; nuovamente4nuovo; inesperto (principiante)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diป้องกันbpông ganป้องกันbpông gan1proteggere; salvaguardare2prevenire; evitare; scongiurare3preventivo; protettivoข่าวปลอมkàao bplomข่าวปลอมkàao bplom1notizie false2disinformazione (fake news)
L'ufficio di regolamentazione dei media ha annunciato nuove linee guida per prevenire le notizie false.
2SostantivoB2
unità di supervisione (all'interno di un'organizzazione)
un'unità o ufficio interno incaricato di supervisione, conformità e controllo delle politiche
Esempi
สำนักกำกับsăm-nák gam-gàpสำนักกำกับsăm-nák gam-gàp1ufficio/dipartimento di regolamentazione2unità di supervisione (all'interno di un'organizzazione)ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiuniversitàตรวจdtrùuatตรวจdtrùuat1controllare; ispezionare; esaminare2esaminare clinicamente; fare un test3ispezione; controllo; esameความถูกต้องkwaam tòok dtôngความถูกต้องkwaam tòok dtông1correttezza; accuratezza2validità; legittimità; correttezza3moralità; appropriatezzaของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciระเบียบrá-bìiapระเบียบrá-bìiap1regolamento; norma amministrativa2ordine; sistematicità3disciplina4procedura; protocolloและláeและláee (congiunzione coordinativa)ติดตามdtìt dtaamติดตามdtìt dtaam1seguire; tenersi aggiornati2tracciare; monitorare3inseguire; rincorrere4accompagnare; seguire (formale/giornalistico)การปฏิบัติตามgaan bpà-dtì-bàt dtaamการปฏิบัติตามgaan bpà-dtì-bàt dtaam1conformità; aderenza; osservanza2conformità normativa/agli standard (stato)
L'ufficio di vigilanza dell'università verifica la correttezza dei regolamenti e ne monitora la conformità.
Parole correlate
Analisi della parola
+
สำนักกำกับsăm-nák gam-gàpสำนักกำกับsăm-nák gam-gàpufficio/dipartimento di regolamentazione