Le parole thailandesi più comuni

Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.

88.993 parole
Posizione#68601
แปรเสียง
bprɛɛ-sǐiang

alterare un suono o la voce

Posizione#68602
คอร์ตแบดมินตัน
kɔ́ɔt-bɛ̀ɛt-min-dtan

campo da badminton

Posizione#68603
ระทดใจ
rá-tót-jai

sentirsi afflitto; essere affranto

Posizione#68604
โฟมโพลียูรีเทน
foom-poo-lii-yuu-rii-teen

schiuma poliuretanica (schiuma PU)

Posizione#68605
ไม้โรสวู้ด
máai rôht-wúut

palissandro (legname)

Posizione#68606
โหมดชิล
mòot-chin

stato rilassato; modalità chill

Posizione#68607
ชอบคดโกง
chɔ̂ɔp-kót-goong

imbrogliare spesso; essere incline a imbrogliare

Posizione#68608
กลางกั๊ก
glaang-gák

mediocre; poco convinto (slang)

Posizione#68609
คาบฟิสิกส์
kâap-fí-sìk

ora di fisica; lezione di fisica

Posizione#68610
ออดโรงเรียน
ɔ̀ɔt-roong-riian

campanella scolastica

Posizione#68611
ความไม่พอพระทัย
kwaam-mâi-pɔɔ-prá-tai

disappunto; insoddisfazione in registro reale

Posizione#68612
หยางพร่อง
yǎang-prɔ̂ɔng

deficit di yang nella medicina tradizionale cinese

Posizione#68613
โพรงรัง
proong-rang

cavità per il nido; tana per nidificare

Posizione#68614
ลูกตะปู
lûuk-dtà-bpuu

chiodo da tappezziere; borchia decorativa

Posizione#68615
สมนัย
sŏm-má-nai

corrispondente; equivalente

Posizione#68616
อะดีนีน
à-dii-niin

adenina (nucleobase)

Posizione#68617
เบโซฟิล
bee-soo-fin

basofilo (granulocita)

Posizione#68618
ท่ามวยจีน
tâa-muuai-jiin

posizione o mossa di arti marziali cinesi

Posizione#68619
เครื่องประกอบเกียรติยศ
krʉ̂ʉang-bprà-gɔ̀ɔp-gìiat-dtì-yót

insegne; paramenti cerimoniali

Posizione#68620
ไกลโคไลซิส
glai-koo-lai-sít

glicolisi

Posizione#68621
ดัมเบลฟลาย
dam-bléep-laai

esercizio delle croci con manubri

Posizione#68622
ความไพศาล
kwaam-pai-sǎan

vastità; grande distesa

Posizione#68623
นักปีนหน้าผา
nák-bpiin-nâa-pǎa

scalatore; arrampicatore

Posizione#68624
พอลิแซ็กคาไรด์
pɔɔ-lí-sɛ́k-kaa-rai

polisaccaride

Posizione#68625
กองระวังหลัง
gɔɔng-rá-wang-lǎng

retroguardia

Posizione#68626
ชั้นดินเยือกแข็งคงตัว
chán-din-yʉ̂ʉak-kɛ̌ng-kong-dtuua

permafrost (terreno perennemente ghiacciato)

Posizione#68627
ผู้อำนวยเพลง
pûu-am-nuuai-pleeng

direttore d'orchestra

Posizione#68628
การตรึงไนโตรเจน
gaan-dtrʉng-nai-dtroo-jeen

fissazione dell'azoto (conversione di N2 in forme utilizzabili)

Posizione#68629
ดาวเวกา
daao-wá-gao

Vega (stella luminosa della Lira)

Posizione#68630
เครื่องรำลึก
krʉ̂ʉang-ram-lʉ́k

oggetto commemorativo; ricordo

Posizione#68631
แพตช์ใหม่
pɛ̂ɛt-mài

nuova patch; ultimo aggiornamento

Posizione#68632
คำนำพระนาม
kam-nam-prá-naam

prefisso del nome reale

Posizione#68633
คนทำน้ำหอม
kon-tam-náam-hɔ̌ɔm

profumiere

Posizione#68634
การจ็อกกิ้ง
gaan-jɔ̀k-gîng

jogging (attività)

Posizione#68635
ภาววิสัย
paa-wá-wí-sǎi

oggettività

Posizione#68636
การปลงตก
gaan-bplong-dtòk

accettazione; rassegnazione

Posizione#68637
กรมหลวงสุโขทัยธรรมราชา
grom-lǔuang-sù-kǒo-tai-tam-má-raa-chaa

il titolo reale del Principe Prajadhipok

Posizione#68638
คีมธรรมดา
kiim-tam-má-daa

pinze normali; pinze universali

Posizione#68639
สถาปัตยกรรมซอฟต์แวร์
sà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gam-sɔ́ɔp-wɛɛ

architettura software

Posizione#68640
พระนามจักรพรรดิ
prá-naam-jàk-grà-pát

nome dell'imperatore

Posizione#68641
ตัวทำแข็ง
dtuua-tam-kɛ̌ng

indurente; agente indurente

Posizione#68642
เครื่องเป่าลมไม้
krʉ̂ʉang-bpào-lom-máai

strumento a fiato in legno; legno

Posizione#68643
พรายตานี
praai-dtaa-nii

spirito del banano

Posizione#68644
เสียงทุ้มแหลม
sǐiang-túm-lɛ̌ɛm

suoni bassi e acuti; bassi e alti

Posizione#68645
การนวดข้าว
gaan-nûuat-kâao

trebbiatura del riso

Posizione#68646
แฮโลเจน
hɛɛ-loo-jeen

alogeno

Posizione#68647
การทดเลข
gaan-tót-lêek

riporto (in matematica)

Posizione#68648
ขนมกาละแม
kà-nǒm-gaa-lá-mɛɛ

caramella gommosa thailandese

Posizione#68649
ฟิล์มลามิเนต
fiim-laa-mí-nèet

pellicola di plastificazione; pellicola di laminazione

Posizione#68650
สมบัติทางแสง
sǒm-bàt-taang-sɛ̌ɛng

proprietà ottiche

Posizione#68651
เครื่องมือแกะสลัก
krʉ̂ʉang-mʉʉ-gɛ̀-sà-làk

strumento da intaglio

Posizione#68652
ของสีพื้น
kɔ̌ɔng-sǐi-pʉ́ʉn

oggetto a tinta unita

Posizione#68653
งานชิมชา
ngaan-chim-chaa

evento di degustazione di tè

Posizione#68654
อิฐลาย
ìt-laai

mattone decorato; mattone decorativo

Posizione#68655
แร่โดโลไมต์
rɛ̂ɛ-doo-loo-mái

minerale dolomite

Posizione#68656
ซูเปอร์กลู
suu-bpəə-gluu

supercolla

Posizione#68657
แอลดีไฮด์
lɛ̌ɛ-dii-hai

aldeide

Posizione#68658
โรงเรียนออนไลน์
roong-riian-ɔɔn-laai

scuola online

Posizione#68659
นักชงกาแฟ
nák-chong-gaa-fɛɛ

barista

Posizione#68660
เม็ดสกรีน
mét-sà-griin

punto di mezzatinta; punto di retino

Posizione#68661
เข็นฝ้าย
kěn-fâai

filare il cotone

Posizione#68662
ซุ้มประตูชัย
súm-bprà-dtuu-chai

arco di trionfo

Posizione#68663
หางแฉก
hǎang-chɛ̀ɛk

coda biforcuta; coda divisa

Posizione#68664
เมาส์แพด
mao-pɛ̂ɛt

tappetino per il mouse

Posizione#68665
การเลือกปฏิบัติทางเพศ
gaan-lʉ̂ʉak-bpà-dtì-bàt-taang-pêet

discriminazione sessuale; discriminazione di genere

Posizione#68666
สีทาฝ้าเพดาน
sǐi-taa-fâa-pee-daan

vernice per soffitti

Posizione#68667
รากค้ำจุน
râak-kám-jun

radice di supporto; radice a trampolo

Posizione#68668
ไทรย้อยใบแหลม
trai-yɔ́ɔi-bai-lɛ̌ɛm

ficus benjamina

Posizione#68669
โครงเรื่องย่อย
kroong-rʉ̂ʉang-yɔ̂ɔi

sottotrama; trama secondaria

Posizione#68670
ซอฟต์สกิล
sɔ́ɔp-sà-gin

competenze trasversali; soft skill

Posizione#68671
กำลังการประมวลผล
gam-lang-gaan-bprà-muuan-pǒn

potenza di calcolo; potenza di elaborazione

Posizione#68672
เทวานุเคราะห์
tee-waa-nú-krɔ́

assistenza divina; aiuto degli dei

Posizione#68673
โมกบ้าน
môok-bâan

gelsomino d'acqua

Posizione#68674
แถนหลวง
tɛ̌ɛn-lǔuang

divinità suprema del cielo

Posizione#68675
ยาทาเล็บเจล
yaa-taa-lép-jeen

smalto gel per unghie

Posizione#68676
แผ่นเทียบสี
pɛ̀n-tîiap-sǐi

cartella colori; campionario colori

Posizione#68677
แรงสุทธิ
rɛɛng-sùt-tí

forza netta; forza risultante

Posizione#68678
ลิ้นกันกลับ
lín-gan-glàp

valvola di ritegno; valvola di non ritorno

Posizione#68679
จักรวรรดิขแมร์
jàk-grà-wàt-kà-mɛ̌ɛ

Impero Khmer

Posizione#68680
มหิษาสูร
má-hì-sǎa-sǔun

Mahishasura; demone bufalo

Posizione#68681
ไมคอร์ไรซา
mai-kɔɔ-rai-saa

micorriza

Posizione#68682
ลูกสแมช
lûuk-sà-mɛ̀ɛt

smash; schiacciata

Posizione#68683
ภมรา
pá-má-raa

ape; bombo

Posizione#68684
สาธารณรัฐโคลอมเบีย
sǎa-taa-rá-ná-rát-koo-lɔɔm-biia

Repubblica di Colombia

Posizione#68685
หนาวสะบั้น
nǎao-sà-bân

freddo pungente; gelido

Posizione#68686
รถปั้นจั่น
rót-bpân-jàn

autocarro con gru; autogru

Posizione#68687
เดือนเราะมะฎอน
dʉʉan-rɔ́-má-dɔɔn

Ramadan

Posizione#68688
เครื่องแก้บน
krʉ̂ʉang-gɛ̂ɛ-bon

offerta votiva

Posizione#68689
กรีกสลัด
grìik-sà-làt

insalata greca

Posizione#68690
เอคโม
èek-moo

ECMO; ossigenazione extracorporea a membrana

Posizione#68691
โรคภูมิต้านตนเอง
rôok-puum-dtâan-dton-eeng

malattia autoimmune

Posizione#68692
เฟรชแมน
frêet-mɛɛn

matricola; studente del primo anno

Posizione#68693
ห้องสุขาสาธารณะ
hɔ̂ng-sù-kǎa-sǎa-taa-rá-ná

bagno pubblico; toilette pubblica

Posizione#68694
ช่างจิวเวลรี่
châang-jiu-ween-rîi

gioielliere; orefice

Posizione#68695
กร็อกแกร็ก
grɔ̀k-grɛ́k

tintinnante; sferragliante

Posizione#68696
ไส้ความร้อน
sâi-kwaam-rɔ́ɔn

resistenza elettrica; elemento riscaldante

Posizione#68697
เครื่องให้ความร้อน
krʉ̂ʉang-hâi-kwaam-rɔ́ɔn

stufa; riscaldatore

Posizione#68698
เบาะนั่งสมาธิ
bɔ̀-nâng-sà-maa-tí

cuscino da meditazione

Posizione#68699
ฉากรับชั้น
chàak-ráp-chán

staffa per mensole

Posizione#68700
วรรณคดีพื้นบ้าน
wan-ná-ká-dii-pʉ́ʉn-bâan

letteratura popolare; folklore