วรรณคดีพื้นบ้าน(wan-ná-ká-dee péun bâan)
Significati
1SostantivoB2
letteratura popolare; folklore
storie tradizionali, leggende, miti e poesie di una specifica comunità o cultura, spesso tramandati oralmente
Esempi
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianstudente scolastico; alunnoทุกคนtúk konทุกคนtúk kontutti; ognunoต้องdtôngต้องdtông1dovere; essere certamente2dovereอ่านàanอ่านàan1interpretare; dare un senso2leggere ad alta voce; pronunciare3leggereวรรณคดีพื้นบ้านwan-ná-ká-dee péun bâanวรรณคดีพื้นบ้านwan-ná-ká-dee péun bâanletteratura popolare; folkloreเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1riguardo a; su (marcatore di argomento)2storia; racconto3classificatore per storie/film/casi4questione; problema; argomentoปลาบู่ทองbplaa bòo tongปลาบู่ทองbplaa bòo tong1ghiozzo dorato2racconto popolare thailandese "Il ghiozzo dorato"ในnaiในnai1di; appartenente a (formale)2in; dentro; all'interno3durante; in (tempo)วิชาภาษาไทยwí-chaa paa-săa taiวิชาภาษาไทยwí-chaa paa-săa tailingua thailandese (materia)
Ogni studente deve leggere l'opera di letteratura popolare "Pla Bu Thong" durante la lezione di tailandese.
Altri 3 esempiMostra meno
นิทานní-taanเรื่องrêuuangนี้néeเป็นbpenวรรณคดีพื้นบ้านwan-ná-ká-dee péun bâanภาคเหนือpâak nĕuuaที่têeเล่าต่อกันมาlâo dtòr gan maaตั้งแต่dtâng dtàeสมัยโบราณsà-măi boh-raan
Questo racconto è un'opera di letteratura popolare del nord che è stata tramandata fin dai tempi antichi.
การศึกษาgaan sùk-săaเรื่องrêuuangวรรณคดีพื้นบ้านwan-ná-ká-dee péun bâanช่วยให้chûuai hâiเราraoเข้าใจkâo jaiวิถีชีวิตwí-thĭi chee-wítและláeความเชื่อkwaam chêuuaของkŏngคนkonในอดีตnai à-dèetได้ดีขึ้นdâai dee kêun
Lo studio della letteratura popolare ci aiuta a comprendere meglio gli stili di vita e le credenze delle persone nel passato.
นักวิจัยnák wí-jaiลงพื้นที่long péun-têeเพื่อpêuuaเก็บข้อมูลgèp kôr moonและláeบันทึกban-têukวรรณคดีพื้นบ้านwan-ná-ká-dee péun bâanที่têeกำลังจะgam-lang jàสูญหายไปsŏon hăai bpaiจากjàakชุมชนchum-chon
I ricercatori si sono recati sul campo per raccogliere dati e documentare la letteratura popolare che sta per scomparire dalla comunità.
Parole correlate
Analisi della parola
+
วรรณคดีพื้นบ้านwan-ná-ká-dee péun bâanวรรณคดีพื้นบ้านwan-ná-ká-dee péun bâanletteratura popolare; folklore