เครื่องรำลึก(krêuuang ram-léuk)
Significati
1SostantivoB2
oggetto commemorativo; ricordo
un oggetto che funge da segno di ricordo di una persona, un evento o un luogo; spesso un articolo ufficiale o cerimoniale come un distintivo, una medaglia o una targa
Esempi
นักกีฬาnák gee-laaนักกีฬาnák gee-laaatleta; sportivo; giocatoreทุกคนtúk konทุกคนtúk kontutti; ognunoจะได้jà dâaiจะได้jà dâai1in modo che; affinché; così2potere; riuscire a3allora; così (risultato in istruzioni/spiegazioni)รับrápรับráp1ricevere; ottenere2accettare3andare a prendere; ritirare4ammettere; confessare5prendere in carico; rispondere6prendere (un mezzo di trasporto)7ospitare; accogliere8sopportare; tollerareเหรียญrĭianเหรียญrĭian1medaglia2gettone di metallo rotondo3CL: เหรียญ4moneta5criptomoneta; criptovalutaเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseเครื่องรำลึกkrêuuang ram-léukเครื่องรำลึกkrêuuang ram-léukoggetto commemorativo; ricordoในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)การเข้าร่วมgaan kâo rûuamการเข้าร่วมgaan kâo rûuam1partecipazione; prendere parte2presenza; iscrizione; adesioneการแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1competizione; gara; partita; corsa; torneo2rivalità; pressione competitivaครั้งkrángครั้งkráng1classificatore per occorrenze o volte2volta; occasione; caso3turno (il proprio turno per fare qualcosa)ประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàat1storia (disciplina accademica)2storia; eventi passatiนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)
Tutti gli atleti riceveranno una medaglia come ricordo per aver partecipato a questa storica competizione.
Parole correlate
Analisi della parola
+
เครื่องรำลึกkrêuuang ram-léukเครื่องรำลึกkrêuuang ram-léukoggetto commemorativo; ricordo