การธำรงไว้(gaan tam-rong wái)
Significati
1SostantivoC1
conservazione; mantenimento; sostegno
L'atto di mantenere, preservare o sostenere qualcosa nel suo stato attuale.
Esempi
การธำรงไว้gaan tam-rong wáiการธำรงไว้gaan tam-rong wáiconservazione; mantenimento; sostegnoซึ่งsêungซึ่งsêung1che; il quale (pronome relativo)2il che / e questo; introduce spiegazioneประเพณีbprà-pay-neeประเพณีbprà-pay-nee1rito; usanza cerimoniale2tradizione; usanzaเก่าแก่gào gàeเก่าแก่gào gàe1antico; molto vecchio2di lunga data; di antica tradizioneเป็นbpenเป็นbpen1saper fare; essere in grado (abilità)2avere; soffrire di; trovarsi in una condizione3essere (identità/categoria/stato)4diventareสิ่งสำคัญsìng săm-kanสิ่งสำคัญsìng săm-kancosa importante; fattore chiaveสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1per; destinato a; con lo scopo di2quanto a; riguardo aชุมชนchum-chonชุมชนchum-choncomunitàของเราkŏng raoของเราkŏng rao1nostro; appartenente a noi2nostro
Preservare le antiche tradizioni è importante per la nostra comunità.
Altri 3 esempiMostra meno
การธำรงไว้gaan tam-rong wáiซึ่งsêungความยุติธรรมkwaam yú-dtì-tamในnaiสังคมsăng-komเป็นbpenรากฐานrâak tăanสำคัญsăm-kanของkŏngการพัฒนาประเทศgaan pát-tá-naa bprà-tâyt
Sostenere la giustizia nella società è un fondamento cruciale per lo sviluppo nazionale.
รัฐบาลrát-tà-baanมีmeeนโยบายná-yoh-baaiที่ชัดเจนtêe chát jaynในnaiการธำรงไว้gaan tam-rong wáiซึ่งsêungเสถียรภาพsà-tĭian-pâapทางเศรษฐกิจtaang sèt-tà-gìtของkŏngชาติchâat
Il governo ha una politica chiara per la preservazione della stabilità economica della nazione.
ภารกิจpaa-rá-gìtของkŏngองค์กรong gonคือkeuการธำรงไว้gaan tam-rong wáiซึ่งsêungความหลากหลายทางชีวภาพkwaam làak-lăai taang chee-wá-pâapสำหรับsăm-ràpคนรุ่นหลังkon rûn lăng
La missione dell'organizzazione è la conservazione della biodiversità per le generazioni future.
Parole correlate
Significato simile
Analisi della parola
+
การธำรงไว้gaan tam-rong wáiการธำรงไว้gaan tam-rong wáiconservazione; mantenimento; sostegno