Le parole thailandesi più comuni
Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.
montare; fissare; installare
esercitazione militare; addestramento sul campo; giochi di guerra; manovre
negozio di kebab; chiosco di kebab
quadro elettrico; pannello di controllo
processione reale sull'acqua (Processione delle Chiatte Reali)
briefing lavorativo; riunione informativa
quercia; rovere (albero o legno)
un passo indietro
Dhammayuttika Nikaya (ordine Thammayut)
vendita abbinata; vendita congiunta
telecomando
comunità monastica; il Sangha
super app
nemico naturale predatore (biocontrollo)
scarponi da sci
i quattro maggiori tornei di tennis
chironomide; moscerino che non punge
cella elettrica; cella galvanica
punizione disciplinare; compito punitivo
base per mobile; zoccolo
mattoni a vista; mattoni da rivestimento
che tipo; quale tipo
vagare senza meta; girovagare
contattore
polvere; pulviscolo
tasto nero (di un pianoforte)
emissione di luce
ribellione; insubordinazione; ammutinamento
telone; telo impermeabile
mascotte; animale portafortuna
accuratezza; meticolosità
collettore di aspirazione; condotto di aspirazione
additivo; aromatizzante
organizzazione senza scopo di lucro; organizzazione di pubblica utilità
canale audio
strike
arido e screpolato
Belfast
completamente equipaggiato; del tutto pronto
angelo; angeli (Islam)
biglia da biliardo
rimanere in silenzio; dare tacito consenso
corso di conversazione
condimento in stile larb
trasferirsi controvoglia
colpire al volo una palla
centro logistico; polo di distribuzione
soldato di pattuglia; esploratore; ricognitore
fare cheerleading; dirigere attività di tifo (gergo studentesco)
espiare i peccati; fare ammenda
buffet di sushi
dolce/snack bruciato
anodo (elettrodo)
Distretto di Mueang Tak (distretto capoluogo della provincia di Tak)
accumulare meriti
zolla di terra; grumo di terra
la benevola protezione del monarca; sotto la grazia del re
laurea di primo livello
il mare aperto; l'oceano
doveri monastici; funzioni religiose buddiste
[suono] rutto; conato
diario online; diario web
una città molto felice; città idilliaca
Regno di Lavo (stato storico nella Thailandia centrale)
Capo Aratore (titolo cerimoniale)
patrocinio; sostegno; assistenza
lega sportiva
genitori (thailandese del nord)
raggiungimento del jhāna (assorbimento meditativo)
assistente revisore
turbina a gas
abdicazione
Principe Narisara Nuvadtivongs
discorso formale a un monarca (in linguaggio di corte)
avere un negozio; avere uno store
estremamente crudele; dal cuore di pietra; disumano
salsa alla crema di funghi
Grandi Quattro Fondamenti della Consapevolezza
ingegnere di rete
analista tecnico
l'atto o la pratica di masticare la noce di betel (areca)
Socrate
bersaglio; segno
punto di mira; bersaglio
genitori
film di fantasmi; film horror soprannaturale
fare finta di non sentire; fare orecchie da mercante
centro di amuleti; negozio di amuleti
barriera stradale; transenna
Phra Sunthon Wohan; titolo nobiliare di Sunthorn Phu
agenzia di giustizia; organizzazione giudiziaria
Repubblica delle Filippine
cascate del Niagara
profumiere
scendere a compromessi; fare concessioni; cedere
cultura pop
escrementi; rifiuti corporei
ingegnere capo
pannello solare
parlare a un muro; sprecare fiato