ตัวห้ำ(dtuua hâm)
Significati
1SostantivoB2
nemico naturale predatore (biocontrollo)
Un nemico naturale predatore utilizzato nel controllo biologico dei parassiti; un organismo (spesso un insetto) che caccia e mangia specie infestanti.
Esempi
ไรraiไรrai1acaro (piccolo aracnide)2(colloq.) cosa?; che (forma abbreviata di อะไร)3piantina di riso; germoglio di riso (settentrionale/poetico)4che (modificatore) (colloq.)ตัวห้ำdtuua hâmตัวห้ำdtuua hâmnemico naturale predatore (biocontrollo)ถูกtòokถูกtòok1economico; a buon mercato2corretto; giusto3appropriato; moralmente giusto4essere corretto/giusto5subire; essere colpito (spesso negativo)6da (marcatore passivo)นำมาใช้nam maa cháiนำมาใช้nam maa chái1usare; applicare; utilizzare; impiegare [qcs]2adottare; implementare [qcs]เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diควบคุมkûap-kumควบคุมkûap-kum1controllare; regolare; gestire2trattenere; tenere sotto controllo3di controllo; di supervisione (modificatore)จำนวนjam-nuuanจำนวนjam-nuuan1numero; quantità; ammontare2numero cardinale; valore numerico3un certo numero di; diversiไรแดงrai daengไรแดงrai daeng1ragnetto rosso; acaro2pulce d'acqua; Moinaในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)โรงเรือนrohng reuuanโรงเรือนrohng reuuan1annesso rustico; edificio agricolo2annesso rustico; capannone agricoloเมลอนmay-lonเมลอนmay-lon1melone (frutto)2gusto melone; sapore di melone
Gli acari predatori vengono utilizzati per controllare la popolazione di ragnetti rossi nelle serre di meloni.